Her starter din prosedyre for å lære mer om dit nye kjøretøy.
Håndboka som du leser, beskriver kjøretøyets konstruksjon og
funksjon på en enkel og direkte måte.
Jo høyere følsomhet, desto lavere er mengden eksternt lys som er
nødvendig for å styre den automatiske tenning av de ytre lysene
direkte.
BLI KJENT MED DIN BIL
NØKLENE....................................8
TENNINGSLÅS.................................9
ALFA ROMEO CODE SYSTEM . . . ....................10
ALARM.....................................11
DØRER.....................................11
SETER.....................................13
NAKKESTØTTE................................14
RATT......................................15
BAKSPEIL...................................16
EKSTERNE LYSEENHETER ........................17
INNVENDIGE LYS . . . . . . . . ......................19
VINDUSVISKER/BAKRUTEVISKER . ..................20
KLIMATISERING . . .............................21
ELEKTRISKE VINDUSHEISER . . . . ...................25
ELEKTRISK SOLTAK . . . . . . . . . . ...................26
PANSER....................................28
BAGASJEROM ................................28
LYSKASTERE.................................30
Alfa DNA-SYSTEM (system for dynamisk kontroll av kjøretøyet) . .30
VERSJONER MED LPG-ANLEGG .....................31
Innkobling
Enheten blir aktivert i alle dører ved å
foreta to raske trykk på knappen
på
nøkkelen. Aktivering er vellykket når
blinklysene blinker 3 ganger sammen
med LED-lampen i knappen
på
instrumentpanelet. Utstyret aktiveres
ikke hvis en eller flere dører ikke er helt
lukket.
Frakobling av anlegget
Enheten slår seg av automatisk:
vri tenningsnøkkelen i førerdøren
trykke på knappenpå nøkkelen
vri startnøkkelen til posisjonen MAR.
ADVARSEL Ved innkobling av safe lock er
det ikke mulig å åpne dørene fra innsiden
av bilen, så pass på at ingen personer er
igjen i bilen når du forlater den. Hvis
batteriet inne i nøkkelen er utladet kan
funksjonen kobles ut ved å vri om
metalldelen på tenningsnøkkelen i låsen
på førerdøren.
FORSIKTIG
1)Trykk på knappen 2 kun med nøkkelen
plassert langt borte fra kroppen, spesielt
øynene og gjenstander som kan ødelegges
(f.eks. klær). Ikke la nøkkelen være uten
tilsyn for å hindre at noen, spesielt barn, som
kan utilsiktet trykker på knappen.
ADVARSEL
1)Utladet batterier kan være skadelig for
miljøet, hvis de ikke kastes bort riktig; de må
da kastes i egnede beholdere som kreves av
loven, eller tas med til en Alfa
Romeo-forhandler, som vil utføre
avhendingen.
TENNINGSLÅS
Nøkkelen kan snus til tre ulike posisjoner
fig. 4:
STOP: motoren er slått av, nøkkelen
kan tas ut, styringen er låst. Noen
elektriske enheter (f.eks sentrallås,
alarm, osv.) er fortsatt i funksjon
MAR: kjørestilling. Alle elektriske
enheter kan fungere;
AVV: starte motoren.
Tenningslåsen er utstyrt med et
sikkerhetssystem som gjør at man må vri
nøkkelen til STOP før man kan prøve å
starte motoren igjen, hvis den ikke har
startet ved første forsøk.
2) 3)
RATTLÅS
Aktivering
Med tenningslåset på STOP, ta ut
nøkkelen og vri rattet opp til låst
posisjon.
4A0K0362C
9
ALARM
(for berørte versjoner/markeder)
ALARMUTLØSNING
Alarmens aktivering utløser signalhornet
og blinklyset.
ADVARSEL Alarmen stilles inn ved
fabrikken i samsvar med gjeldende lover i
de ulike land hvor bilene skal selges.
AKTIVERING ALARM
Med dører og panser lukket,
startnøkkelen vridd til STOPP eller tatt
ut. Pek nøkkelkontrollen mot bilen og
trykk på knappen
for deretter å slippe
den opp.
Med unntak av enkelte markeder, vil
systemet gi fra seg et akustisk og visuelt
signal og aktivere dørlåsen.
AUTOMATISK ALARMAKTIVERING(for berørte versjoner/markeder)
Alarmen vil aktiveres automatisk hvis
den ikke er blitt aktivert med
fjernkontrollen i løpet av 30 sekunder
etter at tenningsnøkkelen er blitt satt i
posisjon STOPP, eller etter at
dørene/bagasjelukene er blitt
åpnet/lukket.
Denne tilstanden signaliseres med en
blinkende LED på alarmtasten vedtaklampen og aktivering av signalene
som er beskrevet tidligere.
For å koble ut alarmen trykker man på
knappen
på fjernkontrollen.
Automatisk innkobling av alarmen skjer
også når dørene låses ved å vri om
metalldelen på nøkkelen i låsen på
førersiden. Dørene vil ikke blokkeres når
systemet kobles inn automatisk.
UTKOBLING AV ALARM
ADVARSEL Når du aktiverer sentrallåsen
med metallinnsatsen i nøkkelen
deaktiveres ikke alarmen.
DØRER
SENTRALISERT LÅSING/OPPLÅSING
AV DØRENE
Låse dørene fra utsiden
Med dørene lukket trykker du på
knappen
på nøkkelen, eller setter inn
og vrir om metalldelen (inne i nøkkelen) i
låsen på førerdøren.
Dørblokkering aktiveres:
med alle dørene lukket
med alle dørene lukket og
bagasjeluken åpen
Låse opp dørene utenfra
Trykk på knappen
på nøkkelen, eller
sett inn og vri om metalldelen (inne i
nøkkelen) i låsen på førerdøren.
Låse/låse opp dørene utenfra
Trykk på knappen
på
instrumentpanelet.
ADVARSEL Mens sentrallåsen er på kan
man åpne døren på passasjersiden ved å
dra i selve døråpneren. Hvis man i stedet
drar i døråpneren på førersiden vil
sentrallåsen avblokkeres.
ADVARSEL Dørene bak kan ikke åpnes
fra innsiden når barnesikringen er aktiv.
Ved manglende strømforsyning (f.eks
blåst sikring, frakoblet batteri osv.), er
det fortsatt mulig å aktivere dørlåsen
manuelt.
11
MENYELEMENTER
ADVARSEL HvisUconnect™-systemet er
installert, vises og betjenes noen av
menypostene av systemets display og
ikke av displayet i instrumentpanelet (se
beskrivelsen i kapittelet Multimedia eller
i tilleggene som er tilgjengelige på
nettet).
Menu
Tilgang til innstillingsmeny
Belysning
(kun med aktiverte posisjonslys)
Justering (på 8 nivåer) av lysintensiteten
på instrumentpanelet, systemets
kommandoerUconnect™(for
versjoner/markeder hvor dette finnes) og
kontrollene på det automatiske
klimaanlegg (for versjoner/markeder
hvor dette finnes).
Speed beep
Innstilling av hastighetsgrensen (km/t
eller mph). Hvis denne overskrides, blir
føreren advart med et lydsignal.
Headlight sensitivity
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Automatisk tenning og slukking av
lyktene avhengig av lysforholdene ute.
Det er mulig å innstilleskumringssensorens følsomhet til
3 nivåer (nivå 1=laveste følsomhet, nivå
2=middels følsomhet, nivå 3=høyeste
følsomhet).
Regnsensor
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Innstilling (til 4 nivåer) av følsomheten i
regnsensoren.
Aktivering av Trip B
Aktivering (on) og deaktivering (off) av
visning av Trip B (tripteller). For mer
informasjon se avsnittet
"Kjørecomputer".
Set Time
Innstilling av klokken via to undermenyer:
"Time" og "Format".
Set Date
Oppdatere datoen (dag - måned - år).
Første side
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Valg av type informasjon man ønsker å se
på hovedsiden. Det er mulig å vise datoen
eller tripavstanden.
Autoclose
Automatisk låsing av dører når farten er
høyere enn 20 km/t.Måleenheter
Innstilling av måleenhetene via tre
undermenyer: "Distances",
"Consumption" og "Temperature".
Hvis du har valgt "km" som enhet for
avstand, vil displayet vise
drivstofforbruket som (km/l eller
l/100 km). Hvis avstandsmålingens enhet
er sett på "mi", viser displayet
drivstoffmengden som er forbrukt i
"mpg".
Språk
Valg av visningsspråk.
Buzzer volume
Innstilling (til 8 nivåer) av lydstyrken på
lydsignalet (buzzeren) som høres i
forbindelse med feilmeldinger eller
advarsler.
Seat belt buzzer
Denne funksjonen kan kun vises hvis Alfa
Romeos servicenett har satt
beltealarmen (SBR-systemet) ut av
funksjon (se avsnittet "SBR-system" i
kapittelet "Sikkerhet").
Service
Gir informasjon om antall km/miles til
neste service eller, i versjoner/markeder
hvor dette finnes, hvor lang tid det er til
neste service.
39
Symbol på displayet Hva det betyr Dette skal gjøres
FEIL PÅ ALFA ROMEO CODE-SYSTEM/FEIL PÅ ALARM
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Symbolet vises på displayet hvis det har oppstått en feil
i Alfa Romeo Code-systemet eller alarmen (for
versjoner/markeder hvor dette finnes).Henvend deg til Alfa Romeos servicenett så snart som
mulig.
Forsøk til innbrudd
Hvis symbolet lyser på displayet, viser det at det har vært
et forsøk på innbrudd.Henvend deg til Alfa Romeos servicenett så snart som
mulig.
DRIVSTOFFRESERVE/BEGRENSET AUTONOMI
(kun for LPG-versjoner)
Symbolet vises når det bare er 8-10 liter drivstoff igjen i
tanken. Den først streken og kantene til strekene for de
andre 3 LPG-nivåene i "LPG"-måleren blinker på displayet.
GENERELLE FEIL
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Symbolet vises i følgende tilfeller.I disse tilfellene må du kontakte Alfa Romeos servicenett
så snart som mulig for å løse problemet.
Overoppheting av clutchen
Symbolet vises hvis clutchen er overopphetet.
Feil i sensor for motoroljetrykk
Symbolet vises når det påvises en feil på sensoren til motoroljens trykkmåler.
Drivstoffstenging
Symbolet vises ved feil i drivstoffstengingssystemet.
SLITASJE BROMSKLOSS
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Symbolet vises på displayet når bremseklossene foran og
bak er slitte.Utfør utskiftingen snarest mulig.
53
S.B.R-SYSTEM (Seat Belt
Reminder)
Består av en lydalarm og varsellamper
som blinker på instrumentpanelet,
som varsler passasjerene i forsetene om
at de ikke har festet sikkerhetsbeltene.
I noen versjoner kan man også finne en
plate fig. 43 over bakspeilet (i stedet for
varsellampen på instrumentpanelet), som
med lys- og lydsignaler varsler
passasjerene i for- og baksetene om at
de ikke har festet sikkerhetsbeltene.
Hvis du ønsker å deaktivere lydsignalet
for godt, må du kontakte Alfa Romeos
servicenett.
Du kan når som helst reaktivere
lydsignalet fra innstillingsmenyen (se
avsnittet "Menyposter" i kapittelet "Bli
kjent med instrumentpanelet".
Varsellampene fig. 43 kan lyse både rødt
og grønt og fungerer på denne måten:
1 = venstre forsete (viser tilstanden til
føreren i versjoner med venstreratt)
2 = venstre baksete (passasjer)
3 = midtre baksete (passasjer)
4 = høyre baksete (passasjer)
5 = høyre forsete (viser tilstanden til
passasjeren i versjoner med venstreratt).
BAKSETER (varsellampe 1=fører og
5=passasjer)
Fører
Hvis føreren er alene i bilen og setebeltet
ikke er i bruk, vil varsellampen blinke
samtidig som det aktiveres et lydsignal i
forsetene når bilen overskrider 20 km/t
eller oppholder seg mellom 10 km/t og
20 km/t i over 5 sekunder. Det akustiske
signalet vil være aktivt i de første
6 sekundene før det høres en ytterligere
pipelyd som varer i cirka 90 sekunder.
Når syklusen er fullført vil varsellampen
lyse helt til motoren slår seg av. Det
akustiske signalet avbrytes umiddelbart
når setebeltet settes på og varsellampen
skifter til grønn farge.
Hvis setebeltet tas av igjen når
kjøretøyet er i bevegelse, vil det
akustiske signalet aktiveres og den røde
varsellampen blinke som forklart
tidligere.
Passasjer
En liknende situasjon oppstår med
passasjersetet, men varsellampen lysergrønt og det akustiske signalet avbrytes
når passasjeren forlater kjøretøyet.
Hvis begge setebeltene foran tas av
mens kjøretøyet er i bevegelse, vil det
akustiske signalet aktiveres for beltet
som ble koblet ut først. De to
varsellampene aktiveres uavhengig av
det akustiske signalet.BAKSETER (varsellampe 2, 3 og 4.)
For baksetene aktiveres signalene kun
når et av setebeltene kobles av (rød
blinkende farge).
Varsellampen som viser til det aktuelle
setebeltet vil begynne å blinke (rød
blinkende farge) i cirka 30 sekunder. Det
skilles også ut et lydsignal.
Hvis flere setebelter kobles fra vil et
visuelt signal (rødt blinkende lys)
aktiveres for hver varsellampe. Signalet
skifter til grønt når du spenner fast det
setebeltet.
Etter ca. 30 sekunder fra forrige signal vil
varsellampene for baksetene slukkes,
uavhengig av beltets status (rødt eller
grønt ikon).
ADVARSLER
Varsellampene vil forbli slukket hvis alle
setebelter (foran og bak) er fastspent når
tenningsnøkkelen vris til posisjon MAR.
Alle lampene tennes når minst ett belte
løsnes eller spennes fast.
43A0K0075C
63
før hvert inngrep på det elektriske
systemet, fjerne til kabelen til batteriets
negative pol.
ADVARSEL Hver gang batteriet kobles
ut, vises et ikon
som betyr at
styringen må initialiseres på nytt. For å
utføre denne prosedyren, er det
tilstrekkelig å vri rattet fra en side til en
annen, eller bare å kjøre rakt fremover i
omtrent 100 m.).
ADVARSEL Hvis batteriet opprettholdes
i lang tid med en ladestatus på mindre
enn 50 %, vil det bli skadet av
sulfatering, evnen reduseres og
oppstarten blir vanskelig.
Videre er det mer utsatt for frost (dette
kan skje allerede ved -10° C). I tilfelle av
en langvarig stopp, se avsnittet "Kjøretøy
ute av drift" i kapittelet "Start og kjøring".
Hvis man etter at ha gått til innkjøp av
bilen, ønsker å installere elektrisk utstyr
som krever permanent elektrisk
forsyning (f.eks. alarm, etc.), eventuelt
hvis man installerer ekstrautstyr med
stort strømforbruk, bes man ta kontakt
med Alfa Romeo servicenett, som har
kvalifisert personell som kan vurdere det
totale strømforbruket.
FORSIKTIG
139)Væsken i batteriet er giftig og etsende.
Unngå kontakt med hud eller øyne. Ikke
nærm deg batteriet med åpen ild eller
mulige gnistkilder: fare for eksplosjon og
brann.
140)Drift med for lavt væskenivå vil
uopprettelig skade batteriet og kan føre til
at batteriet eksploderer.
141)Hvis bilen skal forbli ubrukt i lang tid i
ekstrem kulde, ta ut batteriet og oppbevar
det på et varmt sted for å forhindre frysing.
142)Ved arbeid på batteriet eller i
nærheten av det, beskytt alltid øynene med
vernebriller.
ADVARSEL
48)Gal montering av elektriske og
elektroniske deler kan forårsake alvorlige
skader på bilen. Hvis du etter bilkjøpet,
ønsker å installere tilbehør (f.eks. alarmer,
radiotelefon, etc.), skal du kontakte Alfa
Romeos servicenett, som vil foreslå de mest
egnede enheter og gi råd om behovet for å
bruke et batteri med høyere kapasitet.
ADVARSEL
5)Batterier inneholder stoffer som er svært
skadelige for miljøet. For å bytte batteri,
anbefales det at du henvender deg til Alfa
Romeos servicenett.
LØFTE BILEN
Hvis det blir nødvendig å heve bilen, bes
man henvende seg til Alfa Romeo
servicenett, som er utstyrt med
løfteanlegg eller bilheis.
ADVARSEL For versjoner som er utstyrt
med skjørt må man være særlig
oppmerksom på hevarmen.
136
VEDLIKEHOLD OG PLEIE
ALFABETISK
INNHOLDSFORTEGNELSE
"Alfa DNA"-system............30
"PRE-FILL"-system (RAB - Ready
Alert Brake)...............59
Followmehome
.............18
ABS-system................58
AFS Adaptive lykter (Adaptive
Frontlight System)...........19
Aktive sikkerhetssystemer........58
Alarm . . ...................11
ALFA ROMEO CODE SYSTEM......10
ALFA TCT-girkasse
Fjerne nøkkelen............113
ASR-SYSTEM (AntiSlip
Regulation)................58
Automatisk tosone klimaanlegg.....23
AUX-enhet .............177 ,189
Bagasjerom.................28
Bagasjenett...............29
Bagasjerommets inisialisering....29
Forstørre bagasjerommet......29
Lukke bagasjerom...........29
Nødåpning av bagasjerom......29
Veskeknagg...............29
Åpne bagasjerom............28
Bakrutespyler
væskenivå i vindusspyleranlegget......................132
Bakspeil ...................16Utvendige speil.............16
Batteri...................135
nyttige tips til å forlenge
levetiden................135
utskifting................135
Batteri (ladning).............133
Beltestrammere..............64
Lastbegrensere.............64
Betjeningsknapper.............37
Blinklys....................18
"Lange change" funksjon.......18
Bytte lampe...............98
skifte lyspærer.............99
Blinkninger.................17
Bluetooth®..............177 ,188
Bremser
bremsevæskenivå..........132
Bruk av giret................84
Buksere bilen
Fastsetting av slepekroken.....115
Bytte en lyspære..............94
Generell informasjon..........94
Utvendige lys..............98
CBC-SYSTEM (Cornering Braking
Control)..................59
CO2-utslipp................166
Cruise Control...............87
Dekk
dekktrykk...............151Fix&Go Automatic (kit) .......109
Dekk og felger som medleveres . . . .150
Dieselfilter . . . . ............134
Dimensjoner . . . . ............152
Display....................37
Drivstofforbruk. .............164
DST-system (Dynamic Steering
Torque)..................58
Dører . . . ..................11
Barnesikringsutstyr . . . . . .....12
Låsing/opplåsing av sentrallås . . . .11
EBD-system................58
Eksterne lyseenheter . . . . . . .....17
Electronic Q2 ("E-Q2") system . .....59
Elektrisk soltak . . .............26
Elektriske vindusheiser . . . . . .....25
Kontroller ................25
Endringer/modifikasjoner på bilen....4
ESC-system (Electronic Stability
Control)..................58
Felger og dekk
dekktrykk...............151
skifte hjul . . . . . . ..........106
Fjernlys ...................17
bytte en lyspære . . ..........98
Flerfunksjonelt display som kan
konfigureres . . .............37
Frontkollisjonspute på førersiden. . . .72
"
"