2017 Alfa Romeo Giulietta service

Kjære kunde
Vi gratulerer og takker deg for at du valgte Alfa Romeo.
Vi har laget denne håndbok for at du skal lære deg bilens alle egenskaper fullstendig.
Når du leser i dette heftet finner du informasjon, tips og viktige advarsler om bruk av bilen. Disse vil hjelpe deg til å utnytte de
teknologiske funksjonene til din Alfa Giulietta.
Du bør lese den i alle delene før du prøver å kjøre den for første gang, for å bli kjent med kontrollene og spesielt med dem som er
relatert til bremser, styring og girkasse; samtidig vil du begynne å forstå oppførselen hos bilen på forskjellige underlag.
I dette dokumentet finner du karakteristikker, spesielle forholdsregler og informasjon som er avgjørende for pleie og vedlikehold
over tid, samt sikker kjøring og bruk av din Alfa Giulietta.
Det vedlagte garantiheftet inneholder også en gjennomgang av servicetjenestene som Alfa Romeo tilbyr sine kunder, i tillegg til et
garantisertifikat med informasjon om garantivilkår og betingelser.
Vi er sikre på at disse verktøyene vil gjøre deg kjent med den nye bilen, og at du vil sette pris på Alfa Romeos servicepersonell.
Vennlig lesning og god tur!

MÅ ABSOLUTT LESES
PÅFYLL AV DRIVSTOFFBensinmotorer: fyll på bilen kun med blyfri bensin med oktannummer (RON) på minst 95, i samsvar med den europeiske standarden EN228.
Dieselmotorer: bruk kun kjøretøydiesel i samsvar med den europeiske spesifikasjonen EN590. Bruk av andre produkter eller blandinger kan
uopprettelig skade motoren på en måte som innebærer at garantien blir annullert.Påfylling av LPG: bruk kun LPG-kjøretøyet i samsvar med den
europeiske spesifikasjonen EN589. Bruk av andre produkter eller blandinger kan uopprettelig skade motoren på en måte som innebærer at
garantien blir annullert.
STARTE MOTOREN
Bensinmotorer: kontrollere at håndbrekket er på. Sett girspaken i fri, trykk clutchpedalen helt inn, uten å trykke på gasspedalen, vri
tenningsnøkkelen til AVV og slipp den så fort motoren starter.Dieselmotorer: Vri tenningsnøkkelen til MAR og vent til symboletog varsellampen
har slukket. Vri deretter tenningsnøkkelen til AVV og slipp den så fort motoren starter.
PARKERING PÅ BRANNFARLIGE MATERIALER
Under funksjonen, når katalysatoren høye temperaturer. Derfor skal du ikke parkere bilen på gress, tørre blader, barnåler, eller andre brannfarlige
materialer: brannfare.
RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er utstyrt med et system som muliggjør en kontinuerlig diagnose av komponentene som gjelder utslippene for å garantere en bedre respekt for
miljøet.
EKSTRA ELEKTRISKE APPARATER
Hvis du etter bilkjøpet ønsker å installere tilbehør som krever strømforsyning (med risiko for en gradvis utladning av batteriet), bes man ta kontakt
med Alfa Romeo servicenett, som vil vurdere de generelle elektriske kravene og kontrollere at bilens anlegg er i stand til å klare den nødvendige
belastningen.
PLANLAGT VEDLIKEHOLD
Riktig vedlikehold gjør at du kan holde bilens ytelse og sikkerhet uendret, i respekt for miljøet og med lave driftskostnader.
I BETJENING- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOKEN
… kan man finne informasjon, tips og viktige advarsler for korrekt bruk, sikker kjøring og vedlikehold av kjøretøyet over tid. Vær spesielt
oppmerksom på symbolene(personlig sikkerhet)(miljøvern)(kjøretøysikkerhet).

ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER
Les denne betjenings- og vedlikeholdshåndbok for å finne en serieADVARSLERfor å unngå prosedyrer som kan skade bilen din.
Dessuten er der noenFORHOLDSREGLERsom du skal følge nøye for å unngå et galt bruk av bilens komponenter, fordi det kan føre
til ulykker og skader.
Derfor er det egnet å nøye følge anbefalingene iADVARSLERogFORHOLDSREGLER.
ADVARSLENEogFORHOLDSREGLENEer markert i teksten med symbolene:
for personlig sikkerhet;
for bilens sikkerhet;
for miljøets vern.
BEMERK Disse symbolene står inntil tittelen når de er nødvendig eller etter avsnittet og følges alltid av et nummer. Dette nummeret
har en forklaring i slutten av avsnittet.
NB!
I denne bruks- og vedlikeholdshåndboken er alle versjoner av Alfa Giulietta gjengitt. Valgfritt innhold, utstyr dedikert til
bestemte markeder eller spesifikke versjoner er ikke identifisert som sådan i teksten: det er derfor nødvendig å vurdere bare
informasjon om hvordan du setter opp motoren og karosserien for den versjon av bilen du har kjøpt. Alt innhold som blir
introdusert i løpet av modellens produksjonstid, men uavhengig av den spesifikke anmodningen om valgfritt innhold ved
kjøpet, vil bli identifisert av ordene (på versjoner/markeder hvor dette finnes).
Opplysningene i denne publikasjonen er kun for å veilede deg i bilens korrekte bruk. FCA Italia S.p.A. er engasjert i en prosess
med kontinuerlig forbedring av bilene som blir produsert, og dermed reserverer seg retten til å gjøre endringer på modellen
som er beskrevet av tekniske og/eller kommersielle årsaker.
For mer informasjon henvises det til Alfa Romeo servicenett.
ENDRINGER / MODIFIKASJONER PÅ BILEN
ADVARSEL Endringer og modifikasjoner av bilen kan alvorlig påvirke sikkerheten og veigrepet og forårsake ulykker, med fare eller
død for passasjerene.
4

NØKLENE
MEKANISK NØKKEL
Virkemåte
Metalldelen 1 fig. 1 aktiverer:
tenningslåsen
dørlåsen.
NØKKEL MED FJERNKONTROLL(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Virkemåte
Metallstykket 1 fig. 2 aktiverer:
startanordningen;
dørlås
Trykk på knappen 2 for å åpne/lukke
metallinnlegget.
1)
Låse dører og bagasjerom
Et kort trykk på knappen
: dørene
låses, den innvendige belysningen
slukkes og retningslyset blinker én gang
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes).
Trykk på knappen
for å åpne
bagasjerommet med fjernkontrollen.
Bagasjerommets åpning indikeres ved at
retningslysene blinker to ganger.
BESTILLING AV FLERE
FJERNKONTROLLER
Systemet kan gjenkjenne opptil
8 fjernkontroller. Hvis det er nødvendig å
be om en ny fjernkontroll, henvend deg til
Alfa Romeo servicenettverket og ta med
deg CODE-kortet (for berørte
versjoner/markeder), et ID-kort og
kjøretøyets vognkort.
BYTTE BATTERI I
NØKKELKONTROLLEN
Prosedyre
1)
Trykk på knappen 1 fig. 3 og vri
nøkkelen 2 til åpen stilling. Vri skruen 4 til
med en flat skrutrekker.
Trekk ut batteriboksen 5 og bytt ut
batteriet 3 (husk +/-). Sett tilbake
batteriboksen 5 i nøkkelen og lukk den
igjen ved å vri skruen 4 til
.
SAFE LOCK(for berørte versjoner/markeder)
Det er en sikkerhetsinnretning som
hindrer bruk av de innvendige
dørhåndtakene på bilen og på knappen
for å låse/låse opp dørene. VI anbefaler
at dette utstyret aktiveres hver gang
bilen parkeres.
1A0K0545C
2A0K0546C
3A0K0547C
8
BLI KJENT MED DIN BIL

Utkobling
Beveg lett på rattet og vri nøkkelen til
MAR.
4) 5)
FORSIKTIG
2)I tilfelle tukling med tenningsenheten
(f.eks. forsøk på tyveri), skal du få den
sjekket av Alfa Romeos servicenett før du
begynner å kjøre igjen.
3)Når du forlater bilen skal du alltid fjerne
nøkkelen for å hindre at noen aktiverer
kontrollene uforvarende. Husk å aktivere
håndbremsen. Hvis bilen er parkert i
oppoverbakke, sett 1. gir. Hvis bilen er
parkert i nedoverbakke, sett revers. La aldri
barn være alene i bilen.
4)Det er absolutt forbudt å tillate inngrep
på ettermarkedet, noe som resulterer i
tukling med styringen eller rattstammen
(f.eks. installasjon av anti-tyverianlegg), som
kan føre til alvorlige sikkerhetsproblemer,
samt manglende samsvar med bilens
typegodkjenning i tillegg til redusert ytelse
og at systemets garanti blir ogyldig.
5)Du må aldri ta ut tenningsnøkkelen mens
bilen er i bevegelse. Rattet vil låses
automatisk ved første vending. Dette er
alltid er gyldig, selv i det tilfelle hvor
kjøretøyet bukseres.
ALFA ROMEO CODESYSTEM
Code-systemet til Alfa Romeo hindrer
uautorisert bruk av kjøretøyet og
deaktiverer motorstarteren.
1)
Virkemåte
Hver gang bilen startes ved å vri
tenningsnøkkelen til MAR, sender Alfa
Romeo CODE en bekreftelseskode til
styreenheten slik at
funksjonsblokkeringen deaktiveres.
Denne bekreftelseskoden sendes bare
dersom Alfa Romeo CODE har gjenkjent
koden som ble mottatt fra nøkkelen.
Når tenningsnøkkelen vris til STOP,
deaktiverer Alfa Romeo CODE alle
funksjoner i motorens styreenhet.
Funksjonsfeil
Hvis koden ikke gjenkjennes ved oppstart
vil instrumentpanelet vise ikonet
.
I dette tilfellet skal du vri nøkkelen til
STOP og deretter til MAR. Hvis
funksjonen fortsatt er blokkert, prøv med
de andre nøklene som ble levert med
bilen. Hvis det fortsatt ikke er mulig å
starte motoren, ta kontakt med Alfa
Romeo servicenett.
Varsellamper tennes under kjøring
Hvis ikonetvises under kjøring,
betyr det at systemet utfører en
selvdiagnose (for eksempel etter etspenningsfall).
Hvis ikonetfortsatt finnes i
displayet bes man kontakte Alfa Romeo
servicenett.
ADVARSEL
1)Harde slag kan skade elektroniske
komponenter i nøkkelen. For å sikre perfekt
effektivitet hos de elektroniske enheter inne
i nøkkelen, ikke utsett den for direkte sollys.
10
BLI KJENT MED DIN BIL

VINDUSVISKER/
BAKRUTEVISKER
Funksjonen skjer kun når
tenningsnøkkelen står på MAR.
VINDUSVISKER/VINDUSSPYLER
Virkemåte5) 6)
Dreiebryteren 2 fig. 22 kan settes i
følgende stillinger:
O- vindusvisker står stille
- intervallfunksjon (lav hastighet)
AUTO- aktivering av regnsensor (for
versjoner/markeder hvor dette finnes)
– Intermitterende funksjon
– langsom kontinuerlig funksjon.
– hurtig kontinuerlig funksjon.
Ved å flytte spaken opp (vippestilling)
fungerer vindusvisker kun mens man
holder hendelen i denne stillingen Da duslipper den, går spaken tilbake til sin
posisjon og stopper viskeren automatisk.
Funksjonen "Smart vasking"
Trekk spaken mot rattet (midlertidig
posisjon) for å bruke vindusspyleren.
Holder du hendelen fast i mer enn et halvt
sekund aktiveres vindusspyleren og
vindusviskeren automatisk med én
bevegelse.
Viskenes funksjon slutter å fungere tre
slag etter at du slipper opp spaken.
Syklusen er ferdig ved en slag med
viskene ca. 6 sekunder etterpå.
REGNSENSOR
(for berørte versjoner/markeder)
Leser av nedbørsfall og stiller inn
vindusviskerne hvis det finnes
antydninger til vann på ruten.
Sensoren aktiveres ved å vri skrukransen
2 fig. 22 til automatisk funksjon
("AUTO"). På denne måten reguleres
slagfrekvensen til vindusviskerne i
forhold til vannmengden som finnes på
frontruten.
I tilfelle at det ikke blir oppdaget regn, vil
de ikke bevege seg.
VINDUSVISKER/VINDUSSPYLER BAK
(for berørte versjoner/markeder)
Funksjonen skjer kun når
tenningsnøkkelen står på MAR.
Hvis skruhylsen 1 fig. 22 vris fra posisjonOtil posisjon
aktiverer man
vindusviskeren bak:
I vekselvis funksjon når ikke
vindusviskeren er aktiv
I synkron modus (med halve
frekvensen til vindusviskeren) når
vindusviskeren er aktiv.
I kontinuerlig modus med revers
innkoblet og kommandoen aktiv.
Skyv spaken mot instrumentpanelet
(midlertidig posisjon) for å aktivere
strålen i bakspyleren. Hold spaken i mer
enn et halvt sekund for å aktivere
vindusviskeren. Når du slipper spaken
aktiveres intelligent vindusvask, som for
vindusviskeren.
ADVARSEL
5)Ikke bruk vinduspusser for å fjerne lag av
snø eller is fra frontruten. Hvis
vindusviskeren under disse betingelser blir
utsatt for overdreven stress, inngriper
motorvernet som hindrer driften i noen få
sekunder. Hvis driften ikke blir gjenopprettet
(selv etter en omstart av bilen med nøkkel),
ta kontakt med Alfa Romeos dedikerte
servicenett.
6)Ikke bruk vindusviskerne med bladet
løftet fra frontruten.22A0K0557C
20
BLI KJENT MED DIN BIL

LYSKASTERE
VINKELJUSTERING AV LYSSTRÅLE
Riktig vinkel på frontlyktene er svært
viktig, ikke bare for førerens sikkerhet,
men også for alle som ferdes på veien.
Dette er også underlagt strenge krav i
vegtrafikkloven.
For å garantere de beste siktforholdene
når du kjører med frontlysene på, må
frontlysene være korrekt justert. For
kontroll og eventuell justering henvises
det til Alfa Romeo servicenett.
TÅKELYSENES INNRETNING(for berørte versjoner/markeder)
For kontroll og eventuell justering
henvises det til Alfa Romeo servicenett.
REGULERING AV LYKTER I UTLANDET
Nærlyset er justert for ferdsel på
veinettet i det landet der bilen først ble
markedsført. Hvis man skal reise i et land
med venstrekjøring, og for å unngå at
man angir feil retning med blinklysene,
må disse dekkes til i henhold til gjeldende
Vegtrafikklov i landet man ferdes.
Alfa DNA-SYSTEM (system for
dynamisk kontroll av
kjøretøyet)
Innretningen aktiveres med spaken 1
fig. 33 (montert på midtkonsollen). Man
kan nå velge mellom tre forskjellige
kjøremodus avhengig av vei- og
kjøreforhold.
d=Dynamic(sportmodus)
n=Natural(normalt kjøremodus)
a=All Weather(kjøremodus for
tilfeller med dårlig veigrep, f.eks. når det
regner eller snør)
Spaken 1 er av typen monostabil, dvs. at
den alltid går tilbake i sentralstilling.
Den utvalgte kjøremodus signaliseres
med tenning av en tilhørende LED i
panelet og med et varsel i det
konfigurerbare multifunksjonsdisplayet.Når "Natural" modus er aktivert vil det
ikke komme fram hverken tekst eller
symboler i displayet.
Systemet styrer den dynamiske
kontrollen av kjøretøyet (motor, styring,
ESC, ASR, ELECTRONIC Q2 osv.).
INNKOBLING/UTKOBLING AV
"DYNAMIC" MODUS
9)
ADVARSEL For berørte versjoner/
markeder vil overgangen til Dynamic
være blokkert de første kilometerne, for
slik å kunne beskytte de mekaniske
delene på best mulig måte. Hvis denne
forsøkes aktivert før tiden, vil displayet
vise en melding for å minne føreren på at
systemkommandoen ikke kan utføres.
Aktivering
Vri spaken 1 fig. 33 oppover (til bokstav
"a") og vent i denne posisjonen i
0,5 sekunder, eventuelt inntil
LED-lampen begynner å lyse og
“Dynamic” vises i displayet.
Utkobling
Flytt spaken 1 fig. 33 til posisjon
“Natural”.
33A0K0612C
30
BLI KJENT MED DIN BIL
Når man flytter spaken 1 fig. 33 til "d",
aktiveres "Dynamic"-modusen. Dette
vises av en midlertidig endring av
lysstyrken (blinking) i instrumentpanelet.

henvende seg til Alfa Romeo servicenett
for å bytte tank.
VALGBRYTER BENSIN/LPG
20)
15)
Motoren drives vanligvis av LPG,
bortsett fra oppstarten som utelukkende
utføres med bensindrift.
Overgangen til LPG skjer automatisk og
vises ved at ikonet
i displayet ved
siden av "LPG" slukker.
For å bytte mellom de to trykker man ned
knappen
under kjøring, eller mens
kjøretøyet står stille og motoren fortsatt
er på.
Hvis man går tom for LPG skjer
overgangen til bensin automatisk,
varsellampen indikerer dette på
displayet.
De fire stolpene ved siden av LPG-ikonet
viser mengden LPG som er igjen i tanken.
PÅFYLLING
LPG
Maksimal kapasitet (inkludert
reservetank): 38 liter. Verdien er den
maksimalt tillatte fyllegrensen, og
inkluderer grensen på 80% fylling av
tanken, samt restvæske for normalt
innsug. Det kan forekomme variasjoner i
tankens maksimale kapasitet. Dette kan
skyldes forskjeller i pumpenestrykkinnstillinger, pumper med
forskjellige
påfyllings-/blokkeringsegenskaper, eller
at tanken ikke er helt tom.
ADVARSEL For å unngå at man mottar
feilaktige opplysninger om
LPG-systemet i instrumentpanelet,
anbefales det å aldri fylle på mindre enn
10 liter av gangen.
FORSIKTIG
19)Gjør kunden oppmerksom på at enkelte
land (deriblant Italia) har, i henhold til
gjeldende forskrifter, restriksjoner for
parkering/oppbevaring av biler som drives
av gass som har høyere tetthetsgrad enn
luft. LPG-gassen inngår i denne kategorien.
20)Ikke utføre veksling mellom de to
driftsformene i motorens startfas.
21)Hvis du føler lukten av gass, skal du for å
bytte fra LPG til bensin kjøre rett til et
verksted i Alfa Romeos servicenett for å la
utføre kontrollene som kan oppheve
systemfeil.
ADVARSEL
10)Bilen er utstyrt med et
innsprøytningssystem for LPG som er
utviklet spesielt for denne bilen. Det er
derfor strengt forbudt å endre
konfigurasjonen av systemet eller dets
komponenter. Bruk av andre komponenter
eller materialer kan føre til feil og redusere
sikkerheten. Derfor skal du henvende deg til
Alfa Romeos servicenett hvis feil oppstår.
Hvis bilen skal taues eller løftes henvises det
til informasjonen i avsnittet "Tauing av bilen",
slik at man unngår skade på delene i
gassanlegget.
11)Anleggets ekstreme temperaturgrenser
er mellom -20° C og 100° C.
12)Hvis kjøretøyet skal herdes i ovn etter
lakkering, må LPG-tanken fjernes og
deretter monteres igjen på et verksted som
er del i Alfa Romeo servicenett. Selv om
LPG-anlegget er utstyrt med flere
sikkerhetsanordninger, anbefales det å
løsne festene i lokket på LPG-tanken før
lokket tas av. Denne prosedyren burde
utføres hver gang bilen skal på verksted over
en lengre periode, eller hvis den skal flyttes i
forbindelse med nødsituasjoner, havari eller
ulykker. Steng av LPG-kranen ved å vri
skruhylsen med klokkeretningen (det
henvises til rådene i "Aktiv/passiv
sikkerhetsanordning"). Montere deretter
tilbake lokket og stram festene.
32
BLI KJENT MED DIN BIL