2017 Acura MDX Hybrid ECU

92
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
d’aide au respect des
voies (LKAS) (ambre)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe
à MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume si le système LKAS est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire.
Témoin du système
d’aide au respect des
voies ( LKAS) (vert)
●S’allume lorsqu’on appuie sur le
bouton MAIN (principal).2Système d’aide au respect des voies
(LKAS) P. 279—
●S’allume lorsque le LKAS est en
fonction ou à l’enfoncement du
bouton LKAS si la température
interne de la caméra du capteur avant
est trop élevée. Le LKAS se désactive
automatiquement. Le signal sonore
retentit simultanément.●Utiliser le système de contrôle de la température
pour refroidir la caméra.
●S’éteint – La caméra est refroidie et le système
s’active normalement.
2Caméra du capteur avant P. 257
●S’allume lorsque la zone autour de la
caméra est obstruée par de la saleté,
de la boue, etc. Arrêter le véhicule
dans un endroit sécuritaire et
nettoyer à l’aide d’un chiffon doux.
●Peut s’allumer lorsque l’on conduit
par mauvais temps (pluie, neige,
brouillard, etc.).
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si le
témoin et le message reviennent après avoir nettoyé
la surface entourant la caméra.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 92 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

93
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin
d’atténuation de
sortie de route
(RDM)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe
à MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume si le système RDM est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire.
●S’allume lorsque le système RDM se
désactive.●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est trop élevée.
Utiliser le système de c ontrôle de la température
pour refroidir la caméra.
Le système s’active lorsque la température à
l’intérieur de la caméra est refroidie.
2Caméra du capteur avant P. 257
●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter le
véhicule dans un endroit sécuritaire et nettoyer à
l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si le
témoin et le message reviennent après avoir nettoyé
la surface entourant la caméra.
2Caméra du capteur avant P. 257
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 93 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

94
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du
régulateur de vitesse
et d’espacement
(ACC) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(ambre)●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe
à MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume s’il y a une défectuosité au
niveau du ACC avec LSF.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
Témoin du
régulateur de vitesse
et d’espacement
(ACC) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(vert)
●S’allume lorsqu’on appuie sur le
bouton MAIN (principal).2Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)
P. 259—
●S’allume si le couvercle du capteur
radar est recouvert et empêche le
capteur de détect er un véhicule à
l’avant.
●Peut s’allumer lorsque l’on conduit
par mauvais temps (pluie, neige,
brouillard, etc.).
●L’ACC a été désactivé
automatiquement.
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le
véhicule dans un en droit sécuritaire, et nettoyer la
saleté à l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si le
message ne disparaît pas, même après avoir nettoyé
le couvercle du capteur radar.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 94 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

95
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du
régulateur de vitesse
et d’espacement
(ACC ) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(vert)
●S’allume lorsque l’ACC avec LSF est
activé mais la température interne de
la caméra du capteur avant est trop
élevée. L’ACC avec LSF s’annule
automatiquement. Le signal sonore
retentit simultanément.●Utiliser le système de contrôle de la température
pour refroidir la caméra.
●S’éteint – La caméra est refroidie et le système
s’active normalement.
●S’allume lorsque la zone autour de la
caméra est obstruée par de la saleté,
de la boue, etc. Ar rêter le véhicule
dans un endroit sécuritaire et
nettoyer à l’aide d’un chiffon doux.
●Peut s’allumer lorsque l’on conduit
par mauvais temps (pluie, neige,
brouillard, etc.).
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si le
témoin et le message reviennent après avoir nettoyé
la surface entourant la caméra.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 95 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

97
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MC ou
CMBSMC)
●S’allume lorsque le système CMBSMC
se désactive par lui-même.●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter le
véhicule dans un endroit sécuritaire et nettoyer à
l’aide d’un chiffon doux.
2Caméra du capteur avant P. 257
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le
véhicule dans un endroit sé curitaire, et nettoyer la
saleté à l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si le
message ne disparaît pas, même après avoir nettoyé
le couvercle du capteur radar.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MC ou CMBSMC) P. 307
●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est tr op élevée. Utiliser le
système de contrôle de la température pour refroidir
la caméra. Le système s’active lorsque la
température à l’intérieur de la caméra est refroidie.
2Caméra du capteur avant P. 257
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 97 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

104
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît si la temp érature du système de boîte de vitesses est
trop élevée.●S’arrêter immédiatement dans un endroit sécuritaire en
position
(P.●Laisser le moteur tourner au ra lenti jusqu’à ce que le message
disparaisse.
●Apparaît lorsque le système d’alim entation est activé et que la
boîte de vitesse n’est pas embrayée à
(P.
●Appuyer sur le bouton (P.
●Apparaît si une anomalie est présente dans le système
électrique.
●Apparaît lorsque le mode d’al imentation est à ARRÊT pendant
la conduite.
●S’arrêter immédiatement dans un e ndroit sûr et serrer le frein
de stationnement.
●Poursuivre la conduite si le messa ge s’éteint dans un bref délai.●Si une anomalie est présente dans le système de boîte de
vitesses, le témoin du système de boîte de vitesses s’allume.
2Témoin du système de boîte de vitesses P. 84
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 104 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

105
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque l’on tente de changer de rapport alors que la
boîte de vitesses est en position
(P et que le moteur est arrêté.
●Pour changer de rappor t alors que la boîte de vitesse est en
position
(P, le moteur doit être à MARCHE.
●Apparaît lorsque le conducteur tente de changer de rapport
suite au changement auto matique de la position à
(P, alors
que la portière du conducteur est ouv erte et que la ceinture de
sécurité du conducteur n’est pas bouclée.
●Appuyer sur le bouton (P avant de sortir du véhicule.
●Apparaît lorsque le véhicule est immobilisé alors que la ceinture
de sécurité du conducteur est dé tachée et qu’il y a des chances
que le véhicule bouge involontairement.●Lorsque le moteur tourne au ra lenti après avoir stationné le
véhicule ou avant de sortir du véhicule, appuyer sur le bouton
(P avant de relâcher la pédale de frein.2Fonctionnement de l’embrayage P. 249
●Apparaît lorsque l’on change à (N, puis que l’on relâche le
bouton
(N.2 Pour maintenir la boîte de vitesses en position (N (mode
lave-auto) P. 251
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 105 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

106
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsqu’on tente de cha nger de rapport sans enfoncer
la pédale de frein.●Enfoncer la pédale de frein, puis sélectionner un bouton de
position de l’embrayage.
●Apparaît lorsqu’on tente de cha nger de rapport sans retirer son
pied de la pédale d’accélérateur.●Relâcher la pédale d’accéléra teur, puis sélectionner un bouton
de position de l’embrayage.
●Apparaît à l’enfoncement du bouton (P pendant que le
véhicule est en mouvement.
●Apparaît si le rapport passe à (R lorsque que le véhicule se
déplace en marche avant, ou à (D lorsque le véhicule est en
marche arrière.
●S’assurer que le véhicule est complètement arrêté avant
d’utiliser le bout on de sélection.
●Apparaît lorsque le mode d’al imentation passe à MARCHE sans
que la ceinture de sécurité du conducteur ne soit bouclée.
●Apparaît si le rapport est changé après que la position (P a été
automatiquement sélectionnée alors que la portière du
conducteur est ouverte, que sa ce inture de sécurité n’est pas
bouclée, et que la pédale de frein est relâchée.
●S’assurer de bien boucler la ceinture de sécurité avant
d’entreprendre la conduite.
2Fonctionnement de l’embrayage P. 249
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton (P, mais que le
rapport n’est pas embrayé en raison de la température basse
du liquide de boîte de vitesses automatique.●Enfoncer la pédale de frein ju squ’à que ce message disparaisse.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 106 Monday, February 6, 2017 2:11 PM