2017 Acura MDX Hybrid CD changer

à suivre389
uuEn cas de pneu à plat uChanger un pneu à plat*
Gérer les imprévus
1. Placer le cric sous le point de levage le plus près
du pneu à remplacer.
2. Tourner le support du bout (tel que montré sur
l’image) vers la droite jusqu’à ce que le dessus du
cric touche le point de levage.
u S’assurer que la languett e du point de levage
repose dans l’encoche du cric.
3. Soulever le véhicule en utilisant la barre et le
manche de cric, jusqu’à ce que le pneu ne touche
plus au sol.
■Installation du cric1 Installation du cric
Ne pas utiliser le cric lorsque des personnes ou des bagages
se trouvent dans le véhicule.
Utiliser le cric fourni avec le véhicule.
Les autres crics pourraient ne pas être en mesure de
supporter le poids (« la charge ») ou leur forme pourrait ne
pas correspondre au véhicule.
Il est important de respecter les directives suivantes pour
utiliser le cric en toute sécurité :
•Ne pas utiliser lorsque le système d’alimentation est en
marche.
•Utiliser seulement sur une surface dure et plane.•Utiliser seulement aux points de levage.•Ne pas monter dans le véhicule lorsqu’il repose sur un cric.•Ne rien déposer sur ou dessous le cric.
3ATTENTION
Le véhicule peut facilement tomber du cric et
blesser sérieusement toute personne étendue
sous le véhicule.
Respecter les directives à la lettre pour changer
un pneu et ne jamais s’étendre sous un véhicule
qui n’est supporté que par un cric.
Points de levage
Barre de manche
de cric Clé pour écrou de
roue servant de manche de cric
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 389 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

uuEn cas de pneu à plat uChanger un pneu à plat*
390
Gérer les imprévus
1. Retirer les écrous de r oue et le pneu à plat.
2. Essuyer les surfaces de m ontage de la roue avec
un chiffon propre.
3. Installer le pneu de secours compact.
4. Visser les écrous de roue jusqu’à ce qu’ils entrent
en contact avec les rondell es autour des trous de
montage et qu’ils ce ssent de tourner.
5. Baisser le véhicule et retirer le cric. Serrer les
écrous de roue dans l’ordre indiqué sur l’image.
Continuer de serrer les éc rous, deux ou trois fois
en alternance, dans cet ordre.
Couple pour écrou de roue :
127 N∙m (94 lbf∙pi)
■Remplacement d’un pneu à plat1 Remplacement d’un pneu à plat
Ne pas trop serrer les écrous de roue en appliquant un couple
supplémentaire avec son pied ou un tuyau.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 390 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

391
uuEn cas de pneu à plat uChanger un pneu à plat*
Gérer les imprévus
1. Retirer le capuchon central.
2. Placer le pneu à plat, sa face vers le haut, sous le
pont élévateur.
3. Insérer le s upport de vérin dans le trou du centre
du pneu à plat.
4. Faire tourner la clé pour écrou de roue et la barre
de manche de cric vers (la droite) jusqu’à ce que
le pneu à plat repose c ontre le soubassement du
véhicule et jusqu’à ce que le déclic du vérin se
fasse entendre.
5. Ranger et sécuriser le cr ic, la clé pour écrou de
roue et la barre de ma nche de cric dans le
rangement à outils. Repl acer le rangement à
outils dans le compa rtiment utilitaire.
Si un pneu à plat est remplacé par le pneu de se cours, le témoin de basse pression de pneu/TPMS
s’allume pendant la co nduite. Après quelques kilomètres (m illes) de conduite, le témoin
commence à clignoter pendant un court mome nt et reste ensuite allumé. Le message Vérifier
système TPMS apparaît sur l’affichage multifonctions (MID), mais ceci est normal.
Lorsque le pneu est remplacé par un pneu régulier spécifié, le message d’avertissement sur
l’affichage multifonctions et le témoin de basse pression de pneu/TPMS s’éteignent après
quelques kilomètres (milles).
■Ranger le pneu à plat1 Ranger le pneu à plat
3ATTENTION
Des articles libres de bouger peuvent être
projetés dans l’habitacle lors d’une collision et
blesser gravement les occupants.
Bien ranger le cric et les outils avant de prendre
la route.
Capuchon
central
Clé pour écrou de roue Barre de
manche de cric
■TPMS et pneu de secours1
TPMS et pneu de secours
Le système ne peut pas surveiller la pression du pneu de
secours. Vérifier manuelleme nt la pression du pneu de
secours pour s’assurer qu’elle est appropriée.
Utiliser des roues spécifiques au système de surveillance de la
pression des pneus. Chacune d’ entre elles est équipée d’un
capteur de pression de gonflage de pneu, monté à l’intérieur
du pneu derrière la tige de soupape.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 391 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

392
uuEn cas de pneu à plat uRéparation temporaire d’un pneu à plat*
Gérer les imprévus
Réparation temporaire d’un pneu à plat*
Si le pneu a subi une grande coupure ou d’autr es dommages sévères, le véhicule devra être
remorqué. Si le pneu n’a qu’une pe tite perforation, causée par un clou par ex emple, la trousse
de réparation tempor aire de pneu peut être utilisée afin de permettre la conduite jusqu’à la
station-service la plus proche pour une réparation permanente.
En cas de crevaison penda nt la conduite, saisir le volant de direction fermement et freiner
graduellement pour réduire la vitesse. Ensuite, s’arrêter dans un endroit sécuritaire.
1. Stationner le véhicule sur une su rface ferme, de niveau et non glissante, puis serrer le frein
de stationnement.
2. Changer la position de l’engrenage à
(P.
3. Allumer les feux de détre sse et régler le mode d’alimentation à CONTACT COUPÉ.
1Réparation temporaire d’un pneu à plat*
La trousse ne doit pas être utilisée dans les situations
suivantes (communiquer plutôt avec un concessionnaire ou
un service d’assistance routière pour faire remorquer le
véhicule) :
•L’enduit d’étanchéité pour les pneus est périmé.•Il y a plusieurs pneus de crevés.•La crevaison ou la perforation est de plus de 4 mm (3/16
po).
•Le flanc du pneu est endommagé ou la perforation est à
l’extérieur de la bande de roulement.
•Les dommages sont causés pa r la conduite du véhicule
alors que la pression des pneus est extrêmement basse.
•Le talon de pneu n’est plus ancré.•La jante est endommagée.
Ne pas retirer le clou ou la vis qui a crevé le pneu. Si l’objet
est retiré du pneu, la réparation de la perfo ration à l’aide de
la trousse pourrait s’avérer impossible.
REMARQUE
Ne pas utiliser un produit de réparation pour crevaison autre
que celui fourni avec le véhicu le. Si un produit de réparation
différent est utilisé, le capteu r de pression de gonflage de
pneu pourrait subir de s dommages irréversibles.
Lorsque la perforation
est :Utiliser la trousse
Moins de 4 mm (3/16 po)Oui
Plus de 4 mm (3/16 po)Non
Surface de
contact
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 392 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

404
Gérer les imprévus
Le système d’alimentation ne se met pas en marche
Vérification de la procédure
Lorsque le témoin READY (prêt) ne s’allume pas et que le message Prêt pour la conduite
n’apparaît pas sur l’affichage multifonctions, vérifier les éléments suivants et prendre les
mesures appropriées :
Liste de vérificationSituationQue faire
Vérifier si le témoin ou le
message correspondant
sur l’affichage
multifonctions s’allume.Le message Température trop basse pour démarrer le moteur
apparaît.2Avertissement de l’affichage
multifonctions (MID) et messages
d’information
P. 99
Le message Pour démarrer, placez la télécom. près du bouton start
apparaît.
u S’assurer que la télécommande d’accès sans clé est dans une portée de
fonctionnement.
2Portée de fonctionnement du bouton POWER
(alimentation) P. 164
2Si la pile de la télécommande d’accès sans
clé est faible P. 405
Le témoin POWER SYSTEM (système électrique) s’allume.Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
Le témoin du système de boîte de vitesses clignote et le message
Vérifier transmission. Activer frein de stat. à l’arrêt. apparaît.Le système d’alimentation peut être activé à titre de
mesure temporaire.
2Si le témoin du système de boîte de
vitesses clignote en même temps que le
message d’avertissement
P. 416
Vérifier la luminosité de
l’éclairage intérieur. L’éclairage intérieur est très faible ou ne s’allume pa
s du tout. Faire vérifier la batterie de 12 volts par un
concessionnaire.
L’éclairage intérieur s’allume normalement. Vérifier tous les fusibles ou faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
2Vérification et changement des fusibles
P. 426
Vérifier la position de
l’engrenage.La boîte de vitesses n’est pas à la position (P.Changer la position de l’engrenage à (P.
Vérifier le témoin du
système antidémarreur. Lorsque le témoin du système antidémarreur clignote, le système
d’alimentation ne peut
pas être mis en marche.
2Témoin du système antidémarreur P. 90
1Vérification de la procédure
S’il faut faire démarrer le véhicule immédiatement, recourir à
un véhicule d’assistance pour faire un démarrage de secours.
2
Démarrage de secours P. 407
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 404 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

415
uuTémoin, allumé/clignote uSi le témoin du système de frein de stationnement électrique s’allume
Gérer les imprévus
Si le témoin du système de frein de stationnement
électrique s’allume
■Raisons pour lesquelles le témoin s’allume
S’allume lorsque le système de frein de stationnement électrique présente un
problème.
■Que faire lorsque le témoin s’allume
Éviter d’utiliser le frein de stationnement et faire inspecter le véhicule
immédiatement par un concessionnaire.
■Que faire lorsque le témoin du frein de stationnement électrique
s’allume ou clignote en même temps.
Desserrer le frein de stationnement.
2 Frein de stationnement P. 299
•Si le témoin du frein de stationnement électrique demeure allumé ou clignote
même après le relâchement du fr ein de stationnement, arrêter
immédiatement le véhicule en lieu sûr et appeler un concessionnaire.
u Pour empêcher le véhi cule de se déplacer, changer la position de
l’engrenage à
(P.
•Si seul le témoin du frein de stationneme nt électrique s’éteint, faire vérifier
immédiatement le véhicule par un concessionnaire.
1Si le témoin du système de frein de stationnement électrique
s’allume
Si le frein de stationnement es t serré, il pourrait ne pas se
desserrer.
Si le témoin du frein de stat ionnement électrique s’allume
également, le frein de stat ionnement est encore serré.
Lorsque le témoin du frein de stationnement électrique
clignote en même temps que le témoin du système de frein
de stationnement électrique, le système doit être vérifié. Il se
peut que le frein de stationnement ne fonctionne pas dans
ces conditions.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 415 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

416
uuTémoin, allumé/clignote uSi le témoin de basse pression de pneu/TPMS s’allume ou clignote
Gérer les imprévus
Si le témoin de bass e pression de pneu/TPMS
s’allume ou clignote
■Raisons pour lesquelles le témoin s’allume ou clignote
La pression d’un pneu est si gnificativement basse. S’il y a un problème au niveau
du TPMS avec assistance au gonflag e des pneus ou si le pneu de secours
compact
* est installé, le témoin clignote pendant environ une minute et reste
ensuite allumé.
■Que faire lorsque le témoin s’allume
Conduire avec modération et éviter les virages serrés et le freinage brusque.
Arrêter le véhicule dans un endroit sécuritaire. Vérifier la pression des pneus et
régler la pression conforméme nt à la spécification. La spécification de pression
des pneus apparaît sur l’étiquette co llée sur le montant de portière côté
conducteur.
■Que faire lorsque le témoin clignote
Faire inspecter le pneu par un concessionna ire dès que possible. Si le pneu de
secours compact
* est à l’origine du clignotemen t du témoin, changer le pneu
pour un pneu de pleine di mension. Le témoin s’éteint après avoir parcouru
quelques kilomètres (milles).
Si le témoin du système de boîte de vitesses clignote
en même temps que le message d’avertissement
■Raisons pour lesquelles le témoin clignote
La boîte de vitess es est défectueuse.
■Que faire lorsque le témoin clignote
•Faire vérifier le vé hicule par un conce ssionnaire immédiatement.
•Passer à (N après avoir mis en marche le système d’alimentation.
u Vérifier si la position
(N s’allume/clignote sur le ta bleau de bord, et si le
témoin sur le bouton
(N s’allume/clignote.
u Il se peut que le système d’alimenta tion ne puisse pas s’activer à moins que
le frein de stationnement soit serré. 2 Mise en marche de l’alimentation P. 239
1Si le témoin de basse pression de pneu/TPMS s’allume ou
clignote
REMARQUE
Conduire sur un pneu à pression de gonflage insuffisante
peut entraîner sa surchauffe . Un pneu surchauffé peut
entraîner sa défaillance. Toujours gonfler les pneus
conformément à la pression spécifiée.
L’assistance au gonflage des pneus du TPMS offre une aide
au niveau visuel et auditif pendant l’ajustement de la
pression des pneus. Pendant l’ajus tement à la hausse ou à la
baisse de la pression des pneus, et avec le mode
d’alimentation à MARCHE, le système émet des
avertissements comme suit :
Inférieure à la pression de gonflage recommandée : Le
signal sonore retentit et les feux extérieurs clignotent une fois
toutes les cinq secondes.
À la pression de gonflage recommandée : Le signal
sonore retentit et les feux ex térieurs clignotent rapidement
pendant environ cinq secondes.
Supérieure à la pression de gonflage recommandée :
Le signal sonore retentit et les feux clignotent deux fois
toutes les trois secondes.
1 Si le témoin du système de boîte de vitesses clignote en même
temps que le message d’avertissement
Il sera peut-être impossible d’activer le système
d’alimentation.
S’assurer de serrer le frein de stationnement en stationnant le
véhicule.
Appeler un service de remorq uage professionnel si le
remorquage du véhicule s’impose. 2
Remorquage d’urgence P. 427
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 416 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

443
INDEX
Installation d’un siège d’enfant avec une ceinture sous-abdominale/épaulière .............
68
Rappel ........................................................... 39
Réglage de l’ancrage de l’épaulière ................ 41
Témoin d’avertissement ........................... 39, 85
Tendeurs de ceinture de sécurité automatiques ..............................................
39
Vérification .................................................... 44
Ceintures de sécurité (siège) .......................... 37
Chaîne sonore............................................... 228
Changement de rapport (boîte de
vitesses) ..................................................
21, 247
Changer les ampoules .................................. 352
Chauffage (siège).................................. 212, 213
Chauffe-sièges....................................... 212, 213
Chauffe-sièges des sièges latéraux de la
deuxième rangée ........................................
213
Choix d’un siège d’enfant .............................. 64
Classification DOT de la qualité du pneu .... 364
Clé pour écrou de roue (manche de cric).... 389
Clés................................................................. 137
Étiquette du numéro.................................... 138
Portière arrière n’ouvre pas .......................... 149
Prévention d’oubli des clés à l’intérieur ........ 145
Télécommande ............................................ 144
Types et fonctions........................................ 137
Clignotants .................................................... 167
Témoins (tableau de bord) ............................. 89
CMBSMC (système de freinage atténuant
les collisions (Collision Mitigation
Braking System
MC)) .................................... 307
Codes de mise en service (essai de contrôle
des émissions) ..............................................
437
Commande d’éclairage ................................. 179
Commande de luminosité (tableau de
bord) ............................................................
179
Commande électronique de la stabilité
(ESC) .............................................................
287
Commandes ................................................... 135
Commandes (autour du volant de
direction) .............................................
4, 5, 164
Commandes multifonctions sur le volant
de direction .................................................
119
Compartiment à bagages sous le
plancher .......................................................
205
Compartiment central .................................. 205
Compartiment de la console ........................ 204
Compteur journalier..................................... 121
Compteur kilométrique ................................ 120
Compteurs, indicateurs................................. 117
Conduite........................................................ 229
Boîte de vitesses à double embrayage .......... 246
Changement de rapport .............................. 247
Directives à suivre sur les routes non
pavées .......................................................
237
Freinage....................................................... 299
Mise en marche de l’alimentation ................ 239
Conduite prudente ......................................... 31
Contrôle de l’intensité lumineuse
Bouton ........................................................
179
Cote de consommation et émissions de CO
2............................................................... 330
Cote de consommation moyenne ................ 121
Coussin gonflable pour genoux du
conducteur .....................................................
52
Coussins gonflables ......................................... 45
Après une collision ......................................... 49
Capteurs ........................................................ 45
Coussin gonflable pour genoux du
conducteur...................................................
52
Coussins gonflables avancés........................... 51
Coussins gonflables avant (SRS)...................... 48
Coussins gonflables latéraux .......................... 54
Enregistreur de données d’événements ............ 0
Entretien des coussins gonflables ................... 59
Rideaux gonflables latéraux ............................ 56
Témoin ................................................... 57, 87
Témoin d’annulation du coussin gonflable du passager avant .............................................
58
Coussins gonflables avant (SRS) ...................... 48
Coussins gonflables latéraux.......................... 54
Coussins SRS (coussins gonflables) .................. 48
Couvercle du compartiment moteur ............ 341
Crevaison (pneu)................................... 385, 392
Cric (clé pour écrou de roue) ........................ 389
Crochet à vêtements..................................... 210
Crochets d’arrimage...................................... 210
D
Danger des gaz d’échappement (monoxyde
de carbone) ....................................................
75
Dégivrage du pare-brise et des glaces ......... 221
Démarrage à distance du moteur avec
rétroaction du véhicule ...............................
241
Vérification de l’état des serrures de
portière ......................................................
146
Démarrage de secours ................................... 407
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 443 Monday, February 6, 2017 2:11 PM