Page 225 of 253

Servis i održavanje223Sve preporučene kvalitete viskoziteta
prikladne su za korištenje pri visokim
vanjskim temperaturama.
Rashladno sredstvo i antifriz
Koristite jedino antifriz s organskom
kiselinom duge trajnosti (LLC)
homologirano za ovo vozilo.
Kontaktirajte radionicu.
Sustav je tvornički napunjen
rashladnim sredstvom za izvanrednu
zaštitu od korozije i smrzavanja do
približno -37 °C. Ova koncentracija se treba održavati tijekom cijele godine.
Korištenje dodatnih aditiva za
rashladno sredstvo namijenjeno za
dodatnu zaštitu od korozije ili za
brtvljenje manjih istjecanja može
prouzročiti probleme u radu.
Odgovornost za posljedice zbog
korištenja dodatnih aditiva za
rashladno sredstvo će biti odbijena.
Tekućina za pranje
Koristite samo tekućinu za pranje
odobrenu za vozilo kako biste
spriječili oštećenja metlica brisača,
laka, plastičnih i gumenih dijelova.
Kontaktirajte radionicu.Tekućina kočnica i spojke
Tijekom vremena, tekućina za
kočnice upija vlagu koja će smanjiti
efikasnost kočnica. Stoga je tekućinu za kočnice potrebno zamijeniti u
navedenom intervalu.
Page 226 of 253

224Tehnički podaciTehnički podaciIdentifikacija vozila.....................224
Identifikacijski broj vozila .........224
Identifikacijska pločica .............224
Identifikacija motora ................225
Podaci vozila .............................. 226
Preporučene tekućine i maziva .................................... 226
Podaci o motoru ......................229
Karakteristike ........................... 231
Masa vozila ............................. 232
Dimenzije vozila ......................232
Količine .................................... 234
Tlak u gumama ........................235Identifikacija vozila
Identifikacijski broj vozila
Identifikacijski broj vozila može biti
otisnut na identifikacijskoj pločici i na
podu, ispod pokrivača poda, vidljiv ispod poklopca.
Identifikacijski broj vozila može biti
ugraviran na ploči s instrumentima,
vidljiv kroz vjetrobransko staklo ili u
motornom prostoru, na desnoj
stranici karoserije.
Identifikacijska pločica
Identifikacijska pločica se nalazi na
okviru prednjih lijevih ili desnih vrata.
Page 227 of 253

Tehnički podaci225Podaci na identifikacijskoj pločici:1:proizvođač2:broj odobrenja tipa3:identifikacijski broj vozila4:klasa najveće dopuštene mase
vozila u kg5:najveća dopuštena kombinirana
masa u kg6:maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine
u kg7:maksimalno dozvoljeno
opterećenje stražnje osovine
u kg8:podaci specifični za vozilo ili
specifični za državu
Opterećenje prednje i stražnje
osovine zajedno ne smije prekoračiti
najveću dopuštenu masu. Na primjer,
u slučaju da je opterećenje prednje
osovine potpuno iskorišteno, tada se
stražnja osovina može opteretiti
samo još do najveće dopuštene
mase.
Tehnički podaci su određeni u
sukladnosti s EU normama.
Zadržavamo pravo izmjene. Podaci u
dokumentima vozila uvijek imaju
prednost pred podacima u ovom
priručniku.
Identifikacija motora
Tablice tehničkih podataka prikazuju
identifikacijski kod motora. Podaci o
motoru 3 229.
Kako biste utvrdili odgovarajući
motor, potražite snagu motora u EEC Certifikatu sukladnosti koji je
isporučen s vozilom ili u drugim
nacionalnim dokumentima za
registraciju vozila.
Page 228 of 253
226Tehnički podaciPodaci vozilaPreporučene tekućine i maziva
Europski raspored servisa Potrebna kvaliteta motornog uljaSve europske zemlje s europskim servisnim intervalom 3 220Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoridexos1 GEN2✔–dexos2–✔
Samo za dizelske motore: Ako dexos kvaliteta nije dostupna, možete koristiti maksimalno jednu litru motornog ulja kvalitete ACEA C3, jednom između svake zamjene ulja.
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve europske zemlje s europskim servisnim intervalom 3 220Temperatura okolineBenzinski i diesel motorido -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40SAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40
Page 229 of 253
Tehnički podaci227Međunarodni raspored servisaPotrebna kvaliteta motornog uljaSve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 220Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoridexos1 GEN2✔–dexos2–✔
Ako dexos kvaliteta nije dostupna, možete koristiti samo ulja dolje navedene kvalitete:
Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 220Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoriACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 220Temperatura okolineBenzinski i diesel motorido -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40SAE 5W-30 ili SAE 5W-40
Page 230 of 253
228Tehnički podaciSve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 220ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dopušteno je, ali preporučujemo uporabu ulja dexos kakvoće.
Page 231 of 253
Tehnički podaci229Podaci o motoruIdentifikacijski kod motoraB12xEB12xHTB12xHTProdajna oznaka1.21.2 Turbo1.2 TurboProizvodni kodEB2FEB2DTEB2DTSZapremina motora [cm3
]119911991199Snaga motora [kW]608196pri okr/min575055005500Okretni moment [Nm]118205230pri okr/min275015001750Vrsta gorivaBenzinBenzinBenzinOktanski broj RON 2)preporučeni959595mogući989898Dodatna vrsta goriva–––2)
Naljepnica, specifična za državu, na poklopcu otvora za punjenje spremnika goriva može imati veću važnost od zahtjeva važećih za
motor.
Page 232 of 253
230Tehnički podaciIdentifikacijski kod motoraB16DTB16DTHB16DTHProdajna oznaka1.61.61.6Proizvodni kodDV6FDDV6FCDV6FCZapremina motora [cm3
]156015601560Snaga motora [kW]738588pri okr/min375035003500Okretni moment [Nm]254300300pri okr/min175017501750Vrsta gorivaDieselDieselDieselDodatna vrsta goriva–––