2017.75 OPEL CROSSLAND X Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice239Masa autovehicululuiGreutatea la bord, model de bază fără opţiuniMotorulManuală
transmisieAutomat
transmisiefără/cu
aer condiţionat
[kg]B12xE1163/1174–B12xHT1234/1245 5)1278/1289B12xHT1263/1274 6)–B16DT1278/1289–B16DTH1306/1319–5)
transmisie cu 5 trepte de viteză
6) transmisie cu 6 trepte de viteză
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 71.
Dimensiunile autovehicululuiCrossland XLungimea [mm]4212Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1765Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1976Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare rabatate [mm]1825Înălţimea (fără antenă) [mm]1597

240Date tehniceCrossland XLungimea podelei portbagajului [mm]793Lungimea portbagajului cu bancheta spate rabatată [mm]1483Lăţimea portbagajului [mm]947Înălţimea portbagajului cu copertină [mm]584Înălţimea portbagajului fără copertină [mm]894Înălţimea deschiderii portbagajului [mm]712Ampatamentul [mm]2604Diametrul de bracaj [m]11,2

Date tehnice241CapacităţiUleiul de motorMotorulB12xEB12xHTB16DTB16DTHinclusiv filtrul [l]3,253,53,753,75între MIN şi MAX [l]1,01,01,01.5
Rezervorul de combustibil
Benzină/motorină, capacitate de reumplere [l]45
Rezervor de AdBlue
AdBlue, capacitatea nominală [l]14,8

242Date tehnicePresiunea în anvelopeConfort pentru o încărcare de
maximum 3 persoaneECO pentru o încărcare de
maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B12xE,
B12xHT,195/65 R15 91T,
195/60 R16 89H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)290/2,9 (42)215/50 R17 91H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)270/2,7 (39)205/60 R16 92H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)270/2,7 (39)B12xHT 7)195/60 R16 89H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)290/2,9 (42)215/50 R17 91H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)270/2,7 (39)205/60 R16 92H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)270/2,7 (39)B16DT195/65 R15 91T,
195/60 R16 89H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)290/2,9 (42)215/50 R17 91H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)270/2,7 (39)205/60 R16 92H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)270/2,7 (39)

Date tehnice243Confort pentru o încărcare de
maximum 3 persoaneECO pentru o încărcare de
maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B16DTH195/60 R16 89H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)290/2,9 (42)215/50 R17 91H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)270/2,7 (39)205/60 R16 92H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)270/2,7 (39)ToateRoata de rezervă
de uz temporar
125/85 R16420/4,2 (60)420/4,2 (60)––420/4,2 (60)420/4,2 (60)7) Transmisie manuală cu 6 trepte de viteză / 96kW

244Informaţii pentru clientInformaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............244
Declaraţie de conformitate ......244
Reparaţiile avariilor prin coliziune ................................. 246
Confirmarea software-ului .......246
Actualizare software ................249
Mărci comerciale înregistrate ..250
Înregistrarea datelor despre au‐ tovehicul şi confidenţialitatea .....251
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 251
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 252Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie radio Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi/sau recepţionează unde
radio conform Directivei 1999/5/CE
sau 2014/53/UE. Aceste sisteme
respectă cerinţele esenţiale şi alte
prevederi relevante ale
Directivei 1999/5/CE sau
2014/53/UE. Un exemplar al
Declaraţiei de conformitate originale poate fi obţinut de pe site-ul nostru.

Informaţii pentru client245Cric

246Informaţii pentru clientTraducerea declaraţiei de
conformitate originale
Declaraţie de conformitate conform
cu Directiva CE 2006/42/CE
Declarăm că produsul:
Denumirea produsului: Cric
Tip/Cod piesă GM: 3637376
Tip/Cod piesă PSA: 9649243380
este conform cu prevederile Directivei
2006/42/CE.
Standarde tehnice aplicate:GMN9737:ridicareGM 14337:cric echipament
standard - testele
elementelor
metaliceGMW15005:cric echipament
standard şi roată de rezervă, testarea
autovehicululuiISO TS 16949:sisteme de
management al
calităţiiSemnatarul este autorizat să
redacteze documentaţia tehnică.
Rüsselsheim, 13 decembrie 2016
semnat de
André-Alexander Konter
Engineering Group Manager Tyre
and Wheel Systems
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Reparaţiile avariilor prin coliziune
Grosimea vopselei Din cauza tehnicilor de producţie,
grosimea vopselei poate varia, având valori cuprinse între 50 şi 400 µm.
Prin urmare, grosimea diferită a
vopselei nu reprezintă un indicator al
reparaţiilor avariilor prin coliziune.
Confirmarea software-ului
Anumite componente OnStar includ
software libcurl şi unzip şi alte
software-uri de terţă parte. Mai jos se găsesc note şi licenţe asociate culibcurl şi unzip, iar pentru celălalt
software de terţă parte, vă rugăm să
consultaţi http://www.lg.com/global/
support/opensource/index.
Găsiţi traducerea textului sub textul
original.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort