2017.75 OPEL CROSSLAND X Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice231Date tehniceIdentificarea autovehiculului......231
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............231
Plăcuţa de identificare .............231
Identificarea motorului .............232
Date referitoare la autovehicul ...233
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ............................ 233
Date despre motor ...................236
Performanţele .......................... 238
Masa autovehiculului ...............239
Dimensiunile autovehiculului ...239
Capacităţi ................................ 241
Presiunea în anvelope .............242Identificarea
autovehiculului
Seria de identificare aautovehiculului (VIN)
Seria de şasiu a autovehiculului
poate fi poansonată pe plăcuţa de
identificare şi pe panoul podelei, sub
mochetă, locul respectiv fiind acoperit de un căpăcel.
Seria de identificare a autovehiculului
(VIN) poate fi ştanţată pe panoul de
bord, vizibilă prin parbriz sau în
compartimentul motorului, pe panoul
din dreapta al caroseriei.
Plăcuţa de identificare
Plăcuţa de identificare este fixată pe
rama portierei din stânga sau dreapta
faţă.

232Date tehniceInformaţiile de pe plăcuţa de
identificare:1:producătorul2:numărul omologării de tip3:seria de identificare a
autovehiculului (VIN)4:masa totală maximă autorizată a autovehiculului în kg5:masa totală maximă autorizată a
ansamblului cu remorcă în kg6:sarcina maximă autorizată pe
axa faţă în kg7:sarcina maximă autorizată pe
axa spate în kg8:datele specifice autovehiculului
sau datele specifice ţării
Sarcinile totale combinate de pe
axele faţă şi spate nu trebuie să
depăşească masa totală maximă
autorizată a autovehiculului. De
exemplu, dacă puntea faţă este
încărcată la sarcina maximă
autorizată, puntea spate poate
suporta numai diferenţa dintre masa
totală maximă autorizată a
autovehiculului şi sarcina pe axa faţă.
Datele tehnice sunt stabilite în
concordanţă cu normele Comunităţii
Europene. Ne rezervăm dreptul de a
opera modificări. Specificaţiile din documentaţia autovehiculului au
întotdeauna prioritate asupra celor din prezentul manual.
Identificarea motorului
Tabelele cu date tehnice prezintă
codul de identificare al motorului.
Datele despre motor 3 236.
Pentru a identifica motorul respectiv, consultaţi puterea motorului în
Certificatul de conformitate CEE,
furnizat împreună cu alte documente
naţionale de înmatriculare ale
autovehiculului.

Date tehnice233Date referitoare la autovehiculLichide şi lubrifianţi recomandaţiProgramul service pentru EuropaCerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorToate ţările din Europa cu interval de service european 3 227Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieseldexos1 GEN2✔–dexos2–✔
Doar pentru motoare diesel: Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, se poate utiliza maxim un litru de
ulei de clasa ACEA C3 o singură dată între două schimburi de ulei.
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările din Europa cu interval de service european 3 227Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselPână la -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40SAE 5W-30 sau SAE 5W-40Sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40

234Date tehnicePlanul de service internaţional
Cerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorToate ţările cu interval de service internaţional 3 227Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieseldexos1 GEN2✔–dexos2–✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, trebuie utilizat ulei de motor conform claselor de calitate prescrise mai jos:
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 227Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 227Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselPână la -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40SAE 5W-30 sau SAE 5W-40

Date tehnice235Toate ţările cu interval de service internaţional 3 227Sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40Până la -20 °CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Permis, dar se recomandă folosirea uleiurilor cu calitate dexos.

236Date tehniceDate despre motorCodul de identificare al motoruluiB12xEB12xHTB12xHTDescrierea comercială1.21.2 Turbo1.2 TurboCod de inginerieEB2FEB2DTEB2DTSCapacitatea cilindrică [cm3
]119911991199Puterea motorului [kW]608196la turaţia [rot/min]575055005500Cuplul [Nm]118205230la turaţia [rot/min]275015001750Tipul de combustibilBenzinăBenzinăBenzinăCifra octanică [RON] 2)recomandată959595admisă989898Tipul de combustibil suplimentar–––2)
O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.

Date tehnice237Codul de identificare al motoruluiB16DTB16DTHB16DTHDescrierea comercială1.61.61.6Cod de inginerieDV6FDDV6FCDV6FCCapacitatea cilindrică [cm3
]156015601560Puterea motorului [kW]738588la turaţia [rot/min]375035003500Cuplul [Nm]254300300la turaţia [rot/min]175017501750Tipul de combustibilMotorinăMotorinăMotorinăTipul de combustibil suplimentar–––

238Date tehnicePerformanţeleMotorulB12xEB12xHTB12xHTViteza maximă [km/h]Transmisia manuală1701883)2064)Transmisia automată–187–3)
transmisie cu 5 trepte de viteză
4) transmisie cu 6 trepte de vitezăMotorulB16DTB16DTHViteza maximă [km/h]Transmisia manuală180187Transmisia automată––