Page 257 of 287

Технические данные255Технические
данныеИдентификационные данные
автомобиля ............................... 255
Идентификационный номер автомобиля ........................... 255
Паспортная табличка ............255
Идентификатор двигателя ....256
Данные автомобиля .................257
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы .........257
Параметры двигателя ...........260
Тягово-динамические характеристики .....................262
Весовые характеристики автомобиля ........................... 263
Размеры автомобиля ............263
Заправочные емкости ...........265
Давление в шинах .................266Идентификационные
данные автомобиля
Идентификационныйномер автомобиля
Идентификационный номер авто‐
мобиля может быть выштампован
на паспортной табличке и на
панели пола под ковриком; чтобы
его увидеть, надо поднять коврик.
Идентификационный номер авто‐
мобиля может быть выгравирован
на панели приборов на месте,
видимом через ветровое стекло,
или в моторном отсеке на правой
панели кузова.
Паспортная табличка
Паспортная табличка расположена
на раме передней левой или
правой двери.
Page 258 of 287

256Технические данные
Информация на наклейке с обозна‐чением:
1:изготовитель2:номер одобрения типа3:идентификационный номер
автомобиля4:допустимая полная масса
автомобиля, кг5:допустимая полная масса
автомобиля с прицепом, кг6:максимально допустимая
нагрузка на переднюю ось, кг7:максимально допустимая
нагрузка на заднюю ось, кг8:индивидуальные данные авто‐
мобиля или данные, специфи‐
ческие для страныСуммарная нагрузка на переднюю
и заднюю оси не должна превы‐
шать допустимую полную массу. Например, если передняя ось
находится под максимально разре‐ шенной нагрузкой, на заднюю ось
можно прикладывать только
нагрузку, равную общей массе автомобиля минус нагрузка на
переднюю ось.
Технические данные определены в
соответствии с действующими в
Европейском сообществе стандар‐ тами. Мы сохраняем за собой
право вносить изменения. Техни‐
ческие данные, приведенные в
документах на автомобиль, имеют приоритет по сравнению с
данными, приведенными в настоя‐
щем руководстве.
Идентификатор двигателя
В таблицах с техническими харак‐
теристиками двигателя указан его
идентификационный код. Сведе‐
ния о двигателе 3 260.Чтобы узнать модель двигателя
вашего автомобиля, см. его
мощность в сертификате соответ‐
ствия ЕС или в других регистра‐
ционных документах.
Page 259 of 287
Технические данные257Данные автомобиляРекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Европейский график технического обслуживания Требования к качеству моторного маслаВсе европейские страны с европейским графиком ТО 3 250Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиdexos1 GEN2✔–dexos2–✔
Только для дизельных двигателей: При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos,
можно добавить до одного литра масла ACEA C3 (не более одного раза между заменами масла).
Сорта вязкости моторного масла
Все европейские страны с европейским графиком ТО 3 250Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателивплоть до -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40SAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40
Page 260 of 287
258Технические данныеМеждународный график технического обслуживания
Требования к качеству моторного маслаВсе страны с международным графиком ТО 3 250Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиdexos1 GEN2✔–dexos2–✔
При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos, можно использовать перечисленные
ниже масла:
Все страны с международным графиком ТО 3 250Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Сорта вязкости моторного масла
Все страны с международным графиком ТО 3 250Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателивплоть до -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40SAE 5W-30 или SAE 5W-40
Page 261 of 287
Технические данные259Все страны с международным графиком ТО 3 250ниже -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40вплоть до -20 °CSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-40 1)1)
Использование данного масла допускается, однако рекомендуется использовать масла, соответствующие спецификации
Dexos.
Page 262 of 287
260Технические данныеПараметры двигателяОбозначение двигателяB12xEB12xHTB12xHTТорговое обозначение1.21.2 Turbo1.2 TurboТехнический кодEB2FEB2DTEB2DTSРабочий объем [см3
]119911991199Мощность двигателя [кВт]608196при об/мин575055005500Крутящий момент [Нм]118205230при об/мин275015001750Тип топливаБензинБензинБензинОктановое число по исследовательскому методу (RON) 2)рекомендуемое959595разрешенное989898Дополнительный вид топлива–––2)
Маркировка для конкретной страны на крышке топливозаправочной горловины, если она есть, может иметь преимущество
перед требованиями конкретного двигателя.Обозначение двигателяB16DTB16DTHB16DTHТорговое обозначение1.61.61.6Технический кодDV6FDDV6FCDV6FCРабочий объем [см 3
]156015601560Мощность двигателя [кВт]738588при об/мин375035003500
Page 263 of 287
Технические данные261Обозначение двигателяB16DTB16DTHB16DTHТорговое обозначение1.61.61.6Технический кодDV6FDDV6FCDV6FCКрутящий момент [Нм]254300300при об/мин175017501750Тип топливаДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливоДополнительный вид топлива–––
Page 264 of 287
262Технические данныеТягово-динамические характеристикиДвигательB12xEB12xHTB12xHTМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач1701883)206 4)Автоматическая коробка передач–187–3)
5-ступенчатая коробка передач
4) 6-ступенчатая коробка передачДвигательB16DTB16DTHМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач180187Автоматическая коробка передач––