2017.75 OPEL CROSSLAND X Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления103Ограничитель скоростиВ информационном центре води‐
теля загорается ß.
Ограничитель скорости 3 174.
Система обнаружения
дорожных знаков
Значок L отображается на дисплее
информационного центра води‐
теля в случае обнаружения перед‐
ней камерой дорожного знака.
Система обнаружения дорожных
знаков 3 172.
Открыта дверь
Загорается красным светом h.
Открыта боковая или задняя
торцевая откидная дверь.Информационные
дисплеи
Информационный центр водителя
Дисплей информационного центра
водителя расположен в комбина‐
ции приборов.
В зависимости от модификации и
комбинации приборов автомобиль
может оснащаться дисплеем
информационного центра води‐
теля базовой или стандартной
комплектации.
На дисплее информационного
центра водителя отображается:
● счетчики общего и текущего пробега
● скорость в цифровом формате
● меню счетчика пробега/ расхода топлива
● индикация переключения передач
● информация по обслуживанию
● автомобильные и предупреди‐ тельные сообщения● сообщения систем помощиводителю
● всплывающие сообщения
Настройка меню и функций Для выбора меню и функций
используются клавиши на комби‐
нированном переключателе указа‐
телей поворота.
Выбор необходимой страницы в
меню счетчика пробега/расхода
топлива осуществляется поворо‐
том регулировочного кольца на
подрулевом рычаге.

104Приборы и средства управленияНажмите кнопку SET/CLR, чтобы
подтвердить изменения или
выполнить сброс.
Автомобильные и сервисные сооб‐
щения всплывают на экране
информационного центра води‐
теля по мере необходимости. Для
прокрутки сообщений используйте
регулировочное кольцо на подру‐
левом рычаге. Подтвердите сооб‐
щения нажатием SET/CLR. Инфор‐
мационные сообщения 3 110.
Меню сведений о пробеге/
расходе топлива (дисплей
базовой комплектации)Поворотом колесика регулятора
выберите страницу:
Счетчик текущего пробега
Расстояние, пройденное автомо‐
билем после сброса показаний
счетчика.
Нажмите L и удерживайте две
секунды, чтобы сбросить показа‐
ния счетчика текущего пробега.
Средний расход топлива
Вывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой
момент, при этом новый отсчет
начнется со значения, используе‐
мого по умолчанию. Для сброса
показаний несколько секунд удер‐
живайте нажатой SET/CLR.
Средняя скорость
Выводится средняя скорость
движения. Результат можно сбро‐
сить в любой момент.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой
SET/CLR .Запас хода по топливу
Запас хода рассчитывается на
основе текущего уровня топлива в баке и текущего расхода. На
дисплей выводится усредненное
значение.
Спустя некоторое время после заправки величина запаса хода автоматически обновляется.
Когда уровень топлива в баке
становится низким, на дисплее
отображается сообщение и заго‐
рается индикатор o на указателе
уровня топлива 3 101.
Мгновенный расход топлива
Указание текущего расхода.
Цифровая скорость
Цифровой дисплей мгновенной
скорости.

Приборы и средства управления105Меню сведений о пробеге/
расходе топлива (дисплей
стандартной комплектации)
Можно выбрать разные страницы с
разным набором отображаемых
данных.
Поворотом колесика регулятора выберите страницу.
Страница информации:
Запас хода по топливу
Запас хода рассчитывается на основе текущего уровня топлива вбаке и текущего расхода. На
дисплей выводится усредненное
значение.
Спустя некоторое время после заправки величина запаса ходаавтоматически обновляется.
Когда уровень топлива в баке
становится низким, на дисплее
отображается сообщение и заго‐
рается индикатор o на указателе
уровня топлива 3 101.
Мгновенный расход топлива
Указание текущего расхода.
Счетчик № 1:
Средняя скорость
Выводится средняя скорость
движения. Результат можно сбро‐
сить в любой момент.
Средний расход топлива
Вывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой
момент, при этом новый отсчет
начнется со значения, используе‐
мого по умолчанию.
Пробег
Отображается пробег счетчика № 1 с момента сброса показаний.Показания на странице счетчика № 1 можно сбросить, нажав и удержи‐
вая несколько секунд кнопку
SET/CLR .
Счетчик № 2:
Средняя скорость
Выводится средняя скорость
движения. Результат можно сбро‐
сить в любой момент.
Средний расход топлива
Вывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой
момент, при этом новый отсчет
начнется со значения, используе‐
мого по умолчанию.
Пробег
Отображается пробег счетчика №
2 с момента сброса показаний.
Показания на странице счетчика №
2 можно сбросить, нажав и удержи‐
вая несколько секунд кнопку
SET/CLR .
Скорость в цифровом формате
Цифровой дисплей мгновенной
скорости.

106Приборы и средства управленияСчетчик времени в режиме
автоматического пуска и остановки
двигателя
Таймер, учитывающий время,
проведенное автомобилем в
режиме STOP системы автомати‐
ческой остановки и пуска двига‐
теля во время текущей поездки.
Показания сбрасываются при
каждом включении зажигания.
Компас
Отображается направление
движения автомобиля.
Чистая страница
Данные о пробеге/расходе топлива не отображаются.
Информационный дисплей
Информационный дисплей распо‐
лагается на приборной панели
рядом с комбинацией приборов.
В зависимости от комплектации на
автомобиле может быть установ‐
лен
● Графический
информационный дисплейили
● 7-дюймовый цветной
информационный дисплей с
сенсорным экраном
или
● 8-дюймовый цветной
информационный дисплей с
сенсорным экраном
На информационном дисплее
может отображаться:
● время 3 85
● температуру наружного воздуха 3 84
● дату 3 85
● Данные информационно- развлекательной системы, см.
описание информационно-
развлекательной системы
● изображение, передаваемое с камеры заднего вида 3 191
● изображение, формируемое системой панорамного обзора
3 188
● подсказки системы облегчения
парковки 3 177● данные навигационной
системы, см. описание инфор‐
мационно-развлекательной
системы
● информационные и системные
сообщения 3 110
● индивидуальные настройки автомобиля 3 112
Графический
информационный дисплей
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите ручку MENU, чтобы
выбрать страницу главного меню.

Приборы и средства управления107Нажмите èäåé, чтобы выбрать
страницу меню.
Нажмите OK, чтобы подтвердить
выбор.
Нажмите BACK, чтобы выйти из
меню, не изменяя настройку.
7-дюймовый цветной
информационный дисплей
Выбор меню и установок
Доступ к меню и установкам
осуществляется с помощью
дисплея.
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.
Нажмите пиктограмму необходи‐ мого пункта меню на дисплее паль‐ цем.
Нажмите соответствующую пикто‐
грамму, чтобы подтвердить свой
выбор.
Нажмите 9, чтобы вернуться на
более высокий уровень меню.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 112.8-дюймовый цветной
информационный дисплей
Выбор меню и установок
Существует три варианта управле‐ ния дисплеем:
● кнопками под дисплеем
● прикоснувшись пальцем к сенсорному экрану
● через систему голосового управленияУправление с помощью клавиш и
сенсорного дисплея
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.

108Приборы и средства управленияНажмите SET, чтобы перейти в
раздел настройки параметров
системы (единицы измерения,
язык, время и дата).
Нажмите Í, чтобы выбрать «Пара‐
метры автомобиля» или «Асси‐
стенты водителя».
Коснитесь пальцем значка нужного пункта меню или функции.
Подтвердите выбор функции или
пункта меню прикосновением
пальца.
Коснитесь r на дисплее, чтобы
выйти из меню, не изменяя
настройки.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.Распознавание речи
Описание см. в Руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 112.
Приборная панель на
ветровом стекле
Проекционный дисплей (HUD)
выводит отображаемую в комбина‐ ции приборов информацию на
складной дисплей со стороны
водителя.
Информация проецируется через
встроенную в панель приборов линзу на специальный дисплей
непосредственно в поле зрения
водителя. Изображение фокуси‐
руется таким образом, что оно
кажется парящим перед капотом.Проецируемые данные:
● скорость движения автомо‐ биля
● ограничения скоростного режима, установленные
дорожными знаками
● запрограммированное значе‐ ние ограничителя скорости
● скорость, запрограммирован‐ ная для круиз-контроля
● информация навигатора.

Приборы и средства управления109Регулировка положения
проекции
1. Отрегулируйте положение сиденья водителя.
2. Запустите двигатель.
3. Нажмите ä или å, чтобы отре‐
гулировать положение изобра‐ жения. Положение регули‐
руется только по высоте.
Возможность регулировки в
горизонтальном направлении
не предусмотрена.9 Предупреждение
Если показания приборов,
проецируемые на ветровое
стекло, слишком яркие или они проецируются слишком высоко,
в темное время суток это может затруднить наблюдение за
дорогой. Следите за тем, чтобы
яркость проекционного дисплея
оставалась умеренной, а сами
показания отображались не
слишком высоко и не закрывали обзор.
Регулировка яркости
Яркость проецируемого изображе‐
ния автоматически увеличивается
и уменьшается, подстраиваясь под
внешние условия освещения. При
необходимости яркость можно
изменить вручную:
Нажмите e, чтобы увеличить
яркость проекции. Нажмите æ,
чтобы уменьшить яркость проек‐
ции.
Яркость проецируемых показаний
может временно резко увеличи‐
ваться в зависимости от того, под
каким углом и в какое место
дисплея падают солнечные лучи.
Выключение
Нажмите и удерживайте клавишу
æ , чтобы отключить проекционный
дисплей.
Язык Выбрать язык можно в меню сохра‐нения индивидуальных настроек
3 112.Единицы измерения
Единицы измерения можно изме‐
нить в меню сохранения индиви‐
дуальных настроек 3 112.
Уход за проекционным
дисплеем
Экран проекционного дисплея
необходимо протирать мягкой
тканью, предварительно побрыз‐
гав на нее стеклоочиститель. Акку‐
ратно протрите линзу и дайте ей
просохнуть.
Ограничения в работе системы
Проекционный дисплей не может
функционировать должным
образом, если:
● Линза в панели приборов чем- то накрыта или испачкана.
● Установлена слишком высокая
или слишком низкая яркость
дисплея.

110Приборы и средства управления● Положение проецируемогоизображения неправильно
отрегулировано по высоте.
● На водителе надеты поляриза‐
ционные очки.
Если проекционный дисплей рабо‐
тает некорректно по каким-то иным
причинам, обратитесь в сервисный центр.Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля, при этом в некоторых случаях
они сопровождаются предупре‐
ждениями и звуковыми сигналами.
Подтвердите прием сообщения,
нажав SET/CLR на рычажке управ‐
ления указателями поворота.
Автомобильные и сервисные
сообщения
Информационные сообщения
выводятся в виде текста. Следуйте инструкциям в сообщениях.
Сообщения на цветном
информационном дисплее
На информационном дисплее
могут дополнительно отобра‐
жаться важные сообщения. Неко‐
торые сообщения отображаются
только несколько секунд.
Предупреждающиезвуковые сигналы
При запуске двигателя или во
время движения
Одновременно может звучать
только один предупреждающий
звуковой сигнал.
Предупредительный сигнал непри‐ стегнутого ремня имеет более
высокий приоритет, чем любой
другой сигнал.