2017.5 OPEL VIVARO B Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

AUX įvesties65staigiai pakeitus važiavimo kryptį ar
avarijos atveju transporto priemonės
keleivius gali sužaloti po saloną
svaidomi daiktai.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
AUX įvesties naudojimas
Paspauskite MEDIA arba
AUDIO/SOURCE , kad pakeistumėte
garso šaltinį į režimą AUX ir tada
įjunkite pagalbinį prietaisą. Ekrane
pasirodys AUX.
AUX nuostatos
Spauskite SETUP, kad patektumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite AUX IN ir pasukite OK,
kad parinktumėte pageidaujamą
nuostatą:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1 200 mV)NAVI 50 IntelliLink – AUX įvesties
naudojimas
Norėdami bet kada pasiekti medijos
meniu, palieskite 7, tada t/
ü MEDIJA .
Kad persijungtumėte tarp pagalbinių
šaltinių, kairiajame viršutiniame
kampe palieskite S. Galimos tokios
parinktys:
● USB : žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„USB prievadas“ 3 66.
● iPod : Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„USB prievadas“ 3 66.
● BT: žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Bluetooth“ muzika“ 3 70.
● Aha : Programėlė „Aha“Ⓡ
išmaniesiems telefonams
(galima atsižvelgiant į versiją).
Žr. „Naudojimas“, „Papildomos
funkcijos“ („NAVI 50 IntelliLink“)
skyriuje „Įvadas“ 3 31.
● AUX : Pasirinkite, kad
pakeistumėte garso šaltinį į AUX režimą, tada įjunkite pagalbinį
įrenginį.NAVI 80 IntelliLink – AUX įvesties
naudojimas
Pakeiskite garso šaltinį į AUX režimą, kad atkurtumėte turinį iš prijungto
pagalbinio įrenginio.
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
medijos meniu, reikia paliesti MENIU,
tada Multimedija ir Medija .
Palieskite <, kad atvertumėte
iškylantįjį meniu (atsižvelgiant į
versiją). Galimos tokios parinktys:
● Pagalbinis lizdas : Pakeiskite
garso šaltinį į AUX režimą, tada
įjunkite pagalbinį įrenginį.
● USB : žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„USB prievadas“ 3 66.
● „Bluetooth“ ryšys : Žr. („NAVI 80
IntelliLink“) „Bluetooth“ muzika“
3 70
● CD grotuvas : Žr. („NAVI 80
IntelliLink“) „CD grotuvo
naudojimas“ 3 60.
● SD atminties kortelė : Valdymas
panašus kaip CD grotuvo atveju
3 60.

66USB prievadasUSB prievadasBendra informacija.......................66
Išsaugotų garso failų grojimas .....67Bendra informacija
Atsižvelgiant į versiją, informacijos ir
pramogų sistemos bloke (arba
prietaisų skydelyje) yra USB lizdas M,
prie kurio galima prijungti išorinius garso šaltinius.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Prie USB prievado galima prijungti
MP3 grotuvą, USB laikmeną ar iPod.
Šie įrenginiai valdomi naudojantis
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais bei meniu.
Svarbi informacijaMP3 grotuvas ir USB laikmenos ● Prijungiami MP3 grotuvai ir USB laikmenos turi atitikti USB „Mass
Storage Class“ specifikaciją
(USB MSC).
● Dera tik MP3 grotuvai ir USB kaupikliai su 512 B dydžio
sektoriumi ir 32 kB arba
mažesniu blokiniu FAT32 failų
sistemoje.
● Standieji diskai (HDD) nėra palaikomi.
● Duomenims, išsaugotiems MP3 grotuve ar USB laikmenoje,
taikomi šie apribojimai:
Sistema perskaito tik MP3, WMA ir (atsižvelgiant į informacijos ir
pramogų sistemą) ACC failus.
WAV failų ir visų kitų suglaudintų
failų atkurti negalima.
Didžiausias aplankų struktūros
gylis: 11 lygių.
Maksimalus galimų įrašyti failų skaičius: 1 000.

USB prievadas67NAVI 50 IntelliLink: Minimali
rekomenduojamoji USB įrenginio atminties talpa yra 4 GB.
Rekomenduojamoji maksimali
atminties talpa yra 32 GB.
WMA failai su skaitmeninio teisių valdymo (DRM) funkcija, kuriuos
įsigijote iš internetinių muzikos
parduotuvių, gali būti atkuriami neteisingai arba neatkuriami
išvis.
Taikomi grojaraščių
plėtiniai: .m3u, .pls.
Grojaraščio įrašai turi būti
susijusių takelių forma.
Išsaugotų garso failų grojimas
Prijungus garso prietaisą, jam valdyti
galima naudoti tik informacijos ir
pramogų sistemos valdymo
elementus.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
muzikos grojimas per USB lizdą
MP3 grotuvas / „iPod“ / USB įrenginiai Garso prietaisą sistema aptinka tada,
kai prijungiamas USB įrenginys. Tada
automatiškai pateikiamas esamas
kūrinys.
Prijungus naują garso prietaisą,
automatiškai imamas atkurti pirmasis pirmojo aplanko kūrinys. Prijungus
prietaisą pakartotinai, tęsiamas
anksčiau atkurtas kūrinys.
Atsižvelgiant į prijungtą garso
prietaisą, pasirinkite aplanką (MP3
grotuvas, USB laikmena) arba
grojaraštį (nešiojamasis skaitmeninis
muzikos grotuvas).
Per USB prijungtų duomenų šaltinių
valdymas iš esmės atitinka
kompaktinės plokštelės / MP3 /
WMA CD valdymą 3 60.
Takelio pasirinkimas
Kad pasirinktumėte kūrinius tiesiogiai (ir galėtumėte pakeisti aplankus),
pirmiausia atverkite garso prietaiso
meniu struktūrą, atkūrimo metupaspausdami OK. Kūriniai
pasirenkami ir aplankai keičiami
sukant ir spaudinėjant rankenėlę.
NAVI 50 IntelliLink – muzikos
grojimas per USB lizdą
MP3 grotuvas / USB laikmenos / iPod Garso prietaisą sistema aptinka tada, kai prijungiamas USB įrenginys. Tada
automatiškai pateikiamas esamas
kūrinys. Taip atpažįstamas prietaiso
tipas (MP3 grotuvas / USB laikmena
ar iPod) ir automatiškai parenkamas
atitinkamas garso šaltinio režimas
(USB arba iPod).
Kai aktyvus meniu t/ü MEDIJA ,
pasiekiami šie pomeniu:
● Pagrindinis /Grotuvas
● Sąrašas
● Parinktys
Kad persijungtumėte tarp garso
šaltinių, kairiajame viršutiniame
kampe palieskite S. Galimos tokios
parinktys:
● USB : Pasirinkite, kad
pakeistumėte garso šaltinį į USB
režimą.

68USB prievadasPastaba
Naudojimo metu įkraunama arba
techniškai palaikoma prijungto USB
prietaiso baterija.
● iPod : Pasirinkite, kad
pakeistumėte garso šaltinį į iPod
režimą.
● BT: žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Muzikos grojimas per
„Bluetooth“ – 3 70.
● Aha : Programėlė „Aha“Ⓡ
išmaniesiems telefonams
(galima atsižvelgiant į versiją).
Žr. „Naudojimas“, „Papildomos
funkcijos“ („NAVI 50 IntelliLink“)
skyriuje „Įvadas“ 3 31.
● AUX : žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„AUX įvesties naudojimas“ 3 64.Pagrindinis / Grotuvas
Pasirinkite, kad parodytumėte esamą kūrinį. Šiame ekrane pasiekiamos
tokios parinktys:
● l (pereikite prie ankstesnio
kūrinio; paspauskite ir
palaikykite, kad greitai
atsuktumėte atgal)
● =/l (pristabdymas / grojimas)
● m (pereikite prie kito kūrinio;
paspauskite ir palaikykite, kad
greitai persuktumėte pirmyn)Sąrašas
Parodo kūrinių skaičių dabartiniame
albume / aplanke. Pasirinkite
konkretų kūrinį, kad jį pagrotumėte
tiesiogiai.
Pastaba
Pagal numatytąją parinktį albumai
rodomi abėcėlės tvarka.
Prijungus USB įrenginį, visi aplankai medžio struktūroje būna viename
lygyje.
Kad grįžtumėte į ankstesnį lygį
aplankų medžio struktūroje,
palieskite ò.Parinktys
Pasirinkite, kad būtų pateiktos šios
parinktys:
● Kartoti (išjungta / kūrinį /
aplanką / viską)
● Maišyti (įjungta / išjungta)
NAVI 80 IntelliLink – muzikos
grojimas per USB lizdą
MP3 grotuvas / USB laikmenos
Pakeiskite garso šaltinį į USB režimą, kad atkurtumėte failus iš prijungto
USB įrenginio.
Norint iš pradžios puslapio pasiekti medijos meniu, reikia pasirinkti
MENIU , tada Multimedija ir Medija .
Palieskite <, kad atvertumėte
iškylantįjį meniu (atsižvelgiant į versiją). Galimos tokios parinktys:
● USB : Pakeiskite garso šaltinį į
USB režimą.
● Pagalbinis lizdas : Žr.
(„NAVI 80 IntelliLink“) „AUX
įvestis“ 3 64.
● „Bluetooth“ ryšys : Žr.
(„NAVI 80 IntelliLink“) „Muzikos
grojimas per „Bluetooth“ 3 70.

USB prievadas69●SD atminties kortelė
● CD grotuvas : Žr.
(„NAVI 80 IntelliLink“) „CD
grotuvo naudojimas“ 3 60.
Parinkus USB režimą, ekrane
pateikiamos tokios parinktys:
● t arba v: Pereiti prie
ankstesnio (kito) kūrinio.
● =: Pristabdyti kūrinį.
● Praėjusio laiko slinkties juosta: Peržiūrėti kūrinius.
● Naujas pasirinkimas : Pasirinkti
kitą kūrinį iš prijungto garso
šaltinio.
● Dabartinis grojaraštis : Pasiekti
dabartinį grojaraštį.
● r: Grįžti į ankstesnį ekraną.
● <: Atverti iškylantįjį meniu; skirta
norint pakeisti garso šaltinį arba pasiekti kūrinių nuostatas (pvz.,
įjungti / išjungti maišymo ar
kartojimo funkcijas, parodyti
dabartinio kūrinio informaciją ir
pasiekti garso nuostatas).Atjungimas nuo USB lizdo
Atkūrimas stabdomas iš karto, kai
nuo USB lizdo atjungiamas garso
prietaisas.

70„Bluetooth“ muzika„Bluetooth“ muzikaBendroji informacija.....................70
Eksploatacija ................................ 70Bendroji informacija
Pagalbinius garso šaltinius, turinčius
„Bluetooth“ (pvz., mobiliuosius
muzikinius telefonus, MP3 grotuvus
ir t. t.) ir derančius su „Bluetooth“
muzikos protokolu A2DP, galima
belaidžiu būdu prijungti prie
informacijos ir pramogų sistemos.
Svarbi informacija ● Informacijos ir pramogų sistemą galima sujungti tik su tais
„Bluetooth“ prietaisais, kurie dera su A2DP (pažangiuoju garso
paskirstymo profiliu). Su
ankstesnėmis versijomis gali kilti
prisijungimo problemų.
● „Bluetooth“ įrenginys turi derėti su AVRCP (garso ir vaizdo
nuotolinio valdymo profilio) 1.0
arba naujesne versija. Jei
prietaisas nedera su AVRCP,
informacijos ir pramogų sistema
galima reguliuoti tik garsumą.
● Prieš prijungdami „Bluetooth“ prietaisą prie informacijos ir
pramogų sistemos, susipažinkite
su jo „Bluetooth“ funkcijų
naudotojo vadovu.Eksploatacija
Būtinos sąlygos Kad per informacijos ir pramogų
sistemą būtų galima valdyti garso
prietaisą, turintį „Bluetooth“ funkciją,
turi būti patenkintos tokios sąlygos:
● Turi būti suaktyvinta informacijos
ir pramogų sistemos „Bluetooth“
funkcija.
Žr. skyriaus „Telefonas“ temą
„Bluetooth“ ryšys“ 3 118.
● Turi būti suaktyvinta pagalbinio garso šaltinio „Bluetooth“ funkcija(žr. garso prietaiso naudotojo
vadovą).
● Priklausomai nuo garso šaltinio, gali reikėti nustatyti, kad
prietaisas būtų „matomas“ (žr.
garso prietaiso naudotojo
vadovą).
● Garso šaltinis turi būti susietas su
informacijos ir pramogų sistema
bei prie jos prijungtas.

„Bluetooth“ muzika71R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
muzikos grojimas per „Bluetooth“
„Bluetooth“ ryšys
Tarp garso prietaiso ir informacijos
bei pramogų sistemos per „Bluetooth“ turi būti užmegztas ryšys, t. y. prieš
naudojant prietaisas turi būti
suporintas su automobiliu.
Žr. skyriaus „Telefonas“ temą
„Bluetooth“ ryšys“ 3 118.
● Daugiausiai galima susieti ir į prietaisų sąrašą įrašyti penkis
įrenginius, tačiau vienu metu
prijungtas gali būti tik vienas.
● Jei prietaisas turi garso grotuvo ir
telefono funkcijas, abi jos bus
susietos. Mobiliojo telefono
susiejimas 3 116.
● Naudojant garso grotuvą, telefono funkcijos lieka aktyvios,
o naudojantis telefonu garso
atkūrimas pristabdomas.Pagalbinio garso prietaiso susiejimas
su informacijos ir pramogų sistema
Norėdami susieti garso įrenginį,
paspauskite TEL ir pasirinkite Susieti
prietaisą , pasukdami ir paspausdami
OK . Pateikiamas ekranas Parengta
susieti .
Tada garso prietaise suraskite
netoliese esantį „Bluetooth“ įrenginį.
Iš sąrašo garso prietaise išrinkite
My Radio (t. y. sistemos pavadinimą)
ir (jei reikia) garso prietaiso klaviatūra
įveskite informacijos ir pramogų
sistemos ekrane rodomą susiejimo
kodą.
Pastaba
Jei garso prietaisas neturi ekrano,
įveskite jame numatytąjį susiejimo
kodą ir tada šį kodą pakartokite
Informacijos ir pramogų sistemoje.
Numatytąjį susiejimo kodą rasite šio prietaiso naudotojo vadove.
Paprastai jis būna 0000.
Priklausomai nuo prietaiso,
susiejimo kodą gali tekti įvesti
atvirkščiai, t. y. pirmiausia –
Informacijos ir pramogų sistemoje.Jei susieti nepavyksta, sistema grįžta
į ankstesnį meniu ir pateikiamas
atitinkamas pranešimas. Jei reikia,
pakartokite procedūrą.
Užbaigus susiejimo procedūrą,
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane pateikiamas patvirtinimo
pranešimas, o po to parodomas
susietos garso sistemos
pavadinimas.
Pastaba
Kai aktyvus „Bluetooth“ ryšys, garso prietaisą valdant per informacijos ir
pramogų sistemą greičiau senka jo baterija.
Garso prietaiso prijungimas
Atlikus susiejimo procedūrą, garso
prietaisai yra automatiškai
prijungiami prie informacijos ir
pramogų sistemos.
Norint prijungti bet kokį susietą garso
prietaisą arba prijungti prie kito
susieto garso prietaiso (ne esamojo),
reikia paspausti TEL ir nurodyti
punktą Parinkti prietaisą . Bus
pateiktas susietų garso prietaisų
sąrašas.

72„Bluetooth“ muzikaIš sąrašo pasirinkite pageidaujamą
prietaisą ir patvirtinkite, paspausdami
OK . Prijungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.
Garso prietaiso atjungimas
Kad atjungtumėte garso prietaisą nuo
informacijos ir pramogų sistemos,
spustelėkite TEL (arba SETUP ) ir
pasirinkite Bluetooth connection
(„Bluetooth“ ryšys) . Iš prietaisų
sąrašo išrinkite pageidaujamą
prietaisą, tada sukdami bei
spausdami OK, parinkite Disconnect
the device (atjungti įrenginį) .
Atjungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.
Išjungus garso prietaisą arba jo
„Bluetooth“ funkciją, prietaisas
papildomai atjungiamas nuo
informacijos ir pramogų sistemos.
Pagalbinio garso prietaiso atsiejimas
nuo informacijos ir pramogų sistemos
Jei susietų garso prietaisų sąrašas
užpildytas, naują prietaisą susieti bus
galima tik atsiejus esamą.
Norint atsieti, t. y. pašalinti garso
įrenginį iš sistemos atminties, reikia
spustelėti TEL ir pasirinkti Šalintiprietaisą. Iš sąrašo pasirinkite
pageidaujamą garso įrenginį ir
spustelėkite OK, kad gavę užklausą
patvirtintumėte pašalinimą.
Valdymas per informacijos ir
pramogų sistemą
Susiejus ir prijungus belaidžiu būdu,
garso atkūrimas pradedamas
automatiškai.
Garso prietaisą tada galima valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
mygtukais, rotacinėmis rankenėlėmis
ir ekraniniais meniu.
Funkcijų, kurias galima valdyti per
informacijos ir pramogų sistemą,
diapazonas priklauso nuo garso
grotuvo tipo.
Garso grotuvo valdymas, prijungus jį
belaidžiu būdu, panašus į CD grotuvo operacijas 3 60.NAVI 50 IntelliLink – muzikos
grojimas per „Bluetooth“
„Bluetooth“ prijungimas
Tarp garso prietaiso ir informacijos
bei pramogų sistemos per „Bluetooth“ turi būti užmegztas ryšys, t. y. prieš
naudojant prietaisas turi būti
suporintas su automobiliu.
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“) skyriaus
„Telefonas“ temą „Bluetooth“ ryšys“
3 118.
● Galima susieti ir prietaisų sąraše įrašyti daugiausiai penkis garso
įrenginius, bet vienu metu
prijungti galima tik vieną
(atsižvelgiant į versiją, gali būti įmanoma susieti iki aštuoniųgarso įrenginių).
● Jei prietaisas turi garso grotuvo ir
telefono funkcijas, abi jos bus
susietos. Mobiliojo telefono
susiejimas 3 116.
● Naudojant garso grotuvą, telefono funkcijos lieka aktyvios,
o naudojantis telefonu garso
atkūrimas pristabdomas.