2017.5 OPEL VIVARO B Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Radijas57Tam tikrų FM radijo stočių dažnis gali
keistis atsižvelgiant į geografinę
teritoriją.
Dėl silpno signalo dažnis kartais gali
būti keičiamas padrikai ir nemaloniai.
Jei reikia, išjunkite funkciją Regionas/
AF .Naujienos
Jei funkcija Naujienos įjungta:
● Naujienų pranešimai iš tam tikrų FM radijo stočių (ir DAB stočių,
jeigu jų yra) transliuojami
automatiškai.
● Eismo pranešimo metu radijas ir pagalbinio garso šaltinio
atkūrimas pertraukiamas.
Tekstinė informacija (radijo tekstas)
Kai kurios FM radijo stotys (ir DAB
stotys, jeigu jų yra) transliuoja
tekstinę informaciją, susijusią su
transliuojama programa (pvz. dainos
pavadinimas).
NAVI 80 IntelliLink – RDS
funkcijos
RDS konfigūravimas
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
radijo nuostatų meniu, reikia pasirinkti
MENIU , tada Multimedija , Nuostatos
ir Radijas .
Atsižvelgdami į versiją, palieskite <,
kad atvertumėte iškylantįjį meniu,
tada atverkite parinktį „Radijo
nuostatos“.
Galima atnaujinti tokias radijo
nuostatas:
● įjungti arba išjungti alternatyviųjų dažnių (AF) paiešką
● įjungti / išjungti „i-traffic“ (eismo programų informacija)
● įjungti / išjungti programos tipą (PtY)
● įjungti / išjungti „Simulcast“ ● rodyti „i-announcement“ informaciją (pvz., orų informaciją
buvimo vietoje, įvykių
informaciją)
● atnaujinti įrašytų radijo stočių sąrašąAlternatyvusis dažnis (AF)
Įjunkite funkciją RDS-AF, kad visada priimtumėte geriausią pasirinktos
stoties signalą transliuojantį dažnį
Dėl silpno signalo dažnis kartais gali
būti keičiamas padrikai ir nemaloniai. Jei funkcijos RDS-AF nereikia,
išjunkite ją.„i-traffic“ (eismo programos
informacija)
Eismo pranešimų radijo stotys yra tos FM RDS stotys, kurios transliuoja
eismo naujienas.
Įjunkite „I-Traffic“, kad automatiškai
priimtumėte eismo biuletenius, kai jie
transliuojami.Programos tipo paieška (PtY)
Įjunkite „PtY“, kad būtų rodomas šiuo
metu transliuojamos programos tipas
(pvz., naujienos, sportas)Atnaujinti radijo stočių sąrašą
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Automatinio įrašymo sąrašai“ 3 54.„Simulcast“
Įjunkite funkciją „Simulcast“, kad
sistema galėtų automatiškai
persijungti iš DR (skaitmeninio radijo)

58Radijasstoties į tą pačią stotį FM dažnio
diapazone, jei kartais suprastėtų
ryšys.„i-announcement“
Pasirinkite, ar rodyti informaciją, pvz.,
esamos teritorijos orus arba įvykius.
Tekstinė informacija (radijo tekstas)
Kai kurios FM radijo stotys transliuoja tekstinę informaciją, susijusią su
transliuojama programa (pvz., dainos
pavadinimas).
Kad pažiūrėtumėte, ar yra tekstinės
informacijos, bet kuriuo radijo režimu
(pvz., Išankstinės nuostatos ,
Sąrašo ar Dažnio ) palieskite <, kad
atvertumėte iškylantįjį meniu ir
pasiektumėte teksto informacijos
parinktį, pvz., pasirinkdami „Rodyti
radijo tekstą“.
Skaitmeninis radijas
Skaitmeninės radijo transliacijos
(DAB) yra naujoviška ir universali
transliavimo sistema.
Bendra informacija
● DAB stotis nurodo programos pavadinimas, kuris rodomas
vietoje transliacijos dažnio.
● Su DAB vienu dažniu gali būti transliuojamos kelios radijo
programos (paslaugos).
● Be aukštos kokybės skaitmeninių
radijo transliacijų, DAB taip pat
gali transliuoti ir su programa
susijusius duomenis bei daugybę kitų duomenų paslaugų, įskaitantkelionės ir eismo informaciją.
● Garso atkūrimas užtikrinamas tol, kol įrengtas DAB imtuvas gali
priimti transliuojančios stoties
siunčiamą signalą (net jei
signalas yra labai silpnas).
● Čia nėra garso nuslopinimo (garso susilpnėjimo), kuo
pasižymi AM ar FM transliacijų
priėmimas. DAB signalas
atkuriamas pastoviu garsumu.
● Trukdžių, atsirandančių dėl gretimais dažniais
transliuojančių stočių (reiškinys,
būdingas AM ir FM priėmimui),nepasitaiko su DAB
transliacijomis.
Jei DAB signalas per silpnas, kad
jį galėtų priimti imtuvas, sistema
persijungia į tą pačią programą,
transliuojamą per kitą DAB arba
FM stotį.
● Jei DAB signalas atsispindi nuo natūralių kliūčių ar pastatų, DAB
priėmimo kokybė pagerėja, o AM ir FM transliacijų priėmimas tokiu
atveju žymiai pablogėja.
● Įjungus DAB priėmimo funkciją, Informacijos ir pramogų sistemos
FM imtuvas lieka aktyvus foniniu režimu ir nuolat ieško geriausią
signalą transliuojančių FM radijo
stočių.

CD grotuvas59CD grotuvasBendroji informacija.....................59
Naudojimas .................................. 60Bendroji informacija
Informacijos ir pramogų sistemos CD grotuvas gali atkurti kompaktines
plokšteles, MP3 CD ir WMA CD
diskus (atsižvelgiant į versiją).
CD16 BT, CD18 BT: Gali būti grojami
ir AAC bei WAV formatai.
Svarbi informacija apie muzikines
ir MP3/WMA kompaktines
plokštelesĮspėjimas
Jokiais būdais į garso grotuvą
negalima dėti DVD, 8 cm
skersmens kompaktinių plokštelių
ar neįprastos formos kompaktinių
plokštelių.
Negalima ant kompaktinių arba
DVD plokštelių klijuoti lipdukų.
Tokios plokštelės gali įstrigti
kompaktinių plokštelių įrenginyje ir sugadinti jį. Tokiu atveju bus
reikalingas brangus įrenginio
pakeitimas.
● Kompaktinės garso plokštelės su
apsauga nuo kopijavimo,
nesuderinamos su kompaktinių
garso plokštelių standartu, gali
būti grojamos netinkamai arba
visai negrojamos.
● Įrašytieji CD-R ir CD-RW diskai, taip pat – WMA failai su
skaitmeniniu teisių valdymo
(DRM) turiniu iš internetinių
muzikos parduotuvių gali būti
atkuriami neteisingai arba
neatkuriami išvis.
● Mišraus režimo kompaktiniuose diskuose (garso ir duomenų pvz.
MP3 derinys) bus atpažįstami ir
grojami tik garso takeliai.
● Jūsų pačių įrašytos CD-R ir CD- RW plokštelės yra labiau
pažeidžiamos dėl blogos
priežiūros, nei pramoninio
įrašymo kompaktinės plokštelės.
Būtina užtikrinti tinkamą, ypač
jūsų pačių įrašytų CD-R ir CD-
RW plokštelių, priežiūrą; žr.
toliau.
● Venkite palikti pirštų atspaudus, kai keičiate kompaktines
plokšteles.

60CD grotuvas● Iškart po išėmimo iš CD grotuvodiskus sudėkite į dėžutes, kad
apsaugotumėte nuo nešvarumų
ir pažeidimų.
● Nešvarumai ir skysčiai ant kompaktinės plokštelės gali
užteršti lęšiuką muzikos grotuvo
viduje, o tai sukelia gedimus.
● Saugokite kompaktines plokšteles nuo karščio ir
tiesioginių saulės spindulių.
● MP3/WMA diskams taikomi tokie
apribojimai:
Perskaitomi tik MP3 ir WMA failai.
Didžiausias aplankų struktūros
gylis: 11 lygių.
Didžiausias MP3 ir (arba) WMA failų, kuriuos galima įrašyti,
skaičius: 1 000.
Taikomi grojaraščių
plėtiniai: .m3u, .pls.Grojaraščio įrašai turi būti
susijusių takelių forma.
● Operacijos su MP3 ir WMA failų diskais yra identiškos. Įdėjus CD
su WMA failais, pateikiami su
MP3 susiję meniu.
Naudojimas
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
CD grotuvo naudojimas
CD atkūrimas
Įjunkite informacijos ir pramogų
sistemą (spustelėdami m) ir į angą
įstumkite kompaktinį diską (etikete
aukštyn), kad jis būtų įtrauktas.
Diskas pradedamas atkurti
automatiškai.
Jei prietaise jau yra CD,
paspaudinėkite MEDIA ir parinkite
pageidaujamą garso šaltinį:
pradedama atkurti CD.
Pastaba
Priklausomai nuo duomenų, įrašytų
į kompaktinę plokštelę ar MP3 CD,
ekrane gali būti rodoma įvairios
informacijos apie CD ir grojamą kūrinį.Albumo ar takelio pasirinkimas
Sukdami BROWSE , pasirinkite
albumą ar garso takelį iš sąrašo.
Kad pasirinktumėte, spustelėkite
rankenėlę.
Perkėlimas prie ankstesnio ar
paskesnio takelio
Vieną arba kelis kartus spustelėkite
2 arba 3.
Prasukimas pirmyn arba atgal
Jei norite grojamą kūrinį pasukti
pirmyn arba atsukti atgal,
nuspauskite ir palaikykite
2 arba 3.
Kartoti
CD atkūrimo metu nuspauskite ir
palaikykite skaičių mygtuką 1 (iš
radijo stočių mygtukų 1...6), kad
pakartotumėte dabartinį kūrinį.
Aktyvinus kartojimo funkciją, ekrane
pasirodo RPT.
Kad išaktyvintumėte, nuspauskite ir palaikykite skaičių mygtuką 1 dar
kartą.
RPT dingsta iš ekrano.

CD grotuvas61Grojimas atsitiktine tvarka
CD atkūrimo metu nuspauskite ir
palaikykite skaičių mygtuką 2 (iš
radijo stočių mygtukų 1...6), kad
aktyvintumėte atsitiktinį atkūrimą.
MIX atsiras ekrane, kai suaktyvintas
atsitiktinis grojimas.
Pastaba
Grojant MP3 CD, atsitiktinio
atkūrimo funkcija galioja tik
esamame albume.
Kad išaktyvintumėte, nuspauskite ir
palaikykite skaičių mygtuką 2 dar
kartą.
MIX dingsta iš ekrano.
Atsitiktinį grojimą taip pat galima
išjungti, išėmus kompaktinę
plokštelę.
Pastaba
Grojimo atsitiktine tvarka funkcija
nėra išjungiama, kai išjungiama
garso sistema arba pakeičiamas
šaltinis.Pauzė
Spustelėkite m, @ arba ! ir # vienu
metu, kad sustabdytumėte CD/MP3 plokštelės grojimą. Kad tęstumėte
atkūrimą, paspauskite dar kartą.
Pristabdymo funkcija išaktyvinama
automatiškai, kai reguliuojamas
garsumas, pakeičiamas garso šaltinis
arba pateikiami automatiniai
informacijos pranešimai.
Papildomos tekstinės informacijos
atvaizdavimas (tekstinė informacija
arba ID3 žyma)
Parinkę kūrinį arba albumą, trumpai
paspauskite TEXT, kad
parodytumėte CD esančią tekstinę
informaciją (pvz., atlikėjo, albumo ar
dainos pavadinimus).
Jei norite visą tekstinę informaciją
parodyti iškart, nuspauskite TEXT ir
palaikykite.
Jei norite uždaryti ekraną,
paspauskite /.
Kompaktinės plokštelės išėmimas
Paspauskite d: Kompaktinė
plokštelė bus išstumta iš CD angos.Jei kompaktinė plokštelė nebus
išimta po išstūmimo, po kelių
sekundžių ji vėl bus automatiškai
įtraukta.
NAVI 80 IntelliLink (B ir C tipai) –
CD grotuvo naudojimas
Parinkus CD grotuvą, ekrane
pateikiamos tokios parinktys:
1. t : Pereiti prie ankstesnio
kūrinio.
2. =: Pristabdyti kūrinį.
3. v : Pereiti prie kito kūrinio.
4. Praėjusio laiko slinkties juosta: Peržiūrėti kūrinius.

62CD grotuvas5.<: Atverti iškylantįjį meniu; skirta
norint pakeisti garso šaltinį arba
pasiekti kūrinių nuostatas (pvz.,
įjungti / išjungti maišymo ar
kartojimo funkcijas, parodyti
dabartinio kūrinio informaciją ir
pasiekti garso nuostatas).
6. Dabartinis grojaraštis : Pasiekti
dabartinį grojaraštį.
7. Naujas pasirinkimas : Pasirinkti
kitą kūrinį iš prijungto garso šaltinio.
8. r : Grįžti į ankstesnį ekraną.
CD atkūrimas
Įjunkite informacijos ir pramogų
sistemą (spustelėdami m) ir į angą
įstumkite kompaktinį diską (etikete aukštyn), kad jis būtų įtrauktas.
Diskas pradedamas atkurti
automatiškai.
Jei įrenginyje jau yra CD, palieskite
S viršutiniame kairiajame kampe ir
pasirinkite CD arba paspaudinėkite
MEDIA ar AUDIO , kad pasirinktumėte
pageidaujamą garso šaltinį:
pradedama atkurti CD.Pastaba
Priklausomai nuo duomenų, įrašytų
į kompaktinę plokštelę ar MP3 CD, ekrane gali būti rodoma įvairios
informacijos apie CD ir grojamą kūrinį.
Albumo ar takelio pasirinkimas
Palieskite „ New selection “ ar
„ Current playlist “ arba pasukite
centrinę rotacinę rankenėlę, kad iš
sąrašo pasirinktumėte albumą ar
kūrinį.
Perkėlimas prie ankstesnio ar
paskesnio takelio
Vieną arba kelis kartus palieskite 2
arba 3.
Prasukimas pirmyn arba atgal
Jei norite grojamą kūrinį pasukti
pirmyn arba atsukti atgal, palieskite ir
palaikykite 2 arba 3.
Kartoti
Palieskite < arba centriniame
valdymo bloke paspauskite
„ Options “, kad atvertumėte nuostatų
meniu. Tada pasirinkite „ Repeat“, kad
aktyvintumėte.Grojimas atsitiktine tvarka
Palieskite < arba centriniame
valdymo bloke paspauskite
„ Options “, kad atvertumėte nuostatų
meniu. Tada pasirinkite „ Shuffle“, kad
aktyvintumėte.
Pastaba
Grojant MP3 arba WMA
kompaktiniam diskui, grojimo
atsitiktine tvarka funkcija taikoma
paleistam albumui, po to pereinama
prie kito albumo.
Pauzė
Trumpai palieskite =, paspauskite
garso reguliavimo rankenėlę @ arba
paspauskite ! ir # vienu metu, kad
pertrauktumėte CD/MP3 disko
atkūrimą. Kad tęstumėte atkūrimą,
paspauskite dar kartą.
Pristabdymo funkcija išaktyvinama
automatiškai, kai reguliuojamas
garsumas, pakeičiamas garso šaltinis
arba pateikiami automatiniai
informacijos pranešimai.

CD grotuvas63Papildomos tekstinės informacijos
atvaizdavimas (tekstinė informacija
arba ID3 žyma)
Palieskite < ir tada pasirinkite
„ Track details “, kad būtų pateikta CD
esanti tekstinė informacija (pvz.,
atlikėjo, albumo arba dainos
pavadinimas).
Kompaktinės plokštelės išėmimas
Palieskite < ir pasirinkite „ Eject“ arba
paspauskite d: Kompaktinė plokštelė
bus išstumta iš CD angos.
Jei kompaktinė plokštelė nebus
išimta po išstūmimo, po kelių
sekundžių ji vėl bus automatiškai
įtraukta.

64AUX įvestiesAUX įvestiesBendra informacija.......................64
Naudojimas .................................. 64Bendra informacija
Atsižvelgiant į versiją, informacijos ir
pramogų sistemos bloke (arba
prietaisų skydelyje) yra AUX lizdas,
prie kurio galima prijungti išorinius garso šaltinius.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Prie AUX įvesties galima prijungti,
pavyzdžiui, nešiojamąjį CD grotuvą
su 3,5 mm kištuku.
Naudojimas
Prie AUX įvesties prijungtą garso šaltinį galima valdyti tik jo valdymo
elementais, t. y. ne per informacijos ir
pramogų sistemą. Garso šaltinio
takelį tiesiogiai rinkitės, tik kai
automobilis stovi.Įspėjimas
Prieš prijungdami ar atjungdami
pagalbinį prietaisą, pvz.,
nešiojamą CD grotuvą, išjunkite jį
bei informacijos ir pramogų
sistemą, kad išvengtumėte garso
kokybės problemų ir galimos žalos
įrangai.
Prijungus prie lizdo, sistema garso
šaltinį aptinka automatiškai.
Priklausomai nuo įrašo dydžio prieš
pasigirstant garso šaltiniui gali būti
šioks toks uždelsimas.
Ekrane nerodomas atlikėjo ar kūrinio
pavadinimas.
Pastaba
Užtikrinkite, kad vairuojant
pagalbinis įrenginys būtų saugiai padėtas. Staigaus stabdymo metu,