2017.5 OPEL VIVARO B Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

„Bluetooth“ muzika73Pagalbinio garso prietaiso susiejimas
su informacijos ir pramogų sistema
Norėdami susieti garso įrenginį,
palieskite 7, tada ÿNUOSTATA (-
OS) .
Pasirinkite Bluetooth, tada Ieškoti
„Bluetooth“ įrenginio arba Išorinio
įrenginio įgaliojimas .
Garso prietaise suraskite netoliese
esantį „Bluetooth“ įrenginį.
Iš garso įrenginyje esančio sąrašo
pasirinkite informacijos ir pramogų
sistemos pavadinimą (pvz.
MEDIA-NAV ), tada (jeigu reikia),
naudodami garso įrenginio klaviatūrą,
įveskite informacijos ir pramogų
sistemos ekrane rodomą susiejimo
kodą.
Numatytasis susiejimo kodas yra
0000 . Norint pakeisti šį susiejimo
kodą prieš pradedant susiejimo
procedūrą, reikia pasirinkti Keisti
slaptažodį , kad būtų atnaujinta.
Pastaba
Jei garso prietaisas neturi ekrano,
įveskite jame numatytąjį susiejimo
kodą ir tada šį kodą pakartokite
Informacijos ir pramogų sistemoje.Numatytąjį susiejimo kodą rasite šio
prietaiso naudotojo vadove.
Paprastai jis būna 0000.
Priklausomai nuo prietaiso,
susiejimo kodą gali tekti įvesti
atvirkščiai, t. y. pirmiausia –
Informacijos ir pramogų sistemoje.
Jei susieti nepavyksta, prireikus
pakartokite procedūrą.
Pastaba
Kai aktyvus „Bluetooth“ ryšys, garso prietaisą valdant per informacijos ir
pramogų sistemą greičiau senka jo
baterija.
Garso prietaiso prijungimas
Atlikus susiejimo procedūrą, garso
prietaisai yra automatiškai
prijungiami prie informacijos ir
pramogų sistemos.
Norėdami pakeisti prijungtą garso
įrenginį, palieskite 7, tada
ÿ NUOSTATA (-OS) .
Tada pasirinkite Bluetooth ir
Peržiūrėti „Bluetooth“ įrenginių
sąrašą . Bus pateiktas susietų garso
prietaisų sąrašas.Iš sąrašo pasirinkite pageidaujamą
garso įrenginį ir patvirtinkite,
paliesdami Gerai.
Garso prietaiso atjungimas
Išjungus garso prietaisą arba jo
„Bluetooth“ funkciją, prietaisas
atjungiamas nuo Informacijos ir
pramogų sistemos.
Pagalbinio garso prietaiso atsiejimas
nuo informacijos ir pramogų sistemos
Jei susietų garso prietaisų sąrašas
užpildytas, naują prietaisą susieti bus
galima tik atsiejus esamą.
Norėdami atsieti, t. y. panaikinti garso įrenginį iš sistemos atminties,
palieskite 7, tada ÿNUOSTATA (-
OS) .
Pasirinkite Bluetooth, tada
paspauskite Peržiūrėti „Bluetooth“
įrenginių sąrašą .
Sąraše pasirinkite pageidaujamą
garso įrenginį ir tada palieskite ë, kad
panaikintumėte įrenginį. Jei reikia,
panaikinkite visus įrenginius sąraše,
pasirinkdami Parinktys ir tada Naikinti
viską . Patvirtinkite, paspausdami OK.

74„Bluetooth“ muzikaValdymas per informacijos ir
pramogų sistemą
Susiejus ir prijungus belaidžiu būdu, garso atkūrimas pradedamas
automatiškai.
Tada garso įrenginį galima valdyti per
Informacijos ir pramogų sistemos
ekrane rodomas parinktis.
Funkcijų, kurias galima valdyti per
informacijos ir pramogų sistemą,
diapazonas priklauso nuo garso
grotuvo tipo.
Belaidžiu būdu prijungtas garso
įrenginys naudojamas panašiai kaip ir atkuriant išsaugotus garso failus
naudojant USB lizdą. Žr.
(„NAVI 50 IntelliLink“) skyriaus „USB
prievadas“ skirsnį „Muzikos grojimas
naudojant USB lizdą“ 3 67.
NAVI 80 IntelliLink – muzikos
grojimas per „Bluetooth“
„Bluetooth“ prijungimas
Tarp garso prietaiso ir informacijos bei pramogų sistemos per „Bluetooth“ turi būti užmegztas ryšys, t. y. prieš
naudojant prietaisas turi būti
suporintas su automobiliu.● Numatytas maksimalus skaičius garso prietaisų, kuriuos galima
susieti ir įrašyti į prietaisų sąrašą,
tačiau vienu metu prijungtas gali
būti tik vienas.
● Jei prietaisas turi garso grotuvo ir
telefono funkcijas, abi jos bus
susietos. Mobiliojo telefono
susiejimas 3 116.
● Naudojant garso grotuvą, telefono funkcijos lieka aktyvios,
o naudojantis telefonu garso
atkūrimas pristabdomas.
Pagalbinio garso prietaiso susiejimas su informacijos ir pramogų sistema
Pradžios puslapyje palieskite MENIU,
tada Multimedija ir Nuostatos .
Pasirinkite Medija, kad pasiektumėte
medijos nuostatų meniu, tada
pasirinkite „Valdyti „Bluetooth“
įrenginius / „Konfigūruoti „Bluetooth“
ryšį“.
Susiejimo procedūra panaši į
mobiliojo telefono susiejimą. Žr.
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Telefonas“ temą „Bluetooth“ ryšys“
3 118.Garso prietaiso prijungimas
Atlikus susiejimo procedūrą, garso
prietaisai yra automatiškai
prijungiami prie informacijos ir
pramogų sistemos.
Bet kuriuo metu pakeiskite garso
šaltinį į „Bluetooth“ režimą, kad
atkurtumėte failus iš prijungto
„Bluetooth“ įrenginio.
Pradžios puslapyje pasirinkite
MENIU , tada Multimedija ir Medija .
Atsižvelgdami į versiją, palieskite <
(kad atvertumėte iškylantįjį meniu).
Pasirinkite Bluetooth / „Bluetooth“
ryšys , kad pakeistumėte garso šaltinį
į „Bluetooth“.
Garso prietaiso atjungimas
Išjungus garso prietaisą arba jo
„Bluetooth“ funkciją, prietaisas
atjungiamas nuo Informacijos ir
pramogų sistemos.
Pagalbinio garso prietaiso atsiejimas nuo informacijos ir pramogų sistemos
Kaip atsieti, t. y. panaikinti įrenginį iš
sistemos atminties:
Pradžios puslapyje palieskite MENIU,
tada Multimedija ir Nuostatos .

„Bluetooth“ muzika75Pasirinkite Medija, kad pasiektumėte
medijos nuostatų meniu, tada
pasirinkite „Valdyti „Bluetooth“
įrenginius / „Konfigūruoti „Bluetooth“
ryšį“.
Paspauskite < iškylančiajam meniu
atverti. Galimos tokios parinktys:
● Išjungti „Bluetooth“ : Pasirinkite,
kad deaktyvintumėte „Bluetooth“
funkciją informacijos ir pramogų
sistemoje.
● Nustatyti „TomTom“ matomu :
Pasirinkite, kad paverstumėte
informacijos ir pramogų sistemą
„matoma“ kitiems „Bluetooth“
įrenginiams ir būtų galima šiuos
susieti su sistema.
● Atjungti visus įrenginius :
Pasirinkite, kad atjungtumėte
visus šiuo metu prijungtus
įrenginius nuo informacijos ir
pramogų sistemos jų
nepanaikindami / neatsiedami.
● Panaikinti įrenginį (-ius) :
Pasirinkite, kad atsietumėte
įrenginį nuo informacijos ir
pramogų sistemos.Atsiejimo procedūra panaši į
mobiliojo telefono atsiejimą. Žr.
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Telefonas“ temą „Bluetooth“ ryšys“
3 118.
Valdymas per informacijos ir
pramogų sistemą
Susiejus ir prijungus belaidžiu būdu, garso atkūrimas gali būti pradedamas
automatiškai.
Tada garso įrenginį galima valdyti per Informacijos ir pramogų sistemos
ekrane rodomas parinktis.
Funkcijų, kurias galima valdyti per
informacijos ir pramogų sistemą,
diapazonas priklauso nuo garso
grotuvo tipo.
Belaidžiu būdu prijungtas garso
įrenginys naudojamas panašiai kaip ir
atkuriant išsaugotus garso failus
naudojant USB lizdą. Žr.
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus „USB
prievadas“ skirsnį „Muzikos grojimas
naudojant USB lizdą“ 3 67.

76Išoriniai prietaisaiIšoriniai prietaisaiNuotraukų rodymas.....................76
Filmų leidimas .............................. 76Nuotraukų rodymas
NAVI 80 IntelliLink – nuotraukų
rodymas
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
meniu „Nuotraukos“, reikia paliesti MENIU , tada Multimedija ir
Nuotraukos .
Pastaba
Atkurti galima tik kai transporto
priemonė stovi.
Pasirinkite prijungtą šaltinio įrenginį
(pvz., SD kortelę, USB įrenginį), kad
pasiektumėte atskiras nuotraukas
arba parodytumėte visų įrenginyje
esančių derančių nuotraukų skaidrių
demonstraciją.
Ekrane yra tokios parinktys: ● N arba O: Pereiti prie ankstesnės
(kitos) nuotraukos.
● Miniatiūros : Perjungti viso ekrano
ir sumažinto ekrano rodinius.
● Naujas pasirinkimas :
Prijungtame šaltinio įrenginyje
pasirinkite kitą nuotrauką.
● <: Atverkite iškylantįjį meniu, kad
galėtumėte pakeisti šaltinioįrenginį arba pasiekti nuotraukų
nuostatas.
Peržiūrint nuotraukas / skaidrių
demonstraciją, iškylantysis
meniu papildomai leidžia
nustatyti priartinimo lygį ir
parodyti visų nuotraukų
miniatiūras.
Nuotraukų nuostatos – žr. („NAVI 80
IntelliLink“) „Sistemos nuostatos“
3 45.
Filmų leidimas
NAVI 80 IntelliLink – filmų
leidimas
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
meniu „Vaizdo įrašai“, reikia paliesti
MENIU , tada Multimedija ir Vaizdo
įrašai .
Pastaba
Atkurti galima tik kai transporto
priemonė stovi.
Pasirinkite prijungtą šaltinio įrenginį
(pvz., SD kortelę, USB įrenginį), kad
pasiektumėte atskirus arba visus
įrenginyje esančius derančius vaizdo
įrašus.

Išoriniai prietaisai77Ekrane yra tokios parinktys:● t arba v: Pereiti prie
ankstesnio (kito) vaizdo įrašo.
● =: Pristabdyti vaizdo įrašą.
● Praėjusio laiko slinkties juosta: Peržiūrėti vaizdo įrašus.
● Naujas pasirinkimas :
Prijungtame šaltinio įrenginyje
pasirinkite kitą nuotrauką.
● Viso ekrano režimas : Įjungti viso
ekrano režimą.
● r: Grįžti į ankstesnį ekraną.
● <: Atverti iškylantįjį meniu, norint
pakeisti šaltinio įrenginį arba pasiekti vaizdo įrašų nuostatas.
Atkuriant vaizdo įrašą,
iškylančiajame meniu papildomai
galima grįžti į vaizdo įrašų
sąrašą.
Vaizdo įrašų nuostatos – žr.
(„NAVI 80 IntelliLink“) „Sistemos
nuostatos“ 3 45.

78NavigacijaNavigacijaBendra informacija.......................78
Naudojimas .................................. 81
Tikslo įvedimas ............................ 95
Nuorodos ................................... 101
Simbolių apžvalga .....................109Bendra informacija9Perspėjimas
Navigacijos sistema viso labo tik
papildo jūsų navigacinius
gebėjimus, bet jų nepakeičia.
Važiuokite atsargiai, būkite
dėmesingi, saugūs ir budrūs.
Jeigu navigacijos sistemos
nuoroda prieštarauja kelių eismo taisyklėms, vadovaukitės kelių
eismo taisyklėmis.
Navigacijos sistema patikimai ves jus
į pasirinktą kelionės tikslą be
būtinybės turėti popierinių žemėlapių.
Jei jūsų šalyje ar regione siūloma
paslauga Informacija apie eismą ,
tuomet skaičiuojant maršrutą
atsižvelgiama ir į eismo sąlygas.
Sistema priima eismo pranešimus
esamoje priėmimo zonoje.
Norėdami gauti naujausios eismo
informaciją realiuoju laiku,
užsiprenumeruokite „Live“
paslaugas.
Pastaba
Siūloma tik su NAVI 80 IntelliLink.
Navigacijos sistemos veikimas
Automobilio padėtį ir judėjimą
navigacijos sistema aptinka jutikliais.
Nuvažiuotas atstumas nustatomas
pagal automobilio spidometro
signalą, o sukimo judesį posūkiuose
aptinka giroskopinis jutiklis. Vietą
nustato GPS palydovai.
Palyginus jutiklių signalus su
skaitmeniniais žemėlapiais,
esančiais navigacijos sistemoje,
galima tiksliai nustatyti automobilio vietą.
Kai automobilį eksploatuojate pirmą
kartą arba po kelionės keltu ir pan.
sistema automatiškai persikalibruoja,
todėl yra normalu, kad tiksliai vietai
nustatyti automobiliu reikia pavažiuoti tam tikrą atstumą.
Įvedus kelionės tikslo adresą ar lankytinas vietas (artimiausia
degalinė, viešbutis ir pan.), maršrutas
skaičiuojamas nuo esamos vietos iki
pasirinkto kelionės tikslo.

Navigacija79Maršruto orientavimas vykdomas
balsu ir ekrano lange.9 Perspėjimas
Tam tikros zonos, pvz., gatvės,
kuriuose eismas vyksta viena
kryptimi arba pėsčiųjų zonos
navigacijos sistemos žemėlapyje
nepažymėtos. Tokiose vietovėse
sistema gali pateikti įspėjimą, kurį
reikia priimti. Taigi, būtina atkreipti
ypatingą dėmesį į gatves, kuriose
eismas vyksta viena kryptimi ir
kitus kelius bei įvažiavimus,
kuriais važiuoti draudžiama.
Pastaba
Atsižvelgiant į informacijos ir
pramogų sistemą, radijo transliacijų
priėmimas gali būti nutrauktas
duodant balso komandas ir kaskart
keičiant važiavimo kryptį.
USB atmintukas (NAVI 50
IntelliLink)
Navigacijos sistemai reikalingas USB atmintukas, kuriame (be kitos
informacijos) laikomas skaitmeninis
jūsų šalies miestų ir kelių žemėlapis.
Pastaba
Naudokite mažiausiai 4 GB ir
daugiausiai 32 GB USB atminties
įrenginį, suformatuotą FAT32
formatu.
Įsigijus naują transporto priemonę,
skaitmeninį žemėlapį nemokamai
atnaujinti galima iki 90 dienų
laikotarpiu. Praėjus šiam laikui, už
žemėlapio naujinius imamas
atitinkamas mokestis.
Pastaba
Siekiant išvengti galimų techninių
problemų, navigacijos sistemai
valdyti ir naujinti rekomenduojama naudoti tik derančius USB
atmintukus. Nejunkite USB
atmintuko prie jokio kito įrenginio
(pvz., skaitmeninio fotoaparato,
mobiliojo telefono ir pan.) arba kitos
transporto priemonės.
Programinės įrangos diegimas
Kad atnaujintumėte skaitmeninius
žemėlapius ir išnaudotumėte
išskirtines atsisiuntimo paslaugas,
reikia interneto svetainėje
opel.naviextras.com susikurti
paskyrą ir įdiegti nemokamą
programinę įrangą.Paskyros kūrimas
opel.naviextras.com interneto
svetainėje sukurkite interneto
paskyrą. Tinklalapyje pasirinkite
punktą, pvz., „Register“ (registruoti) ir įveskite atitinkamą išsamią
informaciją.Programinės įrangos įdiegimas
Įdiekite programinę įrangą savo
kompiuteryje, atsisiuntę ją iš
opel.naviextras.com.
Vykdydami ekrane pateikiamas
instrukcijas, įdiekite programinę
įrangą ir paleiskite internetinę
programą.Navigacijos sistemos registravimas
Navigacijos sistema turi būti
užregistruota jūsų naujojoje interneto
paskyroje.
Prijunkite tuščią USB atmintuką prie
navigacijos sistemos USB lizdo.
Palieskite 7, pasirinkite
y NAVIGACIJA / ýNav , tada
Parinktys , paskui Žemėlapių
atnaujinimas .

80NavigacijaKad visas turinys būtų įrašytas į
navigacijos sistemos atmintį,
nurodykite Parinktys ir Atnaujinti .
Palaukite, kol baigsis naujinimo
procesas ir tada atjunkite USB
atmintuką.
Tada įkiškite USB atminties įrenginį į
savo kompiuterio (su interneto
prieiga) USB lizdą. Paleidus
internetinę programą ir atpažinus
USB atmintuką, programos lange
pasirodo sistemos (arba programinės įrangos) pavadinimas. Navigacijos
sistema užregistruojama jūsų
naudotojo profilyje.
Po pradinės sąrankos USB atmintuką
automatiškai atpažįsta navigacijos
sistema ir internetinė programa.
USB atmintuko ir navigacijos
sistemos naujinimas
Naujiniai yra išleidžiami reguliariai,
įtraukiant, pvz., naują žemėlapių ir
greičio kamerų informaciją.
Pastaba
Kai kuriuose šalyse draudžiama atsisiųsti ir suaktyvinti įspėjimo apie
fotoaparatą parinktį, ir už tai gali būti baudžiama.Šie naujiniai pasiekiami tik per
internetinį programos katalogą, kuris
pasiekiamas per USB atmintuką.
Naudojantis internetine programa,
galima:
● atnaujinti navigacijos sistemą (žemėlapius, greičio kamerųduomenis ir pan.)
● išplėtoti į „Premium“ lankytinų vietų turinį
● įtraukti arba pašalinti duomenis
● pritaikyti sistemą
Internetinės programos meniu
vadovas padės jums atlikti minėtus
veiksmus.Sistemos atnaujinimas
Kad maksimaliai išnaudotumėte
navigacijos sistemą, naujinkite ją kaip
įmanoma dažniau.
Prijunkite USB atmintuką prie
navigacijos sistemos USB lizdo.
Navigacijos sistema atpažins USB
atmintuke esančius naujinius ir
automatiškai pasirodys ekranas
„Atnaujinti“.
Pasirinkite Atnaujinti, kad navigacijos
sistemos naujiniai būtų pradėti diegti.Pastaba
Vykstant atnaujinimo procesui,
navigacijos sistema gali
automatiškai pasileisti iš naujo.
Pastaba
Palieskite r, jei norite sugrįžti į
ankstesnį ekraną.
Arba palieskite 7, tada
y NAVIGACIJA / ýNav , Parinktys ,
paskui Žemėlapių atnaujinimas . Tada
pasirinkite Parinktys, paskui
Atnaujinti , kad būtų įdiegti navigacijos
sistemos naujiniai.
Prieš atlikdami bet kokią kitą operaciją ar atjungdami USB
atmintuką, palaukite, kol baigsis
naujinimo procesas.
SD kortelė („NAVI 80 IntelliLink“) Su navigacijos sistema pateikiama
SD kortelė, kurioje (be kitos
informacijos) yra skaitmeninis jūsų
šalies miestų ir kelių žemėlapis.
Įsigijus naują transporto priemonę,
skaitmeninį žemėlapį nemokamai
atnaujinti galima tik per tam tikrą
nustatytą laikotarpį. Praėjus šiam
laikui, už žemėlapio naujinius imamas