2017.5 OPEL VIVARO B phone

36Įvadas● USB prievado funkcijos 3 66
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 70„NAVI 50 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 64
● USB prievadų (įskaitant „iPod“) funkcijos 3 66
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 70„NAVI 80 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● CD funkcijos (tik B ir C tipai) 3 60
● AUX įvesties funkcijos 3 64
● USB prievado funkcijos 3 66
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 70
Navigacija, žemėlapis
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Išsamus navigacijos sistemos
aprašymas pateiktas 3 78,
žemėlapio naršymas 3 101.
Telefonas
Naudodamiesi tolesnių meniu
punktais, prijungsite mobiliuosius
telefonus, skambinsite, kursite
adresatų sąrašus ir derinsite įvairias
nuostatas.
Išsamus „laisvų rankų“ telefono
sistemos funkcijų aprašymas
pateiktas 3 114.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Paspauskite 6 arba TEL.
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: Paspauskite TEL ir pasirinkite
Phone settings (telefono nustatymai) .NAVI 50 IntelliLink – telefonas
Kaip bet kuriuo metu pasiekti telefono meniu: Palieskite 7, tada
y Telefonas .NAVI 80 IntelliLink – telefonas
Norėdami iš pradžios puslapio
pasiekti telefono meniu, palieskite
MENIU ir Telefonas .Transporto priemonės informacija
(„NAVI 80 IntelliLink“)
Norėdami iš pradžios puslapio
pasiekti transporto priemonės meniu,
palieskite MENIU ir Transporto
priemonė .
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
parodomi šie meniu:
● Ekovairavimas
● Bortinis kompiuteris
● NuostatosEkovairavimas
Galimos tokios funkcijos:
● Kelionės ataskaita
Parodomi šie paskutinės
kelionės duomenys:
Vidutinės degalų sąnaudos,
vidutinis greitis, bendrosios
degalų sąnaudos, bendrasis
atstumas.
Kelionės ataskaitoje ekorodiklis
nurodo pasiektą ekonomiško
vairavimo rezultatą iš 100. Kuo
didesnis skaičius, tuo
ekonomiškesnis vairavimas. Ekologiškas vairavimas

112Balso atpažinimasPastaba
Veikiant balso atpažinimo funkcijai,
garso šaltinio atkūrimas yra
pertraukiamas.
Nurodymų, kaip naudotis balso
komandomis, rasite (NAVI 50
IntelliLink) skyriaus „Bendroji
informacija“ skirsnyje „Žinynas“
3 110.
„NAVI 80 IntelliLink“
Valdymo balsu aktyvinimas
Kaip aktyvinti balso atpažinimo
funkciją:
Paspauskite 5 ant vairo / kolonėlės,
kad atvertumėte pagrindinį meniu
Valdymas balsu .
Po tono ištarkite „ Paskirties vieta“,
kad įvestumėte naują adresą.
Ištarkite „ Adresas“ ir pasakykite
išsamų kelionės tikslo adresą (namo
numerį, gatvę, miestą).
Parodomas sistemos atpažintas
adresas. Kai būsite paraginti,
patvirtinkite kelionės tikslą, kad būtų
pradėta orientuoti į jį.Kitas būdas: išgirdę toną pasakykite
„ Paskutinės paskirties vietos “, kad
būtų pateiktas paskutinių kelionės
tikslų sąrašas ir galėtumėte pasirinkti naują kelionės tikslą.
Pastaba
Norint valdyti navigacijos sistemą
balso komandomis, reikia įdėti
derančią SD kortelę.
Papildomos informacijos rasite
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Navigacija“ skirsnyje „Kelionės tikslo įvedimas“ 3 95.
Telefono valdymas
„NAVI 50 IntelliLink“
Valdymo balsu aktyvinimas
Kaip aktyvinti balso atpažinimo
funkciją:
Paspauskite vairo / kolonėlės
valdymo elementą 5, kad
atvertumėte meniu Išmanusis
telefonas : pasigirsta garso signalas ir
ekrane pasirodo 5, reiškiantis
aktyvinimą.Norėdami naudoti balso atpažinimo
funkciją, ekrane palieskite 5 (arba
paspauskite 5).
Pastaba
Veikiant balso atpažinimo funkcijai,
funkcijos Radijas ir Medija neveiks.
Norėdami išjungti, ekrane palieskite ir
palaikykite 5 (arba paspauskite 5).
Nurodymų, kaip naudotis balso
komandomis, rasite (NAVI 50
IntelliLink) skyriaus „Bendroji
informacija“ skirsnyje „Žinynas“
3 110.
„NAVI 80 IntelliLink“
Valdymo balsu aktyvinimas
Kaip aktyvinti balso atpažinimo
funkciją:
Paspauskite 5 ant vairo / kolonėlės,
kad atvertumėte pagrindinį meniu Valdymas balsu .
Po tono ištarkite „ Phone“, kad
pasiektumėte telefono meniu.
Pasakykite įrašyto adresato vardą
arba telefono numerį. Pageidaujamas adresatas parodomas ekrane (jei toks
yra sistemoje).

Telefonas115Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete adresu http://www.bluetooth.com
Telefono valdymo elementai
Informacijos ir pramogų sistemos
arba ant vairo įrengti valdymo
elementai:
● 6TEL
- arba -
● TEL
- arba -
● yTELEFONAS 7 Pradžios
puslapio ekrane
(„NAVI 50 IntelliLink“)
- arba -
g TELEFONAS pagrindiniame
meniu ekrane
(„NAVI 80 IntelliLink“)
Pasirinkite Phone (telefonas) ,
kad atvertumėte meniu.
Valdymo elementai ant vairo:
● 7, 8 : Priimti skambutį, užbaigti
pokalbį / atmesti skambutį.- arba -
● MODE/OK : Priimti skambutį,
užbaigti pokalbį / atmesti
skambutį, patvirtinti veiksmą.
● 5: Įjungti /išjungti balso
atpažinimo funkciją.
Atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, laisvų rankų
telefono sistemos funkcijas galima
valdyti ir naudojantis balso
atpažinimo sistema 3 112.
Ekrano valdymas R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
ekrano valdymas
● Kaip ekrane judėti aukštyn / žemyn: Pasukite OK.
● Kaip patvirtinti veiksmus: Spauskite OK.
● Kaip atšaukti veiksmus (ir grįžti į ankstesnį meniu):
Paspauskite /.
NAVI 50 IntelliLink – ekrano valdymas Norėdami atverti telefono meniu
ekraną, pasirinkite 7 ir yTelefonas .Pasiekiami tokie pomeniu:
● Telefonų knygelė
● Skambinimo sąrašai
● Rinkti numerį
Kad persijungtumėte tarp pomeniu,
kairiajame viršutiniame kampe
palieskite S.
● Kaip ekrane judėti aukštyn / žemyn: Palieskite R arba S.
● Kaip patvirtinti veiksmus: Pasirinkite OK.
● Kaip atšaukti veiksmus (ir grįžti į ankstesnį meniu / pradžios
puslapį): palieskite r/7 .
Papildomos informacijos rasite
skirsnyje „Jutiklinio ekrano valdymas“
3 41.
NAVI 80 IntelliLink – ekrano valdymas Norėdami iš pradžios puslapio
pasiekti meniu „Telefonas“,
pasirinkite MENIU ir gTelefonas .
Pasiekiami tokie pomeniu: ● Telefonų knygelė
● Skambučių žurnalai
● Rinkti numerį

Telefonas123Pastaba
Informacijos ir pramogų sistemos
atmintis ribojama, kai kurių adresatų
gali nepavykti atsisiųsti iš jūsų
mobiliojo telefono.
Šie adresatai, įrašyti į jūsų mobiliojo
telefono SIM kortelę, yra nerodomi.
Rodomi tik į telefoną įrašyti
adresatai.
Po sujungimo mobiliojo telefono
duomenys perduodami į „laisvų
rankų“ telefono sistemą.
Priklausomai nuo telefono modelio
tam gali prireikti šiek tiek laiko. Tuo
metu mobilųjį telefoną valdyti
informacijos ir pramogų sistema bus
galima tik iki tam tikro laipsnio.
Pastaba
Ne visi mobilieji telefonai dera su
„laisvų rankų“ telefono sistemos
funkcijomis. Taigi, gali būti tam tikrų
aprašytų funkcijų nukrypimų.Telefono meniu
Kaip parodyti meniu Phone
(telefonas) :
● paspauskite 6TEL
- arba -
● paspauskite TEL
- arba -
● palieskite 7, tada yPhone
(telefonas)
(„NAVI 50 IntelliLink“)
pradžios puslapyje palieskite
MENIU , tada gTelefonas
(„NAVI 80 IntelliLink“)
Garsumo valdymas
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB – garsumo valdymas
Pokalbio metu pasukite m arba
spustelėkite mygtukus ! / # (ant
vairo esančius valdymo elementus),
kad pakeistumėte pokalbio garsumą.
NAVI 50 IntelliLink – garsumo
valdymas
Garsumui pokalbio metu pakeisti
paspauskite ] arba < informacijos ir
pramogų sistemos bloke.Kitas būdas (ant vairo esančiais
valdymo mygtukais): spustelėkite !
arba #.
NAVI 80 IntelliLink – garsumo
valdymas
Garsumui pokalbio metu pakeisti
sukite X informacijos ir pramogų
sistemos bloke.
Kitas būdas (ant vairo esančiais
valdymo mygtukais): spustelėkite !
arba #.
Telefono numerio rinkimas
Galite nurodyti keletą parinkčių, skirtų telefono numeriui rinkti, įskaitant
skambinimą adresatui iš telefonų
knygelės ar skambučių žurnalo. Taip
pat numerius galima rinkti rankiniu
būdu.
Rankinis numerio įvedimas
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
rankinis numerio įvedimas
Kai rodomas meniu Phone
(telefonas) , sąraše pasirinkite Rinkti
numerį .

124TelefonasSkaičių klaviatūra įveskite
pageidaujamą skaičių ( 3 114) ir
parinkite 7, kad pradėtumėte rinkti
numerį.
Norėdami surinkti paskutinį numerį,
nuspauskite ir palaikykite TEL.
NAVI 50 IntelliLink – rankinis numerio
įvedimas
Kai rodomas meniu yPhone
(telefonas) , palieskite S viršutiniame
kairiajame kampe ir sąraše pasirinkite Rinkti numerį .
Skaičių klaviatūra įveskite
pageidaujamą numerį ir parinkite y,
kad pradėtumėte skambinti.
Žr. (NAVI 50 IntelliLink) skyriaus
„Bendroji informacija“ skirsnį
„Ekraninių klaviatūrų naudojimas“
3 114.
Įrašus galima taisyti įvedimo metu,
naudojantis klaviatūros ženklu k.
Palieskite ir palaikykite k, kad
panaikintumėte visus skaitmenis iškart.NAVI 80 IntelliLink – rankinis numerio
įvedimas
Pradžios puslapyje pasirinkite
MENIU tada gTelefonas , Rinkti
numerį .
Skaičių klaviatūra įveskite
pageidaujamą numerį ir palieskite
Skambinti , kad pradėtumėte rinkti
numerį.
Įrašus galima taisyti įvedimo metu,
naudojantis klaviatūros ženklu k.
Telefonų knygelė Telefonų knygoje yra adresatų
sąrašai, kuriuos pasirinkti gali tik
dabartinis automobilio naudotojas.
Konfidencialumo sumetimais
kiekvieną atsisiųstą adresatų sąrašą
peržiūrėti galima tik su prijungtu
atitinkamu telefonu.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
telefonų knygelė
Susiejus mobilųjį telefoną su
informacijos ir pramogų sistema, į
laisvų rankų telefono sistemą
atsisiunčiamas mobiliojo telefono
adresatų sąrašas.Norint surinkti numerį iš telefonų
knygelės, iškvietus meniu Phone
(telefonas) reikia parinkti Telefonų
knygelė ir abėcėliniame sąraše
nurodyti pageidaujamą adresatą.
Paspauskite OK, norėdami pradėti
numerio rinkimą.
NAVI 50 IntelliLink – telefonų knygelė Susiejus mobilųjį telefoną su
informacijos ir pramogų sistema, į
laisvų rankų telefono sistemą
atsisiunčiamas mobiliojo telefono
adresatų sąrašas.
Kai rodomas meniu yPhone
(telefonas) , palieskite S viršutiniame
kairiajame kampe ir sąraše pasirinkite Telefonų knygelė .
Kad surinktumėte numerį iš telefonų
knygelės, pasirinkite iš sąrašo
pageidaujamą adresatą.
Kitas būdas: palieskite Ieškoti pagal
vardą , tada klaviatūra įveskite
pageidaujamo adresato vardą.
Žr. (NAVI 50 IntelliLink) skyriaus
„Bendroji informacija“ skirsnį
„Ekraninių klaviatūrų naudojimas“
3 114.

Telefonas125NAVI 80 IntelliLink – telefonų knygelė
Susiejus mobilųjį telefoną su
informacijos ir pramogų sistema, į
laisvų rankų telefono sistemą
atsisiunčiamas mobiliojo telefono
adresatų sąrašas.
Pastaba
Jūsų telefone turi būti įjungta
duomenų bendrinimo funkcija. Žr.
savo mobiliajame telefone
pateikiamas naudojimo instrukcijas
arba pasitarkite su savo ryšio
operatoriumi.
Papildomai Informacijos ir pramogų
sistemos telefono nuostatų meniu
turi būti įjungta funkcija
„Automatiškai atsisiųsti telefono
duomenis“. Žr.
(„NAVI 80 IntelliLink“) „Telefono
nuostatos“ toliau.
Pradžios puslapyje palieskite MENIU,
tada gTelefonas ir Telefonų knygelė .
Kad surinktumėte numerį iš telefonų knygelės, pasirinkite iš sąrašo
pageidaujamą adresatą. Jei
adresatas turi kelis įrašytus numerius,paraginti pasirinkite tinkamą.
Pasirinkus adresato numerį,
skambinama automatiškai.
Kitas būdas: palieskite Rasti, tada
klaviatūra įveskite pageidaujamo adresato vardą.
Po telefono pradinio susiejimo su Informacijos ir pramogų sistema,
pastarąją galima atnaujinti, įtraukiant
naujausius jūsų mobiliojo telefono
adresatus. Palieskite <, kad
atvertumėte iškylantįjį meniu, ir
pasirinkite Atnaujinti telefono
duomenis . Jei reikia pagalbos,
iškylančiajame meniu pasirinkite
Žinynas .
Kad įtrauktumėte adresatą į savo
parankinių sąrašą, paspauskite < ir
pasirinkite Įtraukti adresatą į
parankinių puslapį .
Pastaba
Parankinius galima pasiekti bet
kuriuo metu, pradžios puslapyje
paspaudžiant f.
Papildomos informacijos rasite
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Įvadas“ skirsnyje „Parankiniai“ 3 31.Skambučių sąrašai
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
skambučių sąrašai
Kad surinktumėte numerį iš
skambučių istorijos sąrašų (pvz.,
rinktų numerių, priimtų skambučių,
praleistų skambučių), iš meniu
Skambučių sąrašas pasirinkite
atitinkamą punktą, pvz., Rinkti
numeriai . Pasirinkite norimą adresatą
ir paspauskite OK, kad prasidėtų
numerio rinkimas.
NAVI 50 IntelliLink – skambučių
sąrašai
Prijungus mobilųjį telefoną prie
Informacijos ir pramogų sistemos, jo
rinktų numerių, priimtų ir praleistų
skambučių sąrašai automatiškai
persiunčiami į laisvų rankų telefono
sistemą.
Kai rodomas meniu yPhone
(telefonas) , palieskite S viršutiniame
kairiajame kampe ir sąraše pasirinkite
Skambinimo sąrašai .