2017.5 OPEL VIVARO B Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas41ekrano kampe palieskite S, kad būtų
atverstas papildomų šaltinių sąrašas,
tada pasirinkite aha.
Pateikiami tokie meniu: ● Grotuvas
● Sąrašas
● Išankstinės nuostatos
● Netoliese
Norėdami gauti prieigą prie „Aha“Ⓡ
parankinių, pasirinkite Išankstinės
nuostatos .
Naudodamiesi navigacijos sistema
3 78, norėdami rasti šalia esančias
lankytinas vietas (LV) naudodami
programėlę „AhaⓇ“, palieskite
Netoliese ir pasirinkite grupę (pvz.
viešbutis, restoranas). Rodomi
netoliese esančios LV; pasirinkite
norimą LV. LV galima nustatyti kaip
paskirties vietą arba tarpinį sustojimą, paliečiant y.
Atsižvelgiant į LV tipą, gali būti rodomi
kontaktiniai duomenys ir papildoma
informacija. Jeigu pateikiami LV
telefono numeriai, jais galima
skambinti naudojant telefono laisvų
rankų įrangos sistemą, paliečiant y.Papildomos informacijos rasite
skirsnyje „Naudojimas“, esančiame
skyriuje „Telefonas“ 3 122.
Lietimo operacijų apžvalga
Informacijos ir pramogų sistemos
ekrano (NAVI 50,
„NAVI 80 IntelliLink“) paviršius jautrus liesti, todėl galima tiesiogiai valdyti
rodomus meniu valdymo elementus.Įspėjimas
Nelieskite jutiklinio ekrano aštriais
ar kietais daiktais, pvz.,
šratinukais, pieštukais ir pan.
Ekraninio mygtuko arba meniu
punkto pasirinkimas arba
aktyvinimas
Ekrano mygtuko arba meniu punkto
palietimas.
● Trumpai paliečiant, aktyvinamas pasirinktas elementas.
● Palieskite ir palaikykite, kad įrašytumėte pasirinktą elementą.
Įjungiama atitinkama sistemos
funkcija, pateikiamas pranešimas
arba pomeniu su kitomis parinktimis.
Pastaba
Tolesniuose skyriuose ekrano
mygtuko ar meniu elemento
pasirinkimo ir suaktyvinimo
naudojantis jutikliniu ekranu
veiksmai bus aprašyti tiesiog taip:
„...pasirinkite pavadinimas>/ pavadinimas>“.
Slinkimas per sąrašus
Jei yra daugiau elementų nei telpa ekrane, sąrašą reikia slinkti.
Norėdami perslinkti per meniu punktų
sąrašą, palieskite S arba R slinkties
juostos viršuje ir apačioje.
Palieskite ir palaikykite S arba R, kad
greitai perslinktumėte sąrašą.
Pastaba
Tolesniuose skyriuose sąrašo
slinkimo naudojantis jutikliniu
ekranu veiksmai aprašomi taip: „...
slinkite prie pavadinimas>“.

42ĮvadasSlinkimas žemėlapyjePalieskite bet kurią žemėlapio dalį.
Žymiklis nurodo dabartinę vietą.
Norėdami peržiūrėti žemėlapį, vilkite
žemėlapį reikiama kryptimi.
Pastaba
Reikia nuolat spausti ir pirštu reikia
braukti pastoviu greičiu.
Iškylantys meniu
Norėdami atverti iškylančiuosius meniu su papildomomis parinktimis,
palieskite <.
Norėdami užverti iškylantįjį meniu
neparodydami jokių parinkčių ir
nepadarydami jokių pakeitimų,
palieskite bet kurią ekrano dalį už
iškylančiojo meniu ribų.
Tembro nustatymai R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
tembro nuostatos
Garso nuostatų meniu galima
nustatyti tembro charakteristikas.Spauskite SETUP, kad patektumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , tada Sound (garsas) ir
pasukite OK, kad parinktumėte
pageidaujamą nuostatą:
● BASS (žemieji dažniai)
● TREBLE (aukštieji dažniai)
● FADER (priekio / galo balansas)
● BALANCE (kairės / dešinės balansas)
Ekrane rodomas parametro tipas ir
reguliavimo reikšmė.
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę išrankoms patvirtinti.
Kad užvertumėte garso nuostatų
meniu, spustelėkite /.
Pastaba
Jei neatliekami jokie veiksmai,
sistema automatiškai grįžta iš garso nuostatų meniu.
Žemųjų ir aukštųjų dažnių
nustatymas
Pasirinkite Bass (žemieji dažniai)
arba Treble (aukštieji dažniai) .Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę nuostatai patvirtinti.
Atsižvelgiant į versiją, papildomai
pasiekiama nuostata
BOSO STIPRINIMAS .
Garso paskirstymo dešinėje – kairėje
nustatymas
Pasirinkite Balance (balansas) .
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę nuostatai patvirtinti.
Garso paskirstymo priekyje – gale
nustatymas
Yra atsižvelgiant į versiją. Pasirinkite
Fader (garso paskirstymas) .
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę nuostatai patvirtinti.
NAVI 50 IntelliLink – tono
nuostatos
Norėdami bet kada pasiekti nuostatų
meniu, palieskite 7, tada
ÿ Nuostata (-os) .

Įvadas43Ekrano apačioje rodomi toliau pateikti
nuostatų pomeniu:
● Garsas
Žr. „Garso nuostatos“ toliau.
● Ekranas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.
● „Bluetooth“
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.
● Sistema
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.Garso nustatymai
Pasirinkite Garsas, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Garsumas ir greitis (išj. / 1 / 2 / 3 /
4 / 5)
Nuo greičio priklausomas
garsumo valdymas: žr. („NAVI 50 IntelliLink“) „Garsumo nuostatos“
3 44.
● Didelis garsumas (įjungimas /
išjungimas)Įjunkite didelį garsumą, kad
padidintumėte žemojo ir aukštojo dažnio garsų lygius.
● BAL/FAD
Atsižvelgdami į versiją, palieskite l , kad atvertumėte garsumo
paskirstymo balanso ir tembro
nuostatų pomeniu.
Kairėje ekrano pusėje
suderinkite balansą kairėn /
dešinėn su k/l ir balansą
pirmyn / atgal su R/S (jei yra).
Ekrano dešinėje pusėje
suderinkite tembro nuostatas: Žemuosius dažnius ,
Viduriniuosius dažnius ir
Aukštuosius dažnius (nuo
-5 iki +5), spausdami k/l .
Palieskite Gerai pakeitimams
patvirtinti.
● Garsas
Atsižvelgdami į versiją, palieskite l , kad atvertumėte garsumo
paskirstymo balanso ir tembro
nuostatų pomeniu.
Kairėje ekrano pusėje
suderinkite balansą kairėn /dešinėn su k/l ir balansą
pirmyn / atgal su R/S (jei yra).
Ekrano dešinėje pusėje
suderinkite tembro nuostatas:
Žemuosius dažnius ,
Viduriniuosius dažnius ir
Aukštuosius dažnius (nuo
-5 iki +5), spausdami k/l .
Palieskite Gerai pakeitimams
patvirtinti.
Jei rodoma kita garso pomeniu versija (kur galima individualiai
nustatyti garso tipų sąrašo
elementų garsumą), žr. („NAVI
50 IntelliLink“) „Garsumo
nuostatos“ 3 44.
NAVI 80 IntelliLink – tono
nuostatos
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) „Sistemos
nuostatos“ 3 45.

44ĮvadasGarsumo nustatymaiR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
garsumo nuostatos
Spauskite SETUP, kad patektumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , tada Speed vol.
(garsumo reguliavimas kintant
greičiui) ir pasukite OK, kad
parinktumėte pageidaujamą
nuostatą.
NAVI 50 IntelliLink – garsumo
nuostatos
Norėdami bet kada pasiekti nuostatų meniu, palieskite 7, tada
ÿ Nuostata (-os) .
Pasirodo šie nuostatų pomeniu: ● Garsas
Žr. „Garso nuostatos“ toliau.
● Ekranas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.● „Bluetooth“
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.
● Sistema
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.Garso nustatymai
Pasirinkite Garsas, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Garsumas ir greitis (išj. / 1 / 2 / 3 /
4 / 5)
Garsumas didėja didinant
automobilio greitį, kad būtų
kompensuojamas vėjo ir kelio
triukšmas.
Pagal greitį kompensuojamo garsumo funkciją galima išjungti
arba nustatyti garsumo
pritaikymo laipsnį.
● Didelis garsumas (įjungimas /
išjungimas)
Įjunkite didelį garsumą, kad
padidintumėte žemojo ir aukštojo dažnio garsų lygius.● BAL/FAD
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Tembro nuostatos“ 3 42.
● Garsas
Palieskite l, kad atvertumėte
garso pageidavimų pomeniu.
Atsižvelgiant į versiją, galima
atskirai nustatyti skirtingų garso
tipų garsumą, pvz. garso, kelių
eismo pranešimų (TA),
navigacijos nurodymų, telefono
laisvų rankų įrangos sistemos ir
skambėjimo tonų lygių.
Palieskite ]/< , jeigu norite
nustatyti kiekvieno garso tipo
garsumą.
Jeigu reikia, palieskite Atkurti
numatytąsias nuostatas , kad
būtų atkurti visų garso parinkčių gamyklos parametrai.
Jei rodoma kita garso pomeniu versija, žr. (NAVI 50) „Tembro
nuostatos“ 3 42.
NAVI 80 IntelliLink – garsumo
nuostatos
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) „Sistemos
nuostatos“ 3 45.

Įvadas45Sistemos nuostatosR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
sistemos nuostatos
Paspauskite SETUP ir atidarykite
nustatymų meniu, pasukdami ir
paspausdami OK.
Suderinus sistemos nuostatas, reikia spustelėti SETUP, kad išeitumėte iš
meniu ir įrašytumėte pakeitimus.
Sistema įrašo ir išeina automatiškai,
po tam tikros delsos.Laikrodžio nustatymas
Norėdami nustatyti sistemos laikrodį
ir laiko rodymo formatą, pasirinkite
Clock (laikrodis) . Nurodykite reikiamą
nuostatą, pasukdami ir paspausdami
OK .Sistemos kalbos keitimas
Per meniu Language (Kalba)
pakeiskite ekrano kalbą. Sukdami ir
paspausdami OK, pasirinkite kalbą.Numatytųjų sistemos nuostatų
atkūrimas
Norėdami atkurti numatytąsias
sistemos nuostatas, sukdami ir
paspausdami OK pasirinkite Defaultsettings (numatytieji nustatymai) .
Gavę užklausą patvirtinkite
modifikaciją, vėl paspausdami OK.
NAVI 50 IntelliLink – sistemos
nuostatos
Norėdami bet kada pasiekti nuostatųmeniu, palieskite 7, tada
ÿ Nuostata (-os) .
Ekrano apačioje rodomi toliau pateikti
nuostatų pomeniu:
● Garsas :
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Tembro nuostatos“ 3 42 ir
„Garsumo nuostatos“ 3 44.
● Ekranas : Skaitykite toliau.
● Bluetooth : Skaitykite toliau.
● Sistema : Skaitykite toliau.Ekranas
Pasirinkite Ekranas, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Šviesumas (mažas / vidutinis /
didelis)
● Žemėlapio režimas (automatinis /
dieninis / naktinis)● Automatinis : Dieninis ir
naktinis režimai keičiami automatiškai.
● Dieninis : Žemėlapio ekranas
visada rodomas ryškiomis
spalvomis.
● Naktinis : Žemėlapio ekranas
visada rodomas tamsiomis spalvomis.
● Foninis apšvietimas (tamsus /
šviesus)
Yra atsižvelgiant į versiją.
Perjungia tamsaus arba šviesaus ekrano režimą (yra atsižvelgiant į
automobilį).„Bluetooth“
Pasirinkite Bluetooth, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Peržiūrėti „Bluetooth“ įrenginių
sąrašą
● Ieškoti „Bluetooth“ įrenginio
● Išorinio įrenginio įgaliojimas

46Įvadas●Keisti slaptažodį (skirtas
„Bluetooth“ įrenginiams su
Informacijos ir pramogų sistema
susieti)
● Išmanusis telefonas
Yra atsižvelgiant į versiją.
Pagalbos, kaip aktyvinti ir naudoti balso komandas, rasite skyriuje
„Balso atpažinimas“ 3 110.
Papildomos informacijos apie
„Bluetooth“ nuostatas rasite temose
(„NAVI 50 IntelliLink“) „Bluetooth“
muzika 3 70 ir „Bluetooth“
prijungimas, skirsnyje „Telefonas“
3 118.Sistema
Pasirinkite Sistema, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Kalba
Pakeičia navigacijos sistemos
ekrano kalbą ir balso instrukcijų
kalbą. Paspauskite OK, kad
patvirtintumėte pasirinkimą.
● Laikrodis / vienetai
Galite keisti šias nuostatas:● Laiko formatas (12 val. / 24
val.)
● Vienetai / navigacijos
vienetai (km/myl.)
● Laiko nustatymas
Paspauskite l, kad
atvertumėte pomeniu Laiko
nustatymas , kuriame bus
šios parinktys:
Automatinis / Rankinis
Pasirinkus automatinio laiko nustatymo nuostatą, laiką
automatiškai nustato GPS.
Parinkę rankinio laiko
nustatymo punktą,
nustatykite laikrodį.
Pastaba
Norint, kad būti tinkamai rodomas
vietos laikas, sistemoje privaloma
įdiegti esamos šalies navigacijos
žemėlapius.
● Gamyklinės nuostatos
Toliau nurodytas nuostatas
galima atstatyti į gamyklines
numatytąsias:
● Visos
● Telefonas●Navigacija
● Garsas, medija, radijas,
sistema
● Navigacija (įjungta / išjungta)
● Sistemos versija (parodo
Informacijos ir pramogų sistemos
programinės įrangos versijos
numerį)
Pakeitę sistemos nuostatas, palieskite 7 (ir ekrane pasirinkite kitą
meniu), kad išeitumėte iš nuostatų
meniu ir įrašytumėte pakeitimus.
Sistema įrašo ir išeina automatiškai,
po tam tikros delsos.
NAVI 80 IntelliLink – Sistemos
nuostatos
Norėdami iš pradžios puslapio pasiekti sistemos nuostatų meniu,
palieskite MENIU, tada Sistema .
Pasirodo šie nuostatų pomeniu: ● Kalba
● Ekranas
● Garsas
● Laikrodis
● Saugos įspėjimai

Įvadas47●Pradžios ekranas
● Klaviatūros
● Vienetų nustatymas
● Būsena ir informacija
● Išimti SD kortelę
● Atkurti gamyklines nuostatas
Pakeitus sistemos nuostatas, reikia
paliesti Atlikta ir patvirtinti.Kalba
Skirta pakeisti informacijos ir
pramogų sistemos kalbą ir balso tipą
(atsižvelgiant į versiją).Ekranas
Pasirodo šios nuostatos:
● Šviesumas dieną : Pakeiskite
ekrano šviesumą, kad jis atitiktų lauko apšvietimą (dienos šviesos
intensyvumą).
Kai apšvietimas lauke blankus,
ekraną lengviau įskaitysite, jei jis
nebus pernelyg šviesus.
● Šviesumas nakties metu /
naktinis šviesumas : Pakeiskite
ekrano šviesumą, kad jis atitiktų
lauko apšvietimą (nakties metu).Kai apšvietimas lauke blankus,
ekraną lengviau įskaitysite, jei jis
nebus pernelyg šviesus.
● Automatinis dienos / nakties
režimas / persijungimas į naktinį
režimą naktį : Aktyvinamas
automatinis perjungimas tarp
dienos ir nakties šviesumo.
Naktinis režimas aktyvinamas,
kai lauke būna blankus
apšvietimas ir kai įjungiami
priekiniai žibintai.
● Priverstinai naudoti naktinį
režimą / naudoti naktinį režimą :
Skirtas naktiniam režimui
aktyvinti.Garsas
Pasirodo šie nuostatų pomeniu:
● Garso lygiai : Skirta pagrindiniam
garsumui, laisvųjų rankų telefono sistemos, telefono skambėjimo
tono, navigacijos instrukcijų,
sistemos / kompiuterio balso,
kelių eismo informacijos ir
statymo pagalbos garsumui bei
garsams keisti (atsižvelgiant į
versiją).● Perspėjimai : Skirta perspėjimų
garsumui nustatyti ir
perspėjimams įjungti / išjungti,
kai ekranas būna išjungtas.
● Nuo greičio priklausomas
garsumas : Skirta garsumui pagal
transporto priemonės greitį
nustatyti.
● Garso išvesties nuostatos : Čia
galima nustatyti informacijos
tipus, kurie bus pateikiami per
informacijos ir pramogų sistemą
(pvz., „Garsiai perskaityti
judėjimo plento eismo juostomis
instrukcijas“).
● Balsas : Skirta informacijos ir
pramogų sistemos naudojamam
balsui pakeisti (jei yra).Laikrodis
Skirta sistemos laikrodžiui ir laiko
rodymo formatui nustatyti.
Rekomenduojama laikyti automatinio
laiko nustatymo funkciją įjungtą.Saugos įspėjimai
Čia galima įjungti / išjungti įvairius
informacijos ir pramogų sistemos
teikiamus perspėjimus (pvz., „Įspėti,

48Įvadasjei važiuojama didesniu nei leistinu
greičiu“). Kad įjungtumėte
pažymėkite atitinkamus langelius.Pradžios ekranas
Skirta pradžios puslapio
konfigūracijai pakeisti.
Parinkčių sąraše nustatykite rodyti
kiekvieno pradžios puslapio
išdėstymo peržiūrą.Klaviatūros
Skirta abėcėlės tipui (pvz., lotynų,
graikų) ir po to – klaviatūros tipui
(pvz., QWERTY, ABCD) pakeisti.Vienetų nustatymas
Skirta, pvz., atstumo (km / myl.),
koordinačių (laipsniai, minutės,
sekundės), temperatūros (℃, ℉) ir
barometriniams matavimo vienetams pakeisti (jei yra).Būsena ir informacija
Skirta sistemos informacijai rodyti,
pvz., versijai, GPS būsenai, tinklo
būsenai, licencijoms ir autorių teisių
informacijai.Išimti SD kortelę
Skirta SD kortelei saugiai išimti.Atkurti gamyklines nuostatas
Skirta visai Informacijos ir pramogų
sistemos informacijai panaikinti.
Vykdykite ekrane pateiktas
instrukcijas.
Pastaba
Po to Informacijos ir pramogų
sistema paleidžiama iš naujo, pagal
numatytąją parinktį įjungiant anglų
kalbą. Jei reikia, meniu Sistema
pasirinkite punktą Kalba, kad
pakeistumėte kalbą.
Multimedijos nuostatos
Norint iš pradžios puslapio pasiekti multimedijos nuostatų meniu, reikia
paliesti MENIU, tada Multimedija ir
Nuostatos .
Pasirodo šie nuostatų pomeniu: ● Garsas
● Radijas
● Medija
● Nuotraukos
● Vaizdo įrašai
Pakeitę nuostatas, palieskite Atlikta,
kad patvirtintumėte.Garsas
Galima atnaujinti tokias garso
nuostatas:
● „Balansas“: Nustatykite garso paskirstymą
transporto priemonėje.
● „Žemadažniai ir aukštadažniai garsai“:
Nustatykite garso parinktį, pvz.,
„Neutrali“ arba „Poprokas“,
„Klasikinė“, „Džiazas“ (jei yra).
Pasirinkite „Rankinis“, jei norite
rankiniu būdu nustatyti diskanto (aukštųjų dažnių) ir boso (žemųjų dažnių) lygį.
Paspauskite Atlikta pakeitimams
įrašyti.
● „Arkamys“ demonstracija“ (jei yra):
Pasirinkite bandomąjį režimą
„Arkamys“.
● „Akcentuotas „Arkamys bosas“: Įjunkite arba išjunkite boso
(žemųjų dažnių) akcentavimą.