2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri119Araç mesajları
Mesajlar Sürücü Bilgi Sisteminde ve
bazı durumlarda uyarı ve sinyal sesi
ile birlikte gösterilir.
Temel seviye ekranda, bir mesajı
onaylamak için sinyal kolu üzerindeki
SET/CLR düğmesine basın.
Orta seviye ve Üst seviye ekranda, bir
mesajı onaylamak için 9 düğmesine
basın.
Araç ve servis mesajları Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin
Renkli bilgi ekranındaki mesajlar Bazı önemli mesajlar ayrıca
Renkli bilgi ekranında da
gösterilebilir. Bir mesajı onaylamak
için çok fonksiyonlu düğmeye basın.
Bazı mesajlar ekranda sadece birkaç
saniye görünür.
Uyarı sesleri
Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında aşağıdaki durumlarda
uyarı sesleri duyulur
Aynı anda sadece bir uyarı sesi
duyulur.
Emniyet kemerinin bağlanmadığını
belirten uyarı sesi diğer tüm uyarı
seslerine göre önceliklidir.
● Emniyet kemerinin takılmadığı uyarısı.
● Hareket sırasında kapılar veya bagaj kapağı tam olarak
kapanmadığı tespit edildiğinde.
● El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
● Ayarlanabilir hız sabitleyici otomatik olarak devre dışı kalır.
● Öndeki bir araca çok yaklaşıldığında.
● Öndeki bir yayaya çok yaklaşıldığında.
● Programlanmış bir hız değeri veya hız sınırı aşıldığında.
● Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı görüntüleniyorsa.

120Göstergeler ve kumanda birimleri● Elektronik anahtar yolcubölmesinde değilse.
● Park pilot sistemi bir nesne tespit
ettiğinde.
● Beklenmedik bir şerit değiştirme olursa.
● Filtre maksimum dolum seviyesine ulaştığında.
Araç park edildiğinde ve/veya sürücü kapısı açıldığında
● Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.
● Karavan/römork bağlantı tertibatı
gerektiği şekilde yerine tam
oturmadığında.
Autostop esnasında ● Sürücü kapısı açıldığında.
● Autostop için herhangi bir koşul yerine getirilmemişse.
Pil gücü
Araç aküsünün gücü zayıfladığında,
Sürücü Bilgi Merkezinde bir uyarı
mesajı görünür.1. Güvenli bir sürüş için gerekli olmayan, örn. koltuk ısıtması,
ısıtmalı arka cam veya diğer ana
tüketiciler gibi elektrik tüketicilerini
kapatın.
2. Aracı bir süre devamlı olarak sürerek veya bir araç aküsü şarj
cihazı kullanarak aküyü şarj edin.
Motor, gerilimde bir düşme olmadan
iki defa çalışabilirse, uyarı mesajı
silinir.
Araç aküsü şarj edilemiyorsa,
arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi
Bilgi ekranında ayarların
değiştirilmesi ile araç sürüş ayarları
kişiselleştirilebilir.
Farklı sürücüler için olan bazı kişisel
ayarlar araç anahtarına tek tek özel
şekilde kaydedilebilir. Kayıtlı ayarlar 3 22.
Araç donanımlarına ve aracın
kullanıldığı ülkeye özgü
düzenlemelere bağlı olarak aşağıda
belirtilen fonksiyonlardan bazıları
mevcut olmayabilir.
Bazı fonksiyonlar sadece motor
çalışırken gösterilir veya etkinleştirilir.
Kişisel ayarlar 7" Renkli bilgi ekranı
Dokunmatik ekranda ; öğesine
basın, Ayarlar ve ardından Araç
öğesini seçin.

Göstergeler ve kumanda birimleri121
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
Araç ● Klima ve Hava Kalitesi
Otomatik Maks Fan Hızı :
Otomatik modda klima sisteminin
kabin hava akışı seviyesini
değiştirir.
Otomatik Isıtmalı Koltuklar :
Koltuk ısıtmasını otomatik olarak etkinleştirir.
Otomatik Buğu Çözme : Dış
havanın iletilmesi ile ön camın
buğusu çözülebilir ve
iklimlendirme modu.
Otomatik Arka Buğu Çözme :
Isıtmalı arka camı otomatik
olarak etkinleştirir.
● Çarpma / Algılama Sistemleri
Önden Çarpma Uyarısı : Önden
çarpışma alarmını devreye sokar veya devreden çıkarır.
Otomatik Çarpışma Hazırlığı :
Olması muhtemel çarpışma
tehlikesi durumunda aracın
otomatik fren fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Şunlar seçilebilir: sistem fren
kontrolünü devralır, sadece uyarı
sesi verilir veya tamamen iptal
edilir.
Önden Çarpışma Sistemi : Önden
çarpışma alarmının ayarlarını değiştirir.
Ön yaya koruması : Ön yaya
korumasını devreye sokar veya
devreden çıkarır ve ayarlarını
değiştirir.
Park Yardımcısı : Ultrasonik park
asistanı özelliğini etkinleştirir veya iptal eder. Devreye sokma,
bağlı römork kaplini var veya
yokken seçilebilir.İlerle uyarısı : Ayarlanabilir hız
sabitleyici aracı sabit tuttuğunda
kalkış yapma anımsatıcısını
devreye sokar veya devreden çıkarır.
Yan Kör Alan Uyarısı : Kör bölge
alarmını etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
● Konfor ve Rahatlık
Otomatik Hafıza Anımsama :
Ayarları, elektrikli koltuk ayarının
kayıtlı ayarlarına getirir.
Kolay Çıkış Sürücü Koltuğu :
Elektrikli koltuğun kolay çıkış
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Zil Sesi Seviyesi : Uyarı seslerinin
yüksekliğini değiştirir.
Sürücü Tarafından
Kişiselleştirme : Kişiselleştirme
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Yağmur Algılayan Silecekler :
Yağmur sensörlü otomatik
silecekleri etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
Geri Viteste Otomatik Yıkama :
Geri vitese takıldığında arka cam

122Göstergeler ve kumanda birimlerisileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
● Aydınlatma
Araç Yerini Belirten Işıklar : Giriş
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Araçtan Çıkış Aydınlatması :
Çıkış aydınlatmasını etkinleştirir
veya iptal eder ve süresini
değiştirir.
Sağdan veya soldan akan trafik :
Sağdan veya soldan trafik için
aydınlatma arasında geçiş yapar.
Uyarlanabilir Ön Aydınlatma :
LED ön farların fonksiyon ayarlarını değiştirir.
● Elektrikli Kapı Kilitleri
Dışarıda Kalmayı Önleme Açık :
Sürücü kapısı açık durumdayken
kapı kilitleme fonksiyonunun
etkin olup olmayacağını belirler.
Otomatik Kapı Kilitleme : Kontağı
açtıktan sonra, otomatik kapı
kilitleme işlevini etkinleştirir veya
iptal eder.Gecikmeli kapı kilidi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder. Bu
özellik, kapıların fiili olarak
kilitlenmesini bütün kapılar
kapanana dek erteler.
● Uzaktan Kilitleme, Açma,
Başlatma
Uzaktan Kilit Açma Işıklı
Geribildirimi : Kilit açma
esnasında dörtlü ikaz flaşörünün
yanıp sönmesi fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal eder.
Uzak kilit açma geri bildirimi : Araç
kilitlendiğinde verilen geri bildirim türünü değiştirir.
Uzaktan Kapı Aç : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı
veya tüm kapıların kilidinin
açılması arasında seçim yapar.
Uzktn. Açılan Kapıları Tekrar
Kilitle : Kilitlerin çözülmesinden
sonra araç kapılarının
açılmaması üzerine otomatik
tekrar kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Uzaktan Cam Aç/Kapat : Elektrikli
camların uzaktan kumandaylaçalıştırılmasını devreye sokar
veya devreden çıkarır.
Pasif Kapı Kilidi Açma : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı
veya tüm kapıların kilitlerinin
açılması arasında seçim yapar.
Pasif Kapı Kilidi : Pasif kapı
kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder. Bu
özellik, bütün kapılar kapatılmış
ve bir elektronik anahtar araçtan
çıkarılmışsa aracı birkaç saniye
sonra kilitler.
Kumanda Araçta Kaldı Uyarısı :
Elektronik anahtar aracın içinde
kaldığında uyarı sesini
etkinleştirir veya devre dışı
bırakır.
Kişisel ayarlar 8" Renkli bilgi ekranı
; düğmesine basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.

Göstergeler ve kumanda birimleri123
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
Araç ● Klima ve hava kalitesi
Otomatik fan hızı : Otomatik
modda klima sisteminin kabin
hava akışı seviyesini değiştirir.
Oto ısıtmalı koltuklar : Koltuk
ısıtmasını otomatik olarak
etkinleştirir.
Oto buğu giderme : Dış havanın
iletilmesi ile ön camın buğusu çözülebilir ve iklimlendirme
modu.
Otomatik arka buğu çözücü :
Isıtmalı arka camı otomatik
olarak etkinleştirir.
● Çarpışma / Algılama sistemleri
Önden çarpışma alarmı : Önden
çarpışma alarmını devreye sokar veya devreden çıkarır.
Otomatik çarpışma ön hazırlığı :
Olması muhtemel çarpışma
tehlikesi durumunda aracın
otomatik fren fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Şunlar seçilebilir: sistem fren
kontrolünü devralır, sadece uyarı
sesi verilir veya tamamen iptal
edilir.
Ön yaya koruması : Ön yaya
korumasını devreye sokar veya
devreden çıkarır ve ayarlarını
değiştirir.
Park yardımı : Ultrasonik park
asistanı özelliğini etkinleştirir
veya iptal eder. Devreye sokma,
bağlı römork kaplini var veya
yokken seçilebilir.
İlerle uyarısı : Ayarlanabilir hız
sabitleyicinin anımsatıcı işlevinietkinleştirir veya devre dışı
bırakır.
Kör nokta uyarı sistemi : Kör
bölge alarmını etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
● Konfor ve kolaylık
Oto bellek çağırma : Ayarları,
elektrikli koltuk ayarının kayıtlı
ayarlarına getirir.
Kolay çıkış sürücü koltuğu :
Elektrikli koltuğun kolay çıkış
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Çan ses şiddeti : Uyarı seslerinin
yüksekliğini değiştirir.
Sürücü kişiselleştirmesi :
Kişiselleştirme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Yağmur sensörlü silecekler :
Yağmur sensörlü otomatik
silecekleri etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
Oto geri viteste cam silme : Geri
vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.

124Göstergeler ve kumanda birimleri●Aydınlatma
Araç bulma ışıkları : Giriş
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Gecikmeli sönen farlar : Çıkış
aydınlatmasını etkinleştirir veya iptal eder ve süresini değiştirir.
Sol veya sağ şerit trafiği : Sağdan
veya soldan trafik için aydınlatma arasında geçiş yapar.
Sürüşe duyarlı ön far sistemi :
LED ön farların fonksiyon
ayarlarını değiştirir.
● Kapı kilitleri
Kapı açıkken kilitleme engeli :
Sürücü kapısı açık durumdayken
kapı kilitleme fonksiyonunun
etkin olup olmayacağını belirler.
Oto kapı kilitleme : Kontağı
açtıktan sonra, otomatik kapı
kilitleme işlevini etkinleştirir veya
iptal eder.
Gecikmeli kapı kilidi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder. Bu
özellik, kapıların fiili olarakkilitlenmesini bütün kapılar
kapanana dek erteler.
● Uzaktan kilitleme ve başlatma
Kilit uzaktan açıldığında sinyalle
bildir : Kilit açma esnasında dörtlü
ikaz flaşörünün yanıp sönmesi
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Uzak kilit açma geri bildirimi : Araç
kilitlendiğinde verilen geri bildirim
türünü değiştirir.
Uzaktan kapı kilidi açma : Kilit
açma esnasında sadece sürücü
kapısı veya tüm kapıların kilidinin
açılması arasında seçim yapar.
Uzaktan açılmış kapıları yine
kilitle : Kilitlerin çözülmesinden
sonra araç kapılarının
açılmaması üzerine otomatik
tekrar kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Pencere uzaktan kumandası :
Elektrikli camların uzaktan
kumandayla çalıştırılmasını
devreye sokar veya devreden çıkarır.
Pasif Kapı Kilidi Açma : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısıveya tüm kapıların kilitlerinin
açılması arasında seçim yapar.
Pasif kapı kilitleme : Pasif kapı
kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder. Bu
özellik, bütün kapılar kapatılmış
ve bir elektronik anahtar araçtan
çıkarılmışsa aracı birkaç saniye
sonra kilitler.
Anahtar araçta kaldı uyarısı :
Elektronik anahtar aracın içinde
kaldığında uyarı sesini
etkinleştirir veya devre dışı
bırakır.

Göstergeler ve kumanda birimleri125Telematik hizmeti
OnStar
OnStar, entegre Wi-Fi bağlantı
noktasına sahip kişisel bir bağlanırlık
ve hizmet yardımcısıdır. OnStar
servisi günde 24 saat, haftada yedi
gün sunulmaktadır.
Not
OnStar bütün pazarlarda mevcut
değildir. Daha fazla bilgi için, yetkili
servis ile irtibata geçin.
Not
Mevcut ve kullanılabilir olması için,
OnStar'ın geçerli bir OnStar
aboneliği, çalışan araç elektrik
sistemi, mobil servis ve GPS uydu
bağlantısına ihtiyacı vardır.
OnStar servislerini etkinleştirmek ve
bir hesap oluşturmak için, Z
düğmesine basın ve bir danışmanla
görüşün.
Aracın donanımına bağlı olarak
aşağıdaki servisler mevcuttur:
● Aracın arızalanması halinde acil durum hizmetleri ve desteği
● Wi-Fi Etkin Noktası● Akıllı telefon uygulaması
● Uzaktan servisler, örn. aracın konumu, klakson ve ışıkların
çalıştırılması, merkezi kilit
sisteminin kontrolü
● Çalınan Araç Yardımı
● Araç arıza teşhisleri
● Varış Noktası İndirme
Not
On gün boyunca marşa basılmazsa,
araçtaki OnStar modülü devre dışı
kalır. Marşa basıldıktan sonra veri
bağlantısı gerektiren işlevler tekrar
mevcut olacaktır.
OnStar düğmeleriGizlilik düğmesi
Araç konumunu aktarılmasını
devreye sokmak veya devreden
çıkarmak için, j düğmesini bir mesaj
duyulana dek basılı tutun.
Bir danışmandan gelen çağrıya yanıt
vermek veya böyle bir çağrıyı
sonlandırmak için j düğmesine
basın.
Wi-Fi ayarlarına ulaşmak için j
düğmesine basın.
Hizmet Düğmesi
Bir danışmanla bağlantı kurmak için
Z düğmesine basın.
SOS düğmesi
Özel eğitimli bir acil durum
danışmanıyla acil durum bağlantısı kurmak için [ düğmesine basın.
LED ışığı
Yeşil: Sitem, araç konumu iletimi aktif
durumda olacak şekilde hazırdır.
Yanıp sönen yeşil: Sistem çağrı
esnasında.
Kırmızı: Bir sorun meydana gelmiş.

126Göstergeler ve kumanda birimleriSönük: Sitem, araç konumu iletimiaktif durumda olmayacak şekilde
hazırdır veya sistem bekleme
modundadır.
Kısa süreyle yanıp sönen kırmızı / yeşil: Araç konumunun iletimi
devreden çıkarılmıştır.
OnStar servisleri
Genel hizmetler
Açılma saatleri, ilgi noktaları ve varış
yerleri gibi konularda bilgiye veya
aracın arızalanması, lastiğin
patlaması ve yakıtın bitmesi vb.
durumunda desteğe ihtiyacınız
olduğu zaman bir danışman ile
bağlantı kurmak için Z düğmesine
basın.
Acil durum hizmetleri
Acil bir durum olduğunda,
[ düğmesine basın ve bir danışman
ile görüşün. Ardından danışman acil
durum veya yardım hizmet
sağlayıcılarıyla temasa geçer ve
onları aracınıza yönlendirir.
Hava yastıkları veya kemer
gerdiricilerinin devreye girdiği bir kaza
durumunda, otomatik bir acil durumçağrısı gerçekleştirilir. Danışman,
yardım gerekip gerekmediğini
öğrenmek üzere derhal aracınızla
bağlantıya geçer.
Not
Yeterli şebeke kapsamının olmadığı alanlarda veya kaza anında bir
donanım hasarı meydana gelmesi
halinde acil durum araması
gerçekleştirmek mümkün
olmayabilir.
Wi-Fi Etkin Noktası
Aracın Wi-Fi etkin noktası 4G/LTE
maksimum hızında bir internet
bağlantısı sunar.
Not
Wi-Fi etkin noktası fonksiyonu bütün
pazarlarda mevcut değildir.
Yedi adede kadar aygıt bağlanabilir.
Wi-Fi Etkin Noktası ile bir mobil cihaz
bağlamak için:
1. j düğmesine basın ve ardından
Bilgi Ekranında Wi-Fi ayarlarını
seçin. Görüntülenen ayarlar Wi-Fi
Etkin Noktası adı (SSID), parola
ve bağlantı tipini içerir.2. Mobil cihazınızda bir Wi-Fi ağı araması başlatın.
3. Listeden araç bağlantı noktanızı (SSID) seçin.
4. İstendiğinde, mobil cihazınızdaki parolayı girin.
Not
SSID veya parolayı değiştirmek için,
Z basın ve bir danışmanla konuşun
veya hesabınızda oturum açın.
Wi-Fi Etkin Noktası fonksiyonunu
kapatmak için, bir danışmanı aramak
üzere Z düğmesine basın.
Akıllı telefon uygulaması
myOpel akıllı telefon uygulamasıyla,
bazı araç fonksiyonları uzaktan
çalıştırılabilir.
Aşağıdaki fonksiyonlar mevcuttur: ● Aracı kilitleme veya kilitlerini açma.
● Klaksonu çalma veya ışıkları yanıp söndürme.
● Yakıt seviyesi, motor yağı ömrü ve lastik basıncını (sadece lastik
basıncı kontrol sistemi ile) kontrol
etme.