2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK Používateľská príručka (in Slovak)

Jazda215VypnutieAktiváciu alebo deaktiváciu systému
upozornenia na vybočenie z
jazdného pruhu môžete nastaviť v
ponuke prispôsobenia vozidla na
informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 119.
Informačný displej 3 113.
Keď vozidlo vlečie príves, systém sa
deaktivuje.
Správa o deaktivácii sa zobrazí v
informačnom centre vodiča.
Obmedzenia systému Za normálnych okolností alebo v
ostrých zákrutách môže dôjsť k
príležitostnému ignorovaniu
varovaní. Systém môže za určitých
poveternostných podmienok (dážď,
krupobitie a pod.) dočasne
upozorňovať na objekty v mŕtvom
uhle. Pri jazde na mokrej vozovke
alebo pri prejazde zo suchej na mokru
vozovku sa môže rozsvietiť kontrolka
F , pretože špliechajúca voda môže
byť rozpoznaná ako objekt. V iných
prípadoch sa môže kontrolka F
rozsvietiť kvôli zábradliam, značkám,stromom, kroviu alebo iným statickým objektom. To je normálne a systém si
kvôli tomu nevyžaduje opravu.
Systém nemusí fungovať správne,
keď:
● Ľad, sneh, blato, nálepky, magnety, kovové doštičky alebočokoľvek iné zakrýva snímače.
● Pri jazde v prudkom daždi.
● Vozidlo malo nehodu alebo ak je oblasť okolo snímača detekcie
poškodená alebo nesprávne
opravená.
● Dochádza k extrémnym teplotným zmenám.
● Vozidlo ťahá príves.
V prípade poruchy systému alebo ak systém z dôvodu prechodných
podmienok nepracuje, na
Informačnom centre vodiča sa
zobrazí správa. Vyhľadajte pomoc v
servise.
Poznámky
Po vytvorení sa systém musí
nakalibrovať. Pre dosiahnutie
optimálneho výkonu jazdite čomožno najskôr po rovnej diaľnici na
úseku s objektami na okraji cesty,
napr. zábradlia a bariéry.
Systém panoramatického výhľadu
Tento systém poskytuje zobrazenie
výhľadu na okolie vozidla vo forme
takmer 360° obrazu na informačnom
displeji, napríklad vo forme pohľadu
zhora.
Systém využíva štyri kamery: ● zadnú kameru nainštalovanú v zadných výklopných dverách,
● prednú kameru nainštalovanú v prednej mriežke pod emblémom,
● bočné kamery nainštalované v spodnej časti oboch vonkajších
zrkadiel.

216Jazda
Obrazovka informačného displeja je
rozdelená na dve časti: naľavo je
zobrazenie zvrchu vozidla, napravo je zobrazenie z prednej alebo zadnej
strany, čo závisí od zaradeného
prevodového stupňa. Informácie v
zobrazení dopĺňajú parkovacie
snímače.
Aktivácia
Systém panoramatického výhľadu sa
aktivuje v nasledujúcich prípadoch:
● po zaradení spiatočky,
● keď sa dotknete ikony kamery ë na informačnom displeji,
● keď sa príliš priblížite k objektu pred vami.
Funkcia
Pohľad dozadu
Pohľad dozadu zobrazuje obraz
priestoru za vozidlom v pravej časti
obrazovky, keď je zaradená
spiatočka.
Keď zadné snímače parkovacieho
asistenta rozpoznajú prekážky, na
obrazovke sa môže zobraziť
výstražný trojuholník 9. Farba tohto
trojuholníka sa zmení zo žltej na
červenú a trojuholník sa zväčší, keď
sa objekt priblíži.
Po preradení zo spiatočky sa
nakrátko zobrazí predchádzajúci
obsah informačného displeja. Ak sa
chcete vrátiť na predchádzajúci
zobrazený obsah skôr, stlačte ikonukamery na informačnom displeji.
Systém panoramatického výhľadu sa
deaktivuje aj pri jazde rýchlosťou
vyššou ako 11 km/h so zaradením rýchlostným stupňom pre jazdu
vpred.
Zobrazenie okolia
V zobrazení okolia sa na
informačnom displeji zobrazuje obraz
okolo vozidla zhora spolu s pohľadom z prednej alebo zadnej kamery.
Pohľad dopredu
Pohľad dopredu zobrazuje obraz
priestoru pred vozidlom v pravej časti obrazovky. Zobrazenie sa zobrazí po preradení prevodového stupňa pre
jazdu vpred zo spiatočky alebo po
dotyku na ikonu kamery na
informačnom displeji. Pohľad
dopredu zobrazuje aj automaticky rozpoznané objekty do vzdialenosti
30 cm. Pohľad dopredu sa zobrazuje
len pri rýchlosti do 11 km/h so
zaradeným prevodovým stupňom pre jazdu vpred.

Jazda217VypnutieSystém panoramatického výhľadu sa
deaktivuje v nasledujúcich prípadoch:
● jazdou rýchlosťou nad 11 km/h,
● keď sa dotknete ikony kamery ë na informačnom displeji,
● pri zaradení neutrálu alebo prevodu P v prípade
automatickej prevodovky.
Všeobecné informácie9 Varovanie
Systém panoramatického výhľadu
nenahrádza pohľad vodiča.
Nezobrazí deti, vodičov, cyklistov, priečnu premávku, zvieratá ani
žiadne iné objekty mimo oblastí pohľadu kamery, napr. pod
nárazníkom alebo pod vozidlom.
Vozidlom nejazdite a neparkujte ho len za pomoci systému
panoramatického výhľadu.
Pred jazdou vždy skontrolujte
okolie vozidla.
9 Varovanie
Zobrazované obrazy môžu byť
ďalej alebo bližšie ako sa javia.
Zobrazená oblasť je obmedzená a objekty, ktoré sú príliš blízko
jedného z okrajov nárazníka alebo pod nárazníkom, sa na obrazovke
nezobrazia.
9 Varovanie
Kamery panoramatického výhľadu
majú oblasti mŕtveho uhla a
nezobrazia všetky objekty v
blízkosti okrajov vozidla.
Sklápacie bočné zrkadlá, ktoré sú
mimo polohy, nezobrazia
panoramatický výhľad správne.
Mŕtve uhly sú znázornené
vyšrafovanými oblasťami na
obrázkoch. Tmavé oblasti znázorňujú
pohľady, ktoré zobrazuje systém
panoramatického výhľadu.

218JazdaObmedzenia systémuVýstraha
Na zaistenie optimálnej prevádzkysystému je dôležité udržiavať
objektívy kamier v prednej
mriežke, krytoch vonkajších
zrkadiel a v zadných výklopných
dverách medzi svetlami
evidenčného čísla vždy čisté.
Objektívy opláchnite vodou a utrite
ich jemnou handričkou.
Objektívy nečistite prúdom pary
ani čistiacim zariadením s
vysokotlakovými tryskami.
Systém panoramatického výhľadu
nemusí správne fungovať v
nasledujúcich prípadoch:
● Okolitý priestor je tmavý.
● Slnko alebo lúč svetlometov svieti priamo do objektívov
kamery.
● Počas jazdy v noci.
● Keď počasie, napríklad hmla, dážď alebo sneh, obmedzuje
viditeľnosť.
● Objektívy kamery blokuje sneh, ľad, kašovitý sneh, blato, špina.
● Vozidlo ťahá príves.
● Vozidlo malo nehodu.
● Dochádza k extrémnym teplotným zmenám.
Spätná kamera Spätná kamera pomáha vodičovi pricúvaní tak, že zobrazuje pohľad na
oblasť za vozidlom.
Pohľad z kamery sa zobrazuje na
informačnom displeji.9 Varovanie
Spätná kamera nenahrádza
pohľad vodiča. Predmety, ktoré sú
mimo zorného poľa kamery, a
snímače parkovacieho asistenta,
napr. pod nárazníkom alebo pod
vozidlom, sa nezobrazujú.
Vozidlom necúvajte a neparkujte
ho len za pomoci spätnej kamery.
Pred jazdou vždy skontrolujte
okolie vozidla.
Aktivácia
Spätná kamera sa zapína
automaticky, keď zaradíte spiatočku.
Funkcia
Kamera je namontovaná medzi
svetlami evidenčného čísla.

Jazda219
Oblasť zobrazená kamerou je
obmedzená. Vzdialenosť obrazu
zobrazeného na displeji sa líši od
skutočnej vzdialenosti.
Vodiace čiary
Dynamické vodiace čiary sú
horizontálne čiary v metrových
intervaloch, ktoré sa premietajú na
obraz za účelom určenia vzdialenosti zobrazených predmetov.Trajektória vozidla sa zobrazuje vsúlade s uhlom natočenia riadenia.
Výstražné symboly
Výstražné symboly sú označené ako
trojuholníky 9 na obrázku, ktorý
zobrazuje prekážky detekované
zadnými snímačmi pokročilého
parkovacieho asistenta.
Okrem toho sa vo vrchnom riadku
informačného displeja zobrazí 9 s
upozornením na potrebu sledovania
okolia vozidla.
Vypnutie
Kamera sa vypne pri prekročení
určitej rýchlosti jazdy vpred alebo ak
nezaradíte spiatočku po dobu
približne 10 sekúnd.
Deaktivácia vodiacich čiar a
výstražných symbolov
7-palcový farebný informačný displej:
Aktiváciu alebo deaktiváciu
vizuálnych vodiacich čiar a
výstražných symbolov možno zmeniť
dotykovými tlačidlami v spodnej časti
displeja.

220Jazda8-palcový farebný informačný displej:
Aktiváciu alebo deaktiváciu
vizuálnych vodiacich čiar a
výstražných symbolov možno zmeniť v ponuke Nastavenia na
informačnom displeji. Vyberte
príslušné nastavenie v Nastavenia, I
Spätná kamera .
Informačný displej 3 113.
Prispôsobenie vozidla 3 119.
Obmedzenia systému Spätná kamera nemusí správne
fungovať, keď:
● Okolitý priestor je tmavý.
● Slnko alebo lúč svetlometov svieti priamo do objektívov
kamery.
● Počas jazdy v noci.
● Keď počasie, napríklad hmla, dážď alebo sneh, obmedzuje
viditeľnosť.
● Objektívy kamery blokuje sneh, ľad, kašovitý sneh, blato, špina.
Vyčistite objektív, opláchnite ho
vodou a utrite ho jemnou
handričkou.● Vozidlo ťahá príves.
● Došlo k nehode v zadnej časti vozidla.
● Dochádza k extrémnym teplotným zmenám.
Chybové hlásenia sa zobrazujú
pomocou 9 v hornom riadku
informačného displeja.
Upozornenie na vozidlá prechádzajúce za vozidlom
Ako doplnok k cúvacej kamere
3 218, upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom varuje pri cúvaní pred vozidlami
prichádzajúcimi z ľavej alebo z pravej strany zadnej časti vozidla. Keď sa
rozpozná takéto prichádzajúce
vozidlo a cúvacia kamera je
aktivovaná, na farebnom
informačnom displeji sa objaví
výstražný trojuholník so smerovou šípkou K zobrazujúcou smer
prichádzajúceho vozidla. Okrem toho
zaznejú tri pípnutia z reproduktora na príslušnej strane.
Radarové snímače vzdialenosti sa
nachádzajú v zadnom nárazníku.
9 Varovanie
Upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom
nenahrádza oči vodiča.
Upozorňujeme, že objekty, ktoré
sú mimo dosahu snímačov, napr.
pod nárazníkom alebo pod
vozidlom, nie sú zobrazené.
Chodci, deti alebo zvieratá nie sú
zaznamenávané.

Jazda221Necúvajte s vozidlom tak, že sa
budete len na informačný displej a
pred cúvaním si skontrolujte
priestor za vozidlom a okolo
vozidla.
Aktivácia
Upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom sa
automaticky aktivuje spolu s cúvacou
kamerou po zaradení spiatočky.
Detekčné oblasti
Snímače systému pokrývajú oblasť
približne 20 metrov v rozsahu 90°
vľavo alebo vpravo za vozidlom.
Upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom je aktívne
pri rýchlosti do 10 km/h a aktivuje
upozornenia na vozidlá
prichádzajúce za vozidlom, ktorých
rýchlosť je v rozmedzí 0 až 36 km/h.
Vypnutie Upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom sa
deaktivuje spolu so zobrazením
cúvacej kamery po prekročení určitej
rýchlosti pri jazde vpred, alebo, ak
nezaradíte spiatočku počas približne
10 sekúnd.
Aktiváciu alebo deaktiváciu systému
upozornenia na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom môžete
nastaviť v ponuke prispôsobenia
vozidla na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 119.
Informačný displej 3 113.
Keď vozidlo vlečie príves, systém sa deaktivuje.
Správa o deaktivácii sa zobrazí v
informačnom centre vodiča.Obmedzenia systému
Systém nemusí fungovať správne, keď:
● Ľad, sneh, blato, nálepky, magnety, kovové doštičky alebo
čokoľvek iné zakrýva snímače.
● Pri jazde v prudkom daždi.
● Vozidlo malo nehodu alebo ak je oblasť okolo snímača detekcie
poškodená alebo nesprávne
opravená.
● Dochádza k extrémnym teplotným zmenám.
● Vozidlo ťahá príves.
V prípade poruchy systému alebo ak
systém z dôvodu prechodných
podmienok nepracuje, na
Informačnom centre vodiča sa
zobrazí správa. Vyhľadajte pomoc v
servise.

222JazdaAsistent dopravnýchznačiek
Funkcia
Asistent dopravných značiek zisťuje
určité dopravné značky pomocou
prednej kamery a zobrazuje ich v informačnom centre vodiča.
Ak je vozidlo vybavené vstavaným
navigačným systémom, dodatočne
sa môžu zahrnúť dopravné značky z
údajových máp.
Dopravné značky, ktoré rozpozná,
sú:
Obmedzujúce a zakazujúce
dopravné značky ● obmedzenie rýchlosti
● zákaz predbiehania
● koniec obmedzenia rýchlosti ● koniec zákazu predbiehaniaDopravné značky
Začiatok a koniec:
● mestské oblasti (v závislosti od krajiny)
● diaľnice
● cesty kategórie A
● obytné zónyDodatkové značky ● ďalšie pokyny k dopravným značkám
● zákaz ťahania prívesu
● obmedzenia ťahania
● výstraha pred vlhkosťou
● výstraha pred ľadom
● časové obmedzenia
● obmedzenia vzdialenosti
● smerové šípkyZnačky s obmedzením rýchlosti a
značky zákazu predbiehania sa
zobrazujú na informačnom centre
vodiča, až kým sa nedetekuje ďalšia
značka s obmedzením rýchlosti alebo koniec obmedzenia rýchlosti alebo po definovaný časový limit značky.
Indikácia viacerých značiek na
displeji je možná.
Výkričník v rámčeku indikuje, že sa
zistila ďalšia značka, ktorú systém
nedokáže zreteľne identifikovať.