2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK Instruksjonsbok

Kjøring og bruk2077"-fargeinformasjonsdisplay: Aktive‐
ring eller deaktivering av visuelle
styrelinjer og varselsymboler kan
endres ved å berøre nedre sone i
displayet.
8"-fargeinformasjonsdisplay: Aktive‐
ring eller deaktivering av visuelle
styrelinjer og varselsymboler kan
endres i Innstillinger-menyen i
informasjonsdisplayet. Velg aktuell
innstilling i Innstillinger , I Bakkamera .
Informasjonsdisplay 3 108.
Personlig tilpasning av bilen 3 114.
Systembegrensinger
Ryggekameraet fungerer ikke alltid
bra nok hvis:
● Omgivelsene er mørke.
● Solen eller stråler fra hovedlys skinner direkte inn i kameralin‐
sene.
● Ved kjøring om natten.
● Været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø.● Kameralinsene er blokkert avsnø, is, slaps, søle, skitt. Rengjørlinsen, skyll med vann og tørk av
med en myk klut.
● Bilen sleper en tilhenger.
● Bilen har fått støt mot baksiden.
● Det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringer.
Feilmeldinger vises med en 9 på
øverste linje av info-displayet.
Varsling for kryssendetrafikk bak
I tillegg til bakovervendt kamera
3 205 varsler varsling for kryssende
trafikk bak for kryssende trafikk fra
venstre eller høyre side ved kjøring
bakover. Når det gjenkjennes krys‐
sende trafikk og bakovervendt
kamera er aktivert, vises en varseltre‐ kant med retningspil K i fargeinfor‐
masjonsdisplayet, denne viser trafik‐ kens retning. Videre vil det høres
tre pip fra høyttaleren på den aktuelle
siden.
Radar-avstandsfølerne er plassert ibakre støtfanger.
9 Advarsel
Varsling for kryssende trafikk bak
erstatter ikke førerens syn. Merk at gjenstander som er utenfor
følerne, dvs. under støtfangeren
eller under bilen, ikke vises.
Fotgjengere, barn og dyr registre‐
res ikke.
Ikke rygg bilen kun ved å se på
informasjonsdisplayet. Kontroller
omgivelsene bak og rundt bilen før du rygger.

208Kjøring og brukKoble innVarsling for kryssende trafikk bak
aktivert sammen med bakovervendt
kamera når reversgir er lagt inn.
Registreringssoner
Systemfølerne dekker en sone på
omtrent 20 meter med 90° mot
venstre og høyre bak bilen. Varsling
for kryssende trafikk bak er aktiv opp
til 10 km/t og sender alarmer for krys‐ sende trafikk som kjører mellom 0 og
36 km/t.
Utkobling
Varsling for kryssende trafikk bak er
deaktivert sammen med bakover‐
vendt kamera når en bestemt hastig‐
het forover overskrides eller hvis
reversgiret ikke er lagt inn i omtrent
10 sekunder.
Aktivering eller deaktivering av vars‐
ling for kryssende trafikk bak kan
innstilles i bilens meny for personlige
innstillinger i informasjonsdisplayet.
Personlig tilpasning av bilen 3 114.
Informasjonsdisplay 3 108.
Systemet deaktiveres dersom bilen
sleper en tilhenger.
Utkoblingen vises ved en melding i
førerinformasjonsdisplayet.
Systembegrensinger
Systemet vil kanskje ikke virke korrekt når:
● Is, snø, søle, etiketter, magneter,
metallplater, eller alt annet som
dekker til følerne.
● Kjøring i kraftig regn.● Bilen har vært utsatt for en ulykke
eller området rundt registrerings‐ følerne er skadet eller ikke
korrekt reparert.
● Det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringer.
● Bilen sleper en tilhenger
Ved en systemfeil, eller dersom
systemet ikke fungerer på grunn av
midlertidige tilstander, vises en
melding på førerinformasjonssente‐
ret. Søk hjelp hos et verksted.
Trafikkskilt-assistent
Funksjonalitet Trafikkskiltregistreringen registrerer
bestemte trafikkskilt med et kamera
foran og viser dem i førerinforma‐ sjonsdisplayet.
Hvis bilen er utstyrt med et integrert
navigasjonssystem, kan trafikkskilt
fra datakart også være inkludert.

Kjøring og bruk209
Trafikkskilt som blir registrert er:
Grense - og forbikjøring forbudt-skilt● fartsgrense
● forbikjøring forbudt
● slutt på fartsgrense
● slutt på forbikjøringsforbudVeiskilt
Begynner og slutter med:
● byområder (landsspesifikk)
● motorveier
● A-veier
● barn lekerEkstra skilt ● ekstra tips om trafikkskilt
● restriksjoner ved bruk av tilhenger
● begrensninger for trekkvogn
● fare for glatt vei
● varsling om snø
● tidsbegrensninger
● avstandsbegrensninger
● retningspiler
Fartsskilt og forbikjøring forbudt-skilt
vises i førerinformasjonen frem til
neste fartsskilt eller slutt på hastig‐
hetsgrense registreres, eller et defi‐
nert tidsavbrudd for et skilt.
Flere skilt kan vises på displayet
samtidig.
Et utropstegn i en ramme indikerer at
det er oppdaget et ekstra skilt som
systemet ikke kan identifisere enty‐
dig.
Systemet fungerer uten tap av ytelse
opp til en hastighet på 200 km/t
avhengig av lysforholdene. I mørket
er systemet aktivt opp til en hastighet på 160 km/t.
Displayvisning
Informasjon om aktuelle gyldige
trafikkskilt er tilgjengelig på den tilhø‐
rende hjelpesiden for trafikkskilt i
førerinformasjonen.

210Kjøring og brukI tillegg vises de aktuelle gyldige farts‐grensene hele tiden i den nederste
linjen i førerinformasjonen. Dersom en fartsgrense med tilleggsopplysnin‐ ger er tilgjengelig, vises et +-symbol i
dette området.
I grunn-nivå-displayet velges Info
Meny ? via MENU og hjelpesiden
for trafikkskilt velges med funksjons‐
velgeren på blinklyshendelen 3 101.
I midtnivå- eller høynivå-displayet
velges Info Meny med høyre rattknap‐
per og deretter trykkes å eller ä for å
velge hjelpeside for trafikkskilt 3 101.
Når en annen side i førerinformasjo‐
nens meny har vært valgt, og hjelpe‐
siden for trafikkskilt velges på nytt,
vises det sist registrerte trafikkskiltet.
Alarmfunksjon
Alarmfunksjonen kan aktiveres eller
deaktiveres i innstillinger-menyen i
hjelpesiden for trafikkskilt.Når den er aktivert og registreringssi‐ den for trafikkskilt ikke vises for
øyeblikket, vises nyoppdagede farts‐
grenser og forbudsskilt for innkjøring som meldingsvinduer i førerinforma‐
sjonen.

Kjøring og bruk211
I grunn-nivå-displayet trykkes
SET/CLR på blinklyshendelen når
hjelpesiden for trafikkskilt vises.
Velg Varslinger PÅ eller Varslinger
AV ved å dreie funksjonsvelgeren og
trykk SET/CLR .
I midtnivå- eller høynivå-displayet
trykkes é på rattkontrollene når hjel‐
pesiden for trafikkskilt vises.
Aktiver alarmer ved å innstille J,
deaktiver alarmer ved å innstille I
med knappen 9.
Meldingsalarmen vises på førerin‐ formasjonsdisplayet i ca. 8 sekunder.
Tilbakestilling av systemet
Innholdet i trafikkskilt-displayet kan
slettes i innstillingsmenyen på hjelpe‐ siden for trafikkskilt ved å velge
Nullstill og bekrefte ved å trykke
SET/CLR på blinklyshendelen eller
9 på rattkontrollene.
Alternativt kan SET/CLR eller 9 tryk‐
kes i tre sekunder for å slette innhol‐ det på siden.
Etter en vellykket tilbakestilling høres en ringelyd og følgende "standards‐
kilt" vises inntil det neste trafikkskiltet
registreres eller blir hentet fra naviga‐
sjonssystemet.
I noen tilfeller slettes trafikkskilt-assi‐
stenten automatisk av systemet.
Sletting av trafikkskilt Det forskjellige hendelser som kan
føre til sletting av aktuelle viste trafikk‐ skilt. Etter sletting vises "standards‐
kilt" eller et skilt fra navigasjons-kart‐
dataene i førerinformasjonen.

212Kjøring og brukÅrsaker til at skilt blir slettet:● En forhåndsdefinert strekning er kjørt eller det har gått en bestemt
tid (avviker for hver skilttype)
● Bilen kjører gjennom en sving
● Hvis ingen navigasjons-kartdata er tilgjengelig og hastigheten
faller under enn 52 km/t (registre‐
ring av bygrense)
● Hvis det finnes tilgjengelige navi‐
gasjons-kartdata og det registre‐
res en grense/utkjøring fra tett‐
sted på grunn av endring av kart‐
data
Trafikkskiltregistrering sammen
med navigasjonssystemet
Hvis bilen er utstyrt med et naviga‐
sjonssystem, kan det aktuelle viste
skiltet enten komme fra en optisk skil‐ tregistrering eller fra kartdataene.
Hvis det aktuelle viste skiltet stammer fra kartdataene og kartinformasjonen
endres, vises et nytt skilt. Dette kan medføre registrering av et nytt skiltselv om det ikke kjøres forbi noe skiltpå veien.Systembegrensinger
Trafikkskiltassistenten fungerer
kanskje ikke korrekt hvis:
● Kjørehastigheten er over 200 km/
t.
● Kjøring på svingete eller kuperte veier.
● Ved kjøring om natten.
● Været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø.
● Føleren i frontruten er blokkert av
snø, is, snøslaps, søle, smuss,
skader på frontruten eller er
påvirket av fremmede gjenstan‐
der, f.eks. klistrelapper.
● Solen skinner direkte inn i kame‐
ralinsene.
● Trafikkskilt er helt eller delvis tildekket eller vanskelige å se.
● Trafikkskiltene er montert feil eller skadet.
● Trafikkskilt som ikke er i overens‐
stemmelse med Wien-konven‐
sjonen om trafikkskilt og signaler
(Wiener Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen).Merk
Hensikten med systemet er å
hjelpe føreren med å registrere
bestemte trafikkskilt innenfor et
definert hastighetsområde. Ikke
overse trafikkskilt som ikke vises
av systemet.
Systemet registrerer ingen andre
skilt enn de vanlige skiltene som
eventuelt måtte angi eller avslutte
en fartsgrense.
La ikke denne spesielle funksjo‐
nen friste deg til å være mindre
konsentrert om kjøringen.
Tilpass alltid hastigheten etter
kjøreforholdene.
Førerassistansesystemene fritar
ikke føreren fra det fulle ansvaret
for kjøringen.
Filholderassistent
Filholderassistenten bidrar til å unngåkollisjoner på grunn av utilsiktede
kjørefeltendringer. Frontkameraet
registrerer veimerkingen på begge
sider av bilen. Hvis bilen nærmer seg
en filmarkering, vil rattet dreies

Kjøring og bruk213forsiktig for å posisjonere bilen tilbake
i kjørebanen. Drei rattet i samme
retning hvis systemet ikke styrer
tilstrekkelig. Drei rattet forsiktig i
motsatt retning hvis du vil skifte fil.
Markert kryssing av en filmarkering
uten overstyring av filholderassisten‐
ten, starter en visuell og akustisk
varsling.
Utilsiktet kjørefeltendring blir antatt ● uten å bruke blinklyset
● når blinklyset brukes i motsatt retning av kjørefeltendringen
● uten bremsing
● uten akselerasjon
● uten aktiv styring.
Les dette
Systemet slås av ved registrering av
uklare filmarkeringer, f.eks. i veiar‐
beidsområder.
Les dette
Systemet kan slås av hvis det
oppdager filer som er for smale, for
brede eller for svingete.Koble inn
Filholderassistenten aktiveres ved å
trykke a. Lysdioden i knappen
tennes for å vise at systemet er på.
Når kontrollampen a i instrument‐
gruppen på informasjonsrute-
displayet lyser grønt, er systemet klar for assistanse.
Systemet virker når farten er mellom
60 km/t og 180 km/t og veien har
kjørefeltmerking.
Systemet dreier rattet forsiktig og varsellampen a endres til gult hvis
bilen nærmer seg en registrert filmar‐
kering uten at det brukes blinklys i
denne retningen.
Systemet varsler ved å blinke a
sammen med tre ringelyder fra den aktuelle kanten, hvis bilen endrer
kjørefelt markert.
Systemet fungerer bare når veimer‐
king registreres.
Hvis systemet bare registrerer filmar‐ keringer på den ene siden av veien,
vil den bare hjelpe til på denne siden.
Filholderassistenten registrerer
kjøring uten hendene på rattet. I dette tilfellet vises en melding i førerinfor‐
masjonen og det høres en lyd så
lenge filholderassistenten registrerer
kjøring uten hendene på rattet.
UtkoblingSystemet deaktiveres ved å trykke på a , lysdioden i knappen slukker.

214Kjøring og brukSystembegrensinger
Systemets ytelse vil kanskje ikke
virke korrekt når:
● Bilens hastighet er utenfor områ‐
det 60 til 180 km/t.
● Kjøring på svingete eller kuperte veier.
● Ved kjøring om natten.
● Været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø.
● Føleren i frontruten er blokkert av
snø, is, snøslaps, søle, smuss,
skader på frontruten eller er
påvirket av fremmede gjenstan‐
der, f.eks. klistrelapper.
● Solen skinner direkte inn i kame‐
ralinsene.
● Biler nær foran
● Skrånende veier
● Veikanter
● Veier med dårlige markeringer
● Plutselige lysendringer
● Bilmodifikasjoner, f.eks. dekk.Slå av systemet hvis det blir forstyrret av asfaltmerker, skygger, sprekker i
veien, midlertidige eller veibyggings- filmarkeringer eller andre svakheter
ved veien.9 Advarsel
Hold alltid øye med veien og
behold korrekt plassering i veiba‐ nen, ellers vil det kunne oppstå
skader på bilen, personskader
eller dødsulykker.
Filholderassistenten styrer ikke
bilen kontinuerlig.
Systemet vil kanskje ikke holde
bilen i filen eller varsle, selv om det er registrert en filmerking.
Filholderassistentens styring er
kanskje ikke tilstrekkelig til å
unngå at bilen forlater kjørefeltet.
Systemet kan ikke registrere
kjøring uten hendene på rattet på
grunn av eksterne påvirkninger
(veiforhold og underlag, vær osv.). Føreren har det fulle ansvaret for
å kontrollere bilen og forventes
alltid å holde hendene på rattet
under kjøring.
Bruk av systemet ved sleping av
en tilhenger eller på glatte veier
kan medføre tap av kontroll over
bilen og kollisjon. Slå av systemet.