2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Догляд за автомобілем263Охолоджуюча рідинадвигуна
Охолоджувальна рідина не
замерзає приблизно до
температури -28 °C. У регіонах з
холодним кліматом і дуже низькими
температурами заводська
охолоджувальна рідина
забезпечує захист від замерзання
приблизно до -37 °C.Обережно
Використовуйте антифриз, який
схвалено для використання в автомобілі.
Охолоджувальна рідина та
антифриз 3 306.
Рівень охолоджуючої рідини
Обережно
Надто низький рівень
охолоджуючої рідини може
спричинити пошкодження
двигуна.
Якщо система холодна, рівень
охолоджуючої рідини повинен бути
вище лінії наповнення. За умови
низького рівня долийте рідину.
Положення контейнера для
охолоджувальної рідини двигуна може відрізнятися залежно від
двигуна.9 Попередження
Залиште двигун для
охолодження перед
відкриванням кришки.
Обережно відкрийте кришку,
поступово знижуючи тиск.
Щоб долити рідину,
використовуйте суміш 1:1 готового
концентрату охолоджувальної
рідини та чистої водопровідної
води. У разі відсутності
концентрату охолоджувальної
рідини, використовуйте чисту
водопровідну воду. Щільно
закрийте кришку. Проводити
перевірку концентрації
охолоджувальної рідини та усувати причини її витрати слід лише в
майстерні.

264Догляд за автомобілемРідина в бачку омивача
Заповніть бачок чистою водою,
додавши відповідну кількість
рекомендованої мийної рідини для
лобового скла, до складу якої
входить антифриз.
Обережно
Лише рідина для промивання з
достатньою концентрацією
антифризу забезпечує захист за
низької температури або за
умови її різкого зниження.
Промивна рідина 3 306.
Гальма
Коли товщина гальмівної накладки
досягає мінімального рівня, під час гальмування лунає пронизливий
сигнал.
Подорож на великі відстані є
можливою, але слід у якомога
стисліші терміни замінити гальмівні
колодки.
Після встановлення нових
гальмівних колодок уникайте
зайвого різкого гальмування
протягом перших кількох поїздок.
Гальмівна рідина9 Попередження
Гальмівна рідина є отруйною та
кородуючою. Уникайте контакту з очима, шкірою, тканинами та
пофарбованими поверхнями.
Рівень гальмівної рідини має бути
на рівні між позначками MIN і MAX .
Якщо рівень цієї рідини нижчий за
позначку MIN, зверніться по
допомогу на станцію технічного
обслуговування.
Рідина для системи гальм і
зчеплення 3 306.
Автомобільний акумулятор
Акумулятор автомобіля не
потребує обслуговування, якщо за
відповідного режиму керування
досягається потрібний рівень
заряду акумулятора. Їзда на короткі

Догляд за автомобілем265дистанції та часті запуски двигуна
розряджають акумулятор.
Уникайте використання
непотрібних пристроїв, що
споживають електроенергію.
Батареї не належать до побутових
відходів. Їх потрібно здати на
утилізацію до відповідних
приймальних пунктів.
Якщо автомобіль не
використовується більше чотирьох тижнів, акумулятор може
розрядитися. Відключіть клему з
негативного виходу батареї
автомобіля.
Перед підключенням або
відключенням батареї
переконайтеся, що запалення
вимкнено.
Захист від розряджання
акумулятора 3 153.
Від'єднання акумулятора
Якщо автомобільний акумулятор
необхідно від'єднати (наприклад,
під час технічного
обслуговування), спершу слід
вимкнути звуковий сигнал таким
чином: Увімкніть, а потім вимкніть
запалювання, а потім від’єднайте
акумулятор протягом наступних
15 секунд.
Заміна автомобільного
акумулятора
Примітка
Будь-яке порушення інструкцій,
наведених у цьому розділі, може
призвести до тимчасового
вимкнення системи зупинки-
запуску.
Під час заміни автомобільного
акумулятора переконайтеся, що
поруч із позитивним виходом
немає відкритих вентиляційних
отворів. За наявності відкритого
вентиляційного отвору в цій області його слід закрити власноруч
створеною заглушкою, натомістьвентиляційний отвір в області
негативного виходу повинен бути
відкритим.
Якщо в автомобілі встановлено
акумулятор AGM (абсорбційне
скловолокно), його можна
замінювати тільки на такий самий
акумулятор AGM.
Акумулятори типу AGM мають
відповідну етикетку.
Рекомендується використовувати
фірмовий автомобільний
акумулятор Opel.

266Догляд за автомобілемПримітка
Використання акумулятора типу
AGM з характеристиками,
відмінними від характеристик
оригінального автомобільного
акумулятора, встановленого
компанією Opel, може призвести
до погіршення ходових
характеристик.
Для заміни акумулятора
рекомендується звертатися на
СТО.
Система зупинки-запуску 3 173.
Заряджання автомобільного
акумулятора9 Попередження
На автомобілях, устаткованих
системою стоп-старт,
пересвідчіться в тому, що заряд акумулятора не перевищує
14,6 В при використанні
зарядного пристрою. Інакше це
може призвести до
пошкодження акумулятора.
Запуск із зовнішнього джерела
3 297.
Попереджувальна табличка
Значення символів: ● Відсутність іскор, відкритого полум'я чи диму.
● Завжди носіть захист для очей.
Вибухонебезпечні гази можуть
призвести до сліпоти чи
травмування.
● Зберігайте автомобільний акумулятор у місцях,
недоступних для дітей.
● Автомобільний акумулятор містить сірчану кислоту, яка
може спричинити важкі опіки чи сліпоту.
● Детальніше див. у Посібнику з експлуатації.
● Поруч з автомобільним акумулятором може
накопичитися
вибухонебезпечний газ.
Випуск води й бруду з системи дизельногопального
Якщо бак став сухим, систему
дизельного пального потрібно
прокачати. Увімкніть систему
запалення три рази на 15 секунд за
раз. Потім робіть спроби запуску
двигуна тривалістю не більше
40 секунд. Повторіть цей процес не пізніше ніж через п’ять секунд.
Якщо двигун не запускається,
зверніться по допомогу до
найближчої майстерні.

Догляд за автомобілем267Заміна щіткисклоочисника
Установіть важіль склоочисника у
підняте положення. Підніміть
фіксатор, щоб від'єднати щітку
склоочисника, і зніміть її.
Приставте склоочисник під
невеликим кутом до кронштейна
склоочисника та натисніть на
склоочисник, щоб зафіксувати
його.
Обережно опустіть кронштейн
склоочисника.
Щітка склоочисника на
задньому вікні
Підніміть кронштейн склоочисника,
доки він не залишиться у піднятому
стані, натисніть кнопку, щоб
розблокувати щітку та зніміть її.
Приставте склоочисник під
невеликим кутом до кронштейна
склоочисника та натисніть на
склоочисник, щоб зафіксувати
його.
Обережно опустіть кронштейн
склоочисника.
Заміна лампи
Вимкніть систему запалення та
вимкніть відповідний перемикач
або зачиніть дверцята.
Тримайте нову лампу лише за її
основу. Забороняється торкатися
скла лампи голими руками.
Для заміни використовуйте лише
лампи ідентичного типу.
Замінюйте лампи передніх фар
через моторний відсік.
Перевірка ламп Після заміни лампи ввімкніть
запалення, ввімкніть та перевірте
світло.
Галогенові фари
Галогенові фари з окремими
лампами для ближнього та
дальнього світла.

268Догляд за автомобілем
Зовнішня лампа ближнього світла
( 1 ).
Внутрішня лампа дальнього світла ( 2 ).
Ближнє світло (1)
1. Поверніть кришку проти
годинникової стрілки та зніміть
її.
2. Від'єднайте патрон лампи від розніму, притиснувши фіксатор
вперед. Вийміть патрон лампи з
корпусу рефлектора.
3. Зніміть лампу з тримача та замініть її на нову.
4. Вийміть патрон лампи.
5. Установіть кришку та поверніть за годинниковою стрілкою.

Догляд за автомобілем269Дальнє світло (2)
1. Поверніть кришку протигодинникової стрілки та зніміть
її.
2. Від'єднайте патрон лампи від розніму, притиснувши фіксатор
вперед. Вийміть патрон лампи з
корпусу рефлектора.
3. Зніміть лампу з тримача та замініть її на нову.
4. Вийміть патрон лампи.
5. Установіть кришку та поверніть за годинниковою стрілкою.
Передній вказівник поворотів У разі несправності світлодіодних
ламп зверніться для їх заміни на
станцію технічного
обслуговування.
Габаритний ліхтар
У разі несправності світлодіодних
ламп зверніться для їх заміни на станцію технічного
обслуговування.
Освітлення при денному світлі У разі несправності світлодіодних
ламп зверніться для їх заміни на станцію технічного
обслуговування.
Світлодіодні фари
У фарах для ближнього та
дальнього світла, габаритних
ліхтарях і ліхтарях денного
освітлення використовуються
світлодіоди, тому вони не
підлягають заміні.
У разі несправності ці ліхтарі слід
ремонтувати на СТО.

270Догляд за автомобілемПротитуманні фари
1. Вийміть кришку з пазів задопомогою викрутки і зніміть її.
2. Відкрутіть гвинт і знімітьлицьову панель.
3.Відкрутіть три гвинти і витягніть
блок ліхтаря до себе.
4. Поверніть патрон лампи проти годинникової стрілки та вийміть
його з блоку ліхтаря.
5. Від’єднайте патрон від рознімача, натискаючи на
вушко фіксатора.
6. Витягніть лампу, замініть її на нову і підключіть рознімач.
7. Вставте патрон лампи у блок ліхтаря, для цього поверніть
його за годинниковою стрілкою і
зафіксуйте.
8. Закріпіть блок ліхтаря, для цього закрутіть три гвинти.