2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління127
При використанні дисплея
середнього чи вищого рівня на
підтвердження повідомлення слід
натиснути 9.
Повідомлення автомобіля й
службові повідомлення
Повідомлення автомобіля
відображаються як текст.
Дотримуйтеся інструкцій,
наведених у повідомленнях.
Повідомлення на кольоровому
інформаційному дисплеї
Додатково деякі важливі
повідомлення можуть
відображатися на кольоровому
інформаційному дисплеї. Щоб
підтвердити, що повідомлення
прочитано, натисніть
багатофункціональний перемикач.
Деякі повідомлення
відображаються лише протягом
кількох секунд у вигляді спливних
індикаторів.
Попереджувальні звукові
сигнали
Під час запуску двигуна чи
водіння
Цього разу пролунає тільки один
попереджувальний сигнал за один
раз.
Попереджувальний звуковий
сигнал при непристебнутих пасках
безпеки має пріоритет перед
іншими попереджувальними
звуковими сигналами.● Якщо пасок безпеки не пристібнутий.
● Якщо дверцята чи багажник не повністю зачинені під час
запуску двигуна.
● Якщо перевищено певну швидкість з увімкненим
стоянковим гальмом.
● Якщо адаптивний круїз- контроль вимикається
автоматично.
● Якщо дистанція до автомобіля попереду занадто мала.
● Якщо дистанція до пішохода попереду занадто мала.
● Якщо досягнуте встановлене обмеження швидкості або
можлива межа швидкості.
● Якщо в центрі інформації водія
відображається
попереджувальне
повідомлення.
● Якщо в салоні автомобіля немає електронного ключа.
● Якщо система допомоги під час
паркування виявляє об'єкт.

128Прилади та органи управління●У разі ненавмисної зміни смуги
руху.
● Якщо рівень заповнення сажового фільтра дизельного
двигуна досягнув
максимального значення.
Коли автомобіль
припаркований і/чи дверцята
водія відчинені
● Із увімкненими зовнішніми ліхтарями.
● Якщо причіпний пристрій трейлера не заблокований.
При спрацюванні автостопу ● При відчиненні дверцят водія.
● Якщо не виконано якоїсь з умов
для спрацювання автостопу.
Заряд батареї В разі зниження заряду
автомобільного акумулятора в
центрі інформації для водія
відображається попередження.1. Вимкніть будь-які споживачі електроенергії, які не є
необхідними для безпечного
руху, наприклад, підігрів сидінь,
обігрів заднього скла чи інші
основні споживачі.
2. Зарядіть автомобільний акумулятор, проїхавши певну
відстань, або ж за допомогою
зарядного пристрою.
Попереджувальне повідомлення
або код зникнуть після того, як
двигун буде двічі запущений за
нормального рівня напруги.
Якщо не вдається зарядити
акумулятор, слід звернутися на
СТО для усунення неполадки.Персоналізація
автомобіля
Змінити параметри й налаштувати
роботу автомобіля відповідно до своїх потреб можна на
інформаційному дисплеї.
Для кожного ключа можна зберегти в пам’яті деякі індивідуальні
налаштування інших водіїв.
Внесені в пам’ять параметри 3 24.
Залежно від обладнання
автомобіля та чинних у країні
нормативів, деякі описані нижче
функції можуть бути відсутніми.
Деякі функції відображаються чи
активуються, лише якщо двигун
ввімкнено.
Індивідуальні налаштування
7" Кольоровий інформаційний
дисплей
Натисніть ;, виберіть Параметри ,
а потім виберіть на сенсорному
екрані Автомобіль .

Прилади та органи управління129
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Автомобіль ● Клімат і якість повітря
Макс. швидкість автом.
вентилятора : автоматично
регулює в салоні рівень
повітряного потоку кліматичної
системи.
Автопідігрівання сидінь :
автоматичне ввімкнення
підігріву сидінь.
Автообдування скла :
запобігання запотівання
лобового скла шляхом
автоматичного вибору
потрібних параметрів і
увімкнення автоматичного режиму кондиціонування
повітря.
Автообдування заднього скла :
автоматичне ввімкнення підігріву заднього вікна.
● Системи запобігання зіткненню
Попередж.про зіткн.спереду :
увімкнення й вимкнення
повідомлень про небезпеку
зіткнення спереду.
Автопідготовка до зіткнення :
вмикає та вимикає функцію
автоматичного гальмування
автомобіля у разі небезпеки неминучого зіткнення. Можна
вибрати такі параметри:
система візьме на себе
керування гальмами,
попередить звуковим сигналом або повністю вимкнеться.
Сист. запобігання зіткненню
спереду : зміна налаштувань
для повідомлень про
небезпеку зіткнення спереду.
Передня система захисту
пішоходів : вмикання,вимикання та зміна
налаштувань передньої
системи захисту пішоходів.
Допомога під час паркування :
увімкнення чи вимкнення
ультразвукових датчиків
системи допомоги під час
паркування. Вмикання
можливе незалежно від того,
приєднаний чи від’єднаний зчіпний пристрій.
Повідомлення про вільний рух :
увімкнення й вимкнення
функції нагадування почати
рух, коли адаптивний круїз-
контроль утримує автомобіль у нерухомому стані.
С-ма попер.про об’єкти в
мертв.зоні : увімкнення й
вимкнення системи
повідомлень бокової мертвої зони видимості.
● Комфорт і зручність
Автовідновл.налашт.із пам’яті :
зміна налаштувань
відновлення збережених у
пам’яті положень для
регулювання сидінь з
електроприводом.

130Прилади та органи управлінняЛегкий вихід для водія:
увімкнення чи вимкнення
функції пересування сидіння з
електроприводом у крайнє
положення для полегшення
виходу.
Гучність сигналу : зміна
гучності попереджувальних
звукових сигналів.
Персоналізація автомобіля
водієм : увімкнення чи
вимкнення функції
персоналізації.
Склоочисники з датчиком
дощу : увімкнення й вимкнення
автоматичного очищення скла з використанням датчика
дощу.
Автооч.задн.скла при русі
задн.ходом : автоматично
вмикає чи вимикає очисник
заднього скла після ввімкнення задньої передачі.
● Освітлення
Габаритні ліхтарі автомобіля :
увімкнення чи вимкнення
освітлення під час входу.Освітлення під час виходу :
увімкнення чи вимкнення
освітлення під час виходу з
автомобіля або зміна його
тривалості.
Ліво- або правосторонній рух :
перемикання освітлювальних
приладів для лівобічного чи
правобічного руху.
Система адаптивного світла
фар : зміна налаштувань для
функцій світлодіодних фар.
● Замки дверцят з
електроприводом
Відімк.двер.водія після
замкн.всіх двер. : увімкнення та
вимкнення функції замкнення
дверцят, коли відчинено
дверцята водія.
Автозамкнення дверцят :
Увімкнення та вимкнення
функції автоматичного
замкнення дверей після
ввімкнення запалювання.
Замикання дверей із
затримкою : увімкнення та
вимкнення функції блокування
дверцят із затримкою. Коли цюфункцію увімкнено, дверцята
замикаються тільки тоді, коли
всі вони зачинені.
● Дистанційне замкнення,
відімкнення, запуск
Сигнал фарами під час дист.
відімкнення : увімкнення чи
вимкнення ліхтарів аварійної сигналізації при розблокуванніавтомобіля.
Зворотній сигнал замикання :
зміна типу реакції на замикання
автомобіля.
Дистанційне відімкнення
дверцят : зміна конфігурації для
розблокування лише дверцят
водія або всього автомобіля.
Повт.замкн.дистанційно
відімк.двер. : увімкнення чи
вимкнення автоматичної
функції повторного блокування
після розблокування
автомобіля, якщо дверцята не
були відкриті.
Дистанційне керування
вікнами : увімкнення й
вимкнення функції керування
вікнами з

Прилади та органи управління131електропідйомниками за
допомогою пульта
дистанційного керування.
Пасивне відмикання дверцят :
зміна конфігурації для
розблокування лише дверцят
водія чи всього автомобіля під
час розблокування.
Пасивне замкнення дверцят
увімкнення й вимкнення
функції пасивного замикання.
Коли цю функцію ввімкнено,
автомобіль автоматично
замикається через декілька
секунд після зачинення всіх
дверцят (за умови, що
електронний ключ не лишився
в автомобілі).
Попер.про залиш.у салоні
ключ : увімкнення й вимкнення
звукового попередження про те, що електронний ключ
лишився в автомобілі.
Індивідуальні налаштування
8" Кольоровий інформаційний
дисплей
Натисніть ; і виберіть значок
НАЛАШТУВАН. .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Автомобіль ● Якість повітря і кондиц.
Швидкість вентилятора авто :
автоматично регулює в салоні рівень повітряного потоку
кліматичної системи.
Автоматичний обігрів сидінь :
автоматичне ввімкнення
підігріву сидінь.
Автоматичне відпотівання :
запобігання запотівання
лобового скла шляхом
автоматичного вибору
потрібних параметрів і
увімкнення автоматичного
режиму кондиціонування
повітря.
Автомат. відпотівання
заднього скла : автоматичне
ввімкнення підігріву заднього
вікна.
● Система виявлення небезп.
зіткнення
Сигнал попер. про фронт.
зіткнення : увімкнення й
вимкнення повідомлень про небезпеку зіткнення спереду.
Автоматична підготовка до
зіткнення : вмикає та вимикає
функцію автоматичного
гальмування автомобіля у разі
небезпеки неминучого
зіткнення. Можна вибрати такі
параметри: система візьме на
себе керування гальмами,
попередить звуковим сигналом або повністю вимкнеться.
Передня система захисту
пішоходів : вмикання,
вимикання та зміна
налаштувань передньої
системи захисту пішоходів.

132Прилади та органи управлінняПаркувальний асистент:
увімкнення чи вимкнення
ультразвукових датчиків
системи допомоги під час
паркування. Вмикання
можливе незалежно від того,
приєднаний чи від’єднаний
зчіпний пристрій.
Повідомлення про вільний рух :
увімкнення й вимкнення
функції нагадування системи
адаптивного круїз-контролю.
Сигнал бокової сліпої зони :
увімкнення й вимкнення
системи повідомлень бокової
мертвої зони видимості.
● Комфорт і зручність
Автоматичне налаштування :
зміна налаштувань
відновлення збережених у
пам’яті положень для
регулювання сидінь з
електроприводом.
Сидіння водія для зручного
виходу : увімкнення чи
вимкнення функції
пересування сидіння з
електроприводом у крайнєположення для полегшення
виходу.
Гучність попереджув. звуков.
сигналу : зміна гучності
попереджувальних звукових
сигналів.
Персоналізація водієм :
увімкнення чи вимкнення
функції персоналізації.
Склоочисники з датчиком
дощу : увімкнення й вимкнення
автоматичного очищення скла з використанням датчика
дощу.
Автоматич. витир. у зворотн.
напрямку : автоматично вмикає
чи вимикає очисник заднього
скла після ввімкнення задньої
передачі.
● Освітлення
Габаритні вогні автомобіля :
увімкнення чи вимкнення
освітлення під час входу.
Освітлення при виході :
увімкнення чи вимкнення
освітлення під час виходу з
автомобіля або зміна його
тривалості.Рух справа чи зліва :
перемикання освітлювальних
приладів для лівобічного чи
правобічного руху.
Адаптивне світло фар : зміна
налаштувань для функцій
світлодіодних фар.
● Напруга замків дверей
Антиблокування відчинених
дверей : увімкнення та
вимкнення функції замкнення
дверцят, коли відчинено
дверцята водія.
Автоматичне замикання
дверей : Увімкнення та
вимкнення функції
автоматичного замкнення
дверей після ввімкнення
запалювання.
Замикання дверей із
затримкою : увімкнення та
вимкнення функції блокування дверцят із затримкою. Коли цю
функцію увімкнено, дверцята
замикаються тільки тоді, коли
всі вони зачинені.
● Дистанц. зачин., відчинення,
запуск

Прилади та органи управління133Світл. сигнал про дистанц.
відчинення : увімкнення чи
вимкнення ліхтарів аварійної
сигналізації при розблокуванні
автомобіля.
Зворотній сигнал замикання :
зміна типу реакції на замикання автомобіля.
Дистанційне відчинення
дверей : зміна конфігурації для
розблокування лише дверцят
водія або всього автомобіля.
Знов зачинити дист. відчинені
двері : увімкнення чи вимкнення
автоматичної функції
повторного блокування після
розблокування автомобіля,
якщо дверцята не були
відкриті.
Дистанційне керування
вікнами : увімкнення й
вимкнення функції керування
вікнами з
електропідйомниками за
допомогою пульта
дистанційного керування.
Пасивне відмикання дверцят :
зміна конфігурації для
розблокування лише дверцятводія чи всього автомобіля під
час розблокування.
Пасивне зачинення дверей
увімкнення й вимкнення
функції пасивного замикання.
Коли цю функцію ввімкнено,
автомобіль автоматично
замикається через декілька
секунд після зачинення всіх
дверцят (за умови, що
електронний ключ не лишився
в автомобілі).
Сигн. про залиш.в авт. пульт
дист.кер. : увімкнення й
вимкнення звукового
попередження про те, що
електронний ключ лишився в
автомобілі.Телематичні служби
OnStar
OnStar - це допоміжна система
засобів персонального зв'язку, до складу якої входить точка доступу
до Wi-Fi. Послуги OnStar доступні
цілодобово.
Примітка
У деяких країнах служба OnStar недоступна. Щоб отримати
детальнішу інформацію,
зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
Примітка
Щоб служба OnStar була
доступною та готовою до роботи, вам потрібна дійсна підписка
служби OnStar, справна
електроніка автомобіля,
мобільний Інтернет і зв’язок із
супутником GPS.
Для активації послуг OnStar і
створення облікового запису
натисніть Z і зверніться до
оператора.

134Прилади та органи управлінняЗалежно від обладнання
автомобіля надаються такі
послуги:
● Послуги служби екстреної технічної допомоги в разі
поломки автомобіля
● Точка доступу Wi-Fi
● Програма для смартфонів
● Дистанційне керування, а саме, визначення
місцезнаходження автомобіля,
увімкнення звукового сигналу і
ліхтарів, керування
центральним замком
● Допомога в разі викрадення автомобіля
● Діагностика автомобіля
● Завантаження розташування
Примітка
Якщо протягом десяти днів не
вмикати запалювання автомобіля, модуль OnStar в автомобілі буде
вимкнено. Функції, для яких
потрібне з’єднання для передачі
даних, стануть доступними після
ввімкнення запалювання.Кнопки OnStar
Кнопка конфіденційності
Призначена для ввімкнення та
вимкнення передачі даних про
місцезнаходження автомобіля:
натискайте j, доки не пролунає
звукове повідомлення.
Натисніть j, щоб відповісти на
виклик оператора або закінчити
розмову.
При натисненні j надається
доступ до налаштувань Wi-Fi.
Кнопка запиту обслуговування
При натисненні Z встановлюється
зв'язок із оператором.
Кнопка SOS
При натисненні [ встановлюється
терміновий зв'язок із
консультантом-фахівцем з
екстрених ситуацій.
Індикатор стану
Зелений: Система готова до
роботи, передачу даних про
місцезнаходження автомобіля
увімкнено.
Зелений (блимає): Система
здійснює виклик.
Червоний: Виявлено проблему.
Не світиться: Система готова до
роботи, передачу даних про
місцезнаходження автомобіля
вимкнено або система знаходиться у стані очікування.
Короткочасне блимання червоним/
зеленим: Передачу даних про
місцезнаходження автомобіля
вимкнено.