Page 225 of 503

Infotainmentsysteem223
Telefoongesprek beëindigen
Selecteer Beëindigen om het gesprek
te beëindigen.
Microfoon uitschakelen
Selecteer Dempen om de microfoon
tijdelijk te deactiveren.
De schermtoets verandert in Dempen
uit .
Selecteer Dempen uit om de micro‐
foon weer te activeren.
Handsfree-functie uitschakelen
Selecteer Handset om het gesprek op
uw mobiele telefoon te vervolgen.
De schermtoets verandert in
Handsfree .
Selecteer Handsfree om de hands‐
free-functie weer te activeren.
Wisselgesprek
Wisselgesprek initiëren
Om een tweede telefoongesprek te
voeren, selecteert u Toevoegen op
het gespreksscherm. Het telefoon‐
menu verschijnt.
Een tweede telefoongesprek voeren.
Een gedetailleerde beschrijving vindt
u bovenstaand.
Om het initiëren van de tweede
oproep te annuleren en terug te keren
naar het gespreksscherm, selecteert u Huid. gespr. .
Beide gesprekken verschijnen op het
in-gesprekscherm.
Tweede inkomende oproep
De naam en telefoonnummer van de beller verschijnen onderin het
gespreksscherm.
Selecteer Beantw. of Negeren in het
bericht.
Beëindigen van telefoongesprekken
Selecteer Beëindigen onderin het
scherm om beide oproepen te beëin‐
digen.
Selecteer A naast een oproep om
één van beide oproepen te beëindi‐
gen.
Page 226 of 503

224InfotainmentsysteemConferentiegesprek
Selecteer B om de twee oproepen
samen te voegen. U kunt nu met
beide personen spreken.
De schermtoets B verandert in C.
Selecteer
C om de oproepen te
scheiden.
Telefoons
Selecteer TELEFOONS op de inter‐
actieve selectiebalk om de appara‐
tenlijst weer te geven.
Voor een gedetailleerde beschrijving
3 217.
Tekstberichten
Via de toepassing SMS kunt u tekst‐
berichten via het infotainmentsys‐
teem ontvangen en beantwoorden.
Let op
Als de auto sneller dan 8 km/u rijdt,
zijn wellicht sommige functies van
de sms-toepassing niet beschik‐
baar.
Voorwaarden
Voor gebruik van de toepassing
SMS moet aan de volgende voor‐
waarden zijn voldaan:
● De Bluetooth-functie van de betreffende telefoon moet geac‐
tiveerd zijn (zie de gebruiksaan‐ wijzing van het apparaat).
● Afhankelijk van de telefoon moet het apparaat wellicht op "zicht‐baar" staan (zie de gebruiksaan‐
wijzing van het apparaat).
● Afhankelijk van de telefoon kan het nodig zijn om handbediende
toegang tot de tekstberichtfunctie op de telefoon toe te staan (zie degebruiksaanwijzing van het
apparaat).
● De betreffende telefoon moet aan/op het infotainmentsysteemgekoppeld en aangesloten zijn.
Voor een gedetailleerde beschrij‐ ving 3 217.
● De betreffende telefoon moet Bluetooth Message Access
Profile (BT MAP) ondersteunen.
Page 227 of 503

Infotainmentsysteem225Teksttoepassing startenDruk op de toets HOME en selecteer
vervolgens het toepassingspictogram
SMS .
Als er een nieuw tekstbericht wordt
ontvangen, verschijnt er een melding
die u moet beantwoorden. Selecteer
één van de schermtoetsen om naar de toepassing SMS te gaan.
Let op
Ontvangstwaarschuwingen
verschijnen alleen als Tekstwaar‐
schuwingen in het tekstinstellingen‐
menu is ingesteld op Aan.
Een bericht beluisteren
Selecteer INBOX op de interactieve
selectiebalk. De op de betreffende telefoon opgeslagen tekstberichten
worden weergegeven in een lijst.
Let op
Afhankelijk van de telefoon verschij‐ nen niet alle op de telefoon opgesla‐
gen tekstberichten in het Postvak IN.
Selecteer 3 naast het betreffende
bericht om een bericht te beluisteren.
Selecteer eventueel het gewenste
bericht om het berichtenscherm weer
te geven. Selecteer LUISTEREN op
de interactieve selectiebalk.
Een bericht bekijken
Selecteer INBOX op de interactieve
selectiebalk. De op de betreffende
telefoon opgeslagen tekstberichten
worden weergegeven in een lijst.
Selecteer het gewenste bericht om de gehele tekst van een bericht weer te
geven.
De afzender bellen
Selecteer INBOX op de interactieve
selectiebalk. De op de betreffende
telefoon opgeslagen tekstberichten
worden weergegeven in een lijst.
Selecteer het gewenste bericht om
het berichtenscherm weer te geven.
Selecteer Bellen op de interactieve
selectiebalk. U belt nu de afzender
van het bericht.
Een bericht beantwoorden Let op
Afhankelijk van de telefoon wordt de
beantwoordingsfunctie wellicht niet ondersteund.
Page 228 of 503

226InfotainmentsysteemSelecteer INBOX op de interactieve
selectiebalk. De op de betreffende
telefoon opgeslagen tekstberichten
worden weergegeven in een lijst.
Selecteer het gewenste bericht om
het berichtenscherm weer te geven.
Selecteer ANTWOORDEN op de
interactieve selectiebalk. Er
verschijnt een lijst met voorgedefini‐
eerde berichten.
Selecteer het gewenste voorgedefini‐
eerde tekstbericht.
Als geen van de voorgedefinieerde
berichten naar wens is, kunt u een nieuw bericht opstellen, zie "Voorge‐
definieerde berichten beheren" hier‐
onder.
Een bericht wissen
Selecteer INBOX op de interactieve
selectiebalk. De op de betreffende
telefoon opgeslagen tekstberichten
worden weergegeven in een lijst.
Selecteer het gewenste bericht om
het berichtenscherm weer te geven.
Selecteer Wissen op de interactieve
selectiebalk om het tekstbericht te
wissen.Apparatenlijst
Selecteer TELEFOONS om de appa‐
raatlijst weer te geven.
Voor een gedetailleerde beschrijving
3 217.
Tekstinstellingen
Selecteer Instellingen om naar het
instellingenmenu te gaan.
Ontvangstwaarschuwingen
Stel Tekstwaarschuwingen - Aan in
als u wilt dat er bij ontvangst van een nieuw tekstbericht een waarschuwing
verschijnt.
Voorgedefinieerde berichten beheren Selecteer Voorgedefinieerde
berichten beheren om een lijst met
alle voorgedefinieerde berichten
weer te geven.Een nieuw bericht toevoegen
Let op
Voorgedefinieerde berichten
kunnen alleen worden ingevoerd
wanneer de auto stilstaat.
Selecteer Nieuw voorgedefinieerde
bericht toevoegen . Er verschijnt een
toetsenbord.
Voer de gewenste berichttekst in en
bevestig uw invoer. Het nieuwe
bericht wordt toegevoegd aan de lijst
met voorgedefinieerde berichten.Een voorgedefinieerd bericht wissen
Selecteer voor het wissen van een
voorgedefinieerd bericht ‒ naast het
bericht dat u wilt wissen.
Page 229 of 503

Infotainmentsysteem227Mobiele telefoons en
CB-zendapparatuur
Installatie-instructies en
bedieningsrichtlijnen
Bij de montage en het gebruik van
een mobiele telefoon moeten de
modelspecifieke montagehandlei‐
ding en de gebruiksvoorschriften van
de fabrikant van de telefoon en de
handsfree-carkit in acht genomen
worden. Anders kunt u de voertuigty‐
pegoedkeuring ongeldig maken (EU-
richtlijn 95/54/EC).
Aanbevelingen voor probleemloze
werking:
● De buitenantenne moet profes‐ sioneel worden geïnstalleerd om
het maximaal mogelijke bereik te krijgen.
● Maximaal zendvermogen: 10 watt
● De mobiele telefoon moet op een
geschikte plek worden geïnstal‐
leerd. Zie de betreffende opmer‐
king in het instructieboekje, het
hoofdstuk Airbagsysteem .Laat u informeren over de voorziene
montageposities voor de buitenan‐
tenne of de toestelhouder en de
mogelijkheden tot gebruik van
toestellen met een zendvermogen
van meer dan 10 watt.
Het gebruik van een handsfree-carkit
zonder buitenantenne voor mobiele
telefoons type GSM 900/1800/1900
en UMTS is alleen toegestaan
wanneer het maximale zendvermo‐
gen van de mobiele telefoon niet
groter is dan 2 watt bij GSM 900 en
niet groter is dan 1 watt bij andere
types.
Voor veiligheidsredenen mag u geen
telefoon gebruiken terwijl u rijdt. Ook
bij handsfree telefoneren kan de
aandacht op het verkeer verslappen.9 Waarschuwing
Gebruik van zendapparatuur en
mobiele telefoons die niet aan de
bovenstaande normen voor
mobiele telefoons voldoen en radi‐ o's is alleen toegestaan met een
buitenantenne op de auto.
Voorzichtig
Mobiele telefoons en zendappara‐ tuur kunnen als de voornoemde
aanwijzingen niet in acht worden
genomen bij gebruik in het interi‐
eur zonder buitenantenne aanlei‐
ding geven tot functiestoringen in
de autoelektronica.
Page 230 of 503

228InfotainmentsysteemVeelgestelde vragenTelefoon? Hoe koppel ik mijn telefoon aan het
infotainmentsysteem?
! Druk voor het koppelen van een
telefoon op HOME, selecteer het
pictogram TELEFOON en selec‐
teer vervolgens Apparaat
verbinden . Volg de instructies op
uw apparaat en zorg dat Bluetooth
ingeschakeld is.
Gedetailleerde beschrijving 3 217.? Hoe kan ik mijn telefooncontacten
en recente gesprekken bekijken?
! Om de contactpersonen of oproe‐
penlijst te benaderen, druk op
HOME , selecteer het pictogram
TELEFOON en selecteer vervol‐
gens CONTACTEN of RECENT .
Zorg dat het telefoonboek en de
recente gesprekkenlijst op de tele‐
foon toegankelijk zijn. Afhankelijk van de telefoon kan het enige
minuten duren voor het telefoon‐
boek en de recente gesprekkenlijst
geladen zijn.Gedetailleerde beschrijving 3 220.
Favorieten? Wat kan ik als favoriet opslaan?
! U kunt tot 60 favorieten van bijna
alle informatietypen opslaan, bijv.
bestemmingen, telefooncontac‐
ten, afspeellijsten, radiozenders,
etc.
Gedetailleerde beschrijving 3 167.? Hoe kan ik een nieuwe favoriet
opslaan?
! Activeer de betreffende toepas‐
sing en houd een favorieten-
schermtoets ingedrukt om op deze
locatie een nieuwe favoriet op te
slaan. Het opslaan wordt beves‐
tigd met een korte pieptoon. In
bepaalde gevallen moet u een
specifiek item selecteren.
Gedetailleerde beschrijving 3 167.? Hoe kan ik de naam van mijn favor‐
ieten wijzigen, ze wissen of
verplaatsen?
! Druk op
HOME, selecteer het
pictogram INSTELLINGEN op het
startscherm, Radio op de instellin‐genlijst en vervolgens Favorieten
beheren om de favorieten te
hernoemen, wissen of verplaat‐
sen.
Gedetailleerde beschrijving 3 167.? Waar worden favorieten opgesla‐
gen en hoe kan ik ze een andere
naam geven?
! De favorieten worden opgeslagen
in de favorietenlijst. Om een favo‐
riet een nieuwe naam te geven,
selecteert u de betreffende
schermtoets in de favorietenrij. In
bepaalde schermen is de favorie‐
tenlijst verborgen zodat andere
inhoud beter kan worden weerge‐
geven. Selecteer op deze scher‐
men n rechtsonder op het
scherm en sleep de interactieve
selectiebalk met de vinger
omhoog.
Gedetailleerde beschrijving 3 167.
Page 231 of 503

Infotainmentsysteem229Navigatie?Ik heb een bestemmingsadres
ingevoerd, maar er verschijnt een
foutmelding. Wat doe ik verkeerd?
! Het navigatiesysteem gaat bij het
invoeren van een adres van een
bepaalde volgorde uit. Afhankelijk
van het land waarin het adres zich bevindt, kan er een andere invoer‐
volgorde vereist zijn. Bij adressen
in andere landen, dient als laatste
ook het land te worden ingevoerd.
Gedetailleerde beschrijving 3 200.? Hoe kan ik de actieve routebege‐
leiding annuleren?
! Selecteer
MENU op de interac‐
tieve selectiebalk en vervolgens
Annuleer route om de routebege‐
leiding te annuleren.
Gedetailleerde beschrijving 3 206.
Audio
? Hoe kan ik de audiobron wijzigen?
! Door herhaaldelijk op
RADIO te
drukken, kunt u tussen alle beschikbare radiobronnen (AM/
FM/DAB) wisselen. Door herhaal‐delijk op MEDIA te drukken, kunt u
tussen alle beschikbare media‐
bronnen omschakelen.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 180, cd 3 184, externe
apparatuur 3 187.? Hoe kan ik in radiozenders of
media-muziek zoeken?
! Om in radiozenders of mediamu‐
ziek te zoeken, bijvoorbeeld in
afspeellijsten of albums, selecteert
u BLADEREN op het audio‐
scherm.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 180, cd 3 185, externe
apparatuur 3 188.
Overige
? Hoe kan ik de prestaties van de
spraakherkenning verbeteren?
! Het spraakherkenningssysteem is
ontworpen om natuurlijk uitgespro‐
ken commando's te begrijpen.
Wacht tot u de pieptoon hoort voor u gaat spreken. Probeer natuurlijk
te spreken, niet te snel of te hard.
Gedetailleerde beschrijving 3 212.? Hoe kan ik de prestaties van het
aanraakscherm verbeteren?
! Het aanraakscherm is drukgevoe‐
lig. Probeer met name als u iets
versleept de druk van uw vinger
gelijk te houden.
Gedetailleerde beschrijving 3 162.
Page 232 of 503

230InfotainmentsysteemInfotainmentsystee
mInleiding ..................................... 154
Algemene aanwijzingen ..........154
Antidiefstalfunctie ....................155
Overzicht bedieningselementen .............156
Gebruik .................................... 161
Basisbediening .......................... 162
Geluidsinstellingen ..................175
Volume-instellingen .................176
Systeeminstellingen ................176
Radio ......................................... 180
Gebruik .................................... 180
Zender zoeken ........................ 180
Favorietenlijst .......................... 246
Radio Data System (RDS) ......181
Digital Audio Broadcasting ......183
Externe apparaten .....................187
Algemene informatie ...............187
Audio afspelen ......................... 188
Afbeeldingen weergeven .........253
Films afspelen ......................... 189
Smartphone-applicaties gebruiken ................................ 190Spraakherkenning .....................212
Algemene informatie ...............212
Gebruik .................................... 214
Telefoon ..................................... 217
Algemene aanwijzingen ..........217
Bluetooth-verbinding ...............217
Noodoproep ............................. 220
Bediening ................................ 220
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...............227Inleiding
Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u
eersteklas infotainment voor in uw
auto.
Met de radiofuncties kunt u maximaal
25 zenders op vijf favorietenpagina's
instellen.
U kunt externe gegevensopslagappa‐ raten als andere audiobronnen op hetInfotainmentsysteem aansluiten; via
kabel of via Bluetooth ®
.
Ook is het infotainmentsysteem uitge‐
voerd met een telefoonportal waar‐
mee u uw mobiele telefoon comforta‐ bel in de auto kunt gebruiken.
U kunt ook specifieke smartphone-
apps via het Infotainmentsysteem
bedienen.
Optioneel kunt u het infotainmentsys‐
teem bedienen met de knoppen op
het aanraakscherm of stuurwiel, of
door middel van spraakherkenning
(indien uw mobiele telefoon dit onder‐ steunt).