LISTE DES ACTIONS D’AUTODIAGNOSTIC ET DE SECURITE IN-
TEGREE
10-6
TABLEAU DE FONCTIONNEMENT DES CAPTEURSEr-4 Les données enregistrées ne peuvent être reçues de l’outil de diag-
nostic Yamaha.9-61
Nº de
code
de di-
agnos-
ticElément Affichage Procédure
01 Signal du capteur de posi-
tion de papillon des gaz
• Position entièrement fer-
mée
• Position entièrement ou-
verte• 11–14
• 109–116• Vérifier avec le boisseau
complètement fermé.
• Vérifier avec le boisseau
complètement ouvert.
03 Pression d’air admis Affiche la pression de l’air ad-
mis.Faire fonctionner le papillon
des gaz tout en appuyant
sur le contacteur du démar-
reur. (Si la valeur affichée
change, le fonctionnement
est normal.)
05 Température d’air admis Affiche la température de l’air
d’admission.Comparer la température
d’air admis actuellement
mesurée et la valeur affi-
chée sur l’outil de diagnos-
tic Yamaha.
06 Température du liquide de
refroidissementLorsque le moteur est froid:
Affiche une température plus
proche de la température de
l'air.
Lorsque le moteur est froid:
Displays current coolant tem-
perature.Comparer la température
du liquide de refroidisse-
ment mesurée actuelle-
ment et la valeur affichée
sur l’outil de diagnostic
Yamaha.
07 Pulsations de vitesse du
véhiculePulsation de vitesse du véhi-
cule
0–999Contrôler que le nombre
augmente lorsque la roue
avant est mise en rotation.
Le nombre est cumulatif et
n’est pas réinitialisé chaque
fois que la roue s’arrête.
08 Capteur de sécurité de
chute
• A la verticale
• RenverséAffiche la tension de sortie.
• 0.4–1.4
• 3.7–4.4Déposer le capteur de sé-
curité de chute et l’incliner
de plus de 45 degrés.
09 Tension de surveillance Affiche la tension du système
d’alimentation en carburant.
• Environ 12.0 (V)—
21 Contacteur de point mort
• Engrenage au point mort
• L'engrenage n’est pas au
point mort•ON
•OFFActionner le sélecteur. Code de
défail-
lance.Elément Page
