2016 TOYOTA VERSO engine

280
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
VERSO_ES_OM64593S
Vehículos con sistema de llave inteligente
● Cuando el interruptor de las luces está en la posición , el faro y
todas las luces se apagan automáticamente si el interruptor “ENGINE
START STOP” se cambia al modo ACCESSORY o si se apaga.
● Cuando el interruptor de las luces está en la posición o , los
faros y las luces antiniebla delanteras se apagan automáticamente si
el interruptor “ENGINE START STOP” se cambia al modo
ACCESSORY o si se apaga.
Para volver a encender las luces, pase al modo IGNITION ON o apague el
interruptor de la luz y, a continuación, colóquelo de nuevo en la posición
o .
■ Avisador acústico recordatorio de luz
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Se oirá un avisador acústico cuando se coloque el interruptor del motor
en la posición “LOCK” o “ACC” y cuando se abra la puerta del conductor
mientras las luces estén encendidas.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Se oirá un avisador acústico cuando se apague el interruptor “ENGINE
START STOP” o se ponga en el modo “ACCESSORY” y cuando se abra
la puerta del conductor mientras las luces están encendidas.
■ Sistema de reglaje automático de los faros (vehículos con faros de
descarga)
El nivel de los faros se ajusta automáticamente según el número de
pasajeros y la condición de carga del vehículo para asegurar que los faros
no molesten a otros conductores.

281
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
VERSO_ES_OM64593S
■ Encendido de las luces de cruce con el vehículo estacionado en zonas
oscuras
■ Para llevar a cabo la personalización de su vehículo, puede dirigirse a
un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios
Los ajustes de sensibilidad del sensor de luz se pueden modificar.
(Características personalizables P. 715)
AV I S O
■Para evitar que la batería se descargue
No deje las luces encendidas más tiem po del necesario cuando el motor no
esté en marcha.
Apague el motor con el interruptor de las
luces en la posición o de
apagado, y tire del interruptor de las
luces hacia usted y suéltelo. Las luces de
cruce se encenderán durante unos 30
segundos para iluminar la zona de
alrededor del vehículo.
Las luces se apagan en las situaciones
siguientes.
● Vehículos sin sistema de llave
inteligente:
El interruptor del motor se coloca en la
posición “ON”.
● Vehículos con sistema de llave
inteligente:
El interruptor “ENGINE START STOP”
está en modo IGNITION ON.
● Se enciende el interruptor de las luces.
● Se tira del interruptor de las luces y, a
continuación, se suelta.

286
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
VERSO_ES_OM64593S
■ Los limpia/lavaparabrisas pueden utilizarse cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor “ENGINE START STOP” está en modo IGNITION ON.
■ Funcionamiento de los lavafaros (si están instalados)
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Cuando se acciona el lavaparabrisas con el interruptor del motor en la
posición “ON” y se encienden los faros, los lavafaros funcionarán una
vez. (Después, los lavafaros funcionan de forma automática una de cada
5 veces que funciona el lavaparabrisas.)
Para volver a accionar los lavafaros, tire 5 veces de la palanca del
lavador.
(Si se apagan los faros y se vuelven a encender y, a continuación, se
acciona el lavaparabrisas, los lavafaros funcionarán una vez.)
Vehículos con sistema de llave inteligente
Cuando se acciona el lavaparabrisas con el interruptor “ENGINE START
STOP” en el modo IGNITION ON y se encienden los faros, los lavafaros
funcionarán una vez. (Después, los lavafaros funcionan de forma
automática una de cada 5 veces que funciona el lavaparabrisas.)
Para volver a accionar los lavafaros, tire 5 veces de la palanca del
lavador.
(Si se apagan los faros y se vuelven a encender y, a continuación, se
acciona el lavaparabrisas, los lavafaros funcionarán una vez.)

287
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
VERSO_ES_OM64593S
■ Sensor de lluvia (vehículos con limpiaparabrisas con detección de
lluvia)
● Vehículos sin sistema de llave inteligente:
Si el interruptor del limpiaparabr isas se coloca en la posición
mientras el interruptor del motor está en la posición “ON”, el
limpiaparabrisas se accionará una ve z para indicar que se ha activado el
modo AUTO.
Si la sensibilidad del limpiaparabrisas se ajusta a un nivel superior, el
limpiaparabrisas puede accionarse una vez para indicar el cambio de
sensibilidad.
● Vehículos con sistema de llave inteligente:
Si el interruptor del limpiaparabr isas se coloca en la posición
mientras el interruptor “ENGINE START STOP” está en el modo
IGNITION ON, el limpiaparabrisas se accionará una vez para indicar que
se ha activado el modo AUTO.
Si la sensibilidad del limpiaparabrisas se ajusta a un nivel superior, el
limpiaparabrisas puede accionarse una vez para indicar el cambio de
sensibilidad.
● Si la temperatura del sensor de lluvia es de 85 °C (185 °F) o superior, o
-40 °C (-40 °F) o inferior, es posible que no se produzca el
funcionamiento automático. En este caso, accione los limpiaparabrisas
en cualquier modo que no sea AUTO.
■ Si no se pulveriza líquido del lavaparabrisas
Compruebe que las boquillas del pulverizador no están bloqueadas y si hay
líquido del lavador en el depósito de líquido del lavaparabrisas.
● El sensor de lluvia determina la
cantidad de gotas de lluvia.

289
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
VERSO_ES_OM64593S
Limpiaparabrisas y lavador de la luna trasera
■El limpiaparabrisas y lavador de la luna trasera pueden utilizarse en los
siguientes casos
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor “ENGINE START STOP” está en modo IGNITION ON.
Funcionamiento
intermitente de los
limpiaparabrisas
Funcionamiento
normal de los
limpiaparabrisas
Funcionamiento dual
del lavador/
limpiaparabrisas
Funcionamiento dual
del lavador/
limpiaparabrisas

300
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_ES_OM64593S
■ Desactivación del sistema de precolisión
Pulse el interruptor del PCS
durante 3 o más segundos.
La luz de aviso del PCS se
encenderá y aparecerá un
mensaje en el visualizador de
información múltiple.
Para activar el sistema, vuelva a
pulsar el interruptor del PCS.
Vehículos sin sistema de llave
inteligente: El sistema se activa
cada vez que el interruptor del
motor se coloca en la posición
“ON”.
Vehículos con sistema de llave
inteligente: El sistema se activa
cada vez que se sitúa el
interruptor “ENGINE START
STOP” en modo IGNITION ON.

310
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_ES_OM64593S
Activación del sistema LDA
Pulse el interruptor del LDA para
activar el sistema.
El indicador del LDA se
encenderá.
Pulse una vez más el interruptor
para desactivar el sistema LDA.
El sistema LDA se mantendrá
encendido o apagado incluso si el
interruptor del motor está en la
posición “ON” (vehículos sin
sistema de llave inteligente) o si
el interruptor “ENGINE START
STOP” está en modo IGNITION
ON (vehículos con sistema de
llave inteligente).
Condiciones de funcionamiento
● Cuando la velocidad del vehículo es de aproximadamente 50 km/h
(32 mph) o superior
● Cuando el carril tiene más de aproximadamente 3 m (9,8 pies) de
ancho
● Durante la conducción por una vía recta o en una curva de radio
superior a aproximadamente 150 m (492 pies)

319
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_ES_OM64593S
2
Durante la conducción
■ La luz de carretera automática puede activarse cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor “ENGINE START STOP” está en modo IGNITION ON.
■ Información de detección del sensor delantero
● La luz de carretera puede no apagarse de forma automática en las
situaciones siguientes:
• Cuando los vehículos que circulan en sentido contrario aparecen de
pronto en una curva
• Cuando otro vehículo se coloca delante de su vehículo
• Cuando los vehículos que circulan en sentido contrario o vehículos
precedentes quedan fuera del campo de visión debido a las
numerosas curvas, a los separadores de tráfico o a los árboles que
bordean la carretera
● La luz de carretera puede apagarse si se detecta que un vehículo que
circula en sentido contrario está utilizando las luces antiniebla sin
encender los faros.
● Las luces de las casas, de las calles, los semáforos en rojo y los carteles
o señales luminosos pueden hacer que la luz de carretera se apague.
● Los factores siguientes pueden afectar al tiempo que tarda la luz de
carretera en encenderse o apagarse:
• La luminosidad de los faros, de las luces antiniebla y de las luces de
posición traseras de los vehículos que circulan en sentido contrario o
vehículos precedentes
• El movimiento y dirección de los vehículos que circulan en sentido
contrario o vehículos precedentes
• Cuando un vehículo que circula en sentido contrario o vehículo
precedente solo tiene luces operativas en un lado
• Cuando un vehículo que circula en sentido contrario o vehículo
precedente es un vehículo de dos ruedas
• El estado de la vía (inclinación, curva, estado de la superficie de la
calzada, etc.)
• El número de pasajeros y la cantidad de equipaje