2016 TOYOTA VERSO Hangjelzes

387 3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „” vagy a „” jelet a
gombon, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
VIGYÁZAT!
A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működtetése során.
LÉPÉS2.

495 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
A műszerfal alatt („A” típus)
BiztosítékAmperÁramkör
1
TA I L10 AElső helyzetjelző lámpák, hátsó hely-
zetjelző lámpák, rendszámtábla-világí-
tás, hátsó ködlámpa, első ködlámpák,
kézi működtetésű vetítési távolság sza-
bályozórendszer, műszeregység-világí-
tás, kesztyűtartó-világítás, vezérlő-
gomb-világítás, Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer vezérlőegység, PCS
(ütközés előtti rendszer) kapcsoló
2
ECU-IG NO.310 APanorámatető-napfényvédő, automati-
kus vakításgátló belső visszapillantó tü-
kör, intelligens nyitási és indítórend-
szer, audiorendszer, Stop & Start
rendszer
*1, PCS (ütközés előtti rend-
szer), hangjelzés, gateway vezérlő-
egység
3
FR DOOR20 AElektromos ablakemelő (utasoldali első
ajtó)
4
RL DOOR20 A
Elektromos ablakemelő (bal hátsó)
5
RR DOOR20 A
Elektromos ablakemelő (jobb hátsó)
6
CIG15 A
Elektromos csatlakozóaljzatok
7
ACC7,5 AVáltóreteszelő rendszer, audiorend-
szer, központi karosszériaelektronika
vezérlőegység, elektromos csatlakozó-
aljzat, külső visszapillantó tükrök, Stop
& Start rendszer
*1, gateway ECU
8
MIR HTR10 AKülső visszapillantó tükör páramente-
sítők

5Ha baj történik
525
5-1. Fontos tudnivalók
Vészvillogók...................... 526
Ha gépjárművét
vontatni kell .................... 527
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben...... 534
Üzemanyagpumpa-
megszakító rendszer
(benzinmotor) ................. 5355-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha világítani kezd
valamelyik figyelmeztető
lámpa, vagy figyelmeztető
hangjelzést hall... ............ 536
Ha a kijelzőn figyelmeztető
üzenet jelenik meg.......... 545
Ha defektet kap
(pótkerékkel felszerelt
gépjárművek) .................. 560
Ha defektet kap
(szükséghelyzeti
defektjavító készlettel
felszerelt gépjárművek) .. 577
Ha a motor nem indul ....... 594
Ha a sebességváltó kart
nem lehet P helyzetből
más helyzetbe kapcsolni
(Multidrive-val felszerelt
gépjárművek) .................. 597
Ha elveszíti a kulcsait ....... 598
Ha a csomagtérajtó-
nyitógomb nem
működtethető.................. 599
Ha az elektronikus kulcs
nem működik megfelelően
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) .. 600
Ha a gépjármű
akkumulátora lemerült .... 603
Ha túlmelegszik
a gépjármű...................... 607
Ha elakad a gépjármű....... 611
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania ..................... 613

536
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa, vagy figyelmeztető hangjelzést hall...
Azonnal álljon meg a gépjárművel. A gépjárművel történő to-
vábbhaladás veszélyes lehet.
A következő figyelmeztetés a fékrendszer meghibásodását jelezheti.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen kap-
csolatba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.
*:Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés: (549. o.)
Azonnal álljon meg a gépjárművel.
A következő figyelmeztetések a gépjármű esetleges károsodását je-
lezhetik, amely balesetet okozhat. Biztonságos helyen azonnal álljon
meg a gépjárművel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkező szakemberrel.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek
Fékrendszer figyelmeztető lámpa (figyelmeztető hangjelzés)
*
• Alacsony fékfolyadékszint
• A fékrendszer meghibásodása
A lámpa akkor is világítani kezd, ha a rögzítőféket nem engedte
ki. Ha a rögzítőfék kiengedését követően a lámpa nem világít
tovább, a rendszer működése megfelelő.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek
Töltésrendszer figyelmeztető lámpa
A gépjármű töltésrendszerének hibáját jelzi.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa világítani vagy villogni kezd, hig-
gadtan hajtsa végre a következő lépéseket. Nem feltétlenül jelent hi-
bát, ha valamelyik lámpa világítani vagy villogni kezd, majd kialszik.

5
537 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet.
Ha a következő figyelmeztetések okát nem vizsgáltatja ki, az esetle-
ges hibák balesetet okozó, rendellenes működéshez vezethetnek.
Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakembernél.
(A piros figyelmeztető
lámpa villog vagy
kigyullad)
Magas motorhűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmeztető lámpa
Jelzi a motor közeledő túlmelegedését.
Ahogy a hűtőfolyadék hőmérséklete emelkedik, a villogás állandó
világításra vált át. (607. o.)
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek
Hibajelző (MIL) lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• A károsanyagkibocsátás-szabályozórendszerben;
• Az elektronikus motorvezérlő rendszerben;
• Az elektronikus fojtószelep-vezérlő rendszerben;
• Az elektronikus Multidrive-vezérlőrendszerben (felszereltségtől
függően).
SRS figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az SRS-légzsákrendszerben;
• A biztonságiöv-előfeszítő rendszerben.
ABS figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az ABS-ben;
• A fékasszisztensrendszerben.
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa
(figyelmeztető hangjelzés)
Az EPS-rendszer (elektromos szervokormányrendszer) meghi-
básodását jelzi.
(Villog)
Tempomat figyelmeztető lámpa (felszereltségtől függően)
A tempomat meghibásodását jelzi.

538 5-2. Teendők szükséghelyzetben
(Villog)
Stop & Start kikapcsolás visszajelző lámpa (felszereltségtől
függően)
A Stop & Start rendszer meghibásodását jelzi.
(Világítani kezd)
Csúszásjelző lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• A VSC+ rendszerben; vagy
• A TRC-rendszer.
Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer
figyelmeztető lámpa (felszereltségtől függően)
Az automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer
meghibásodását jelzi.
Ha a hibajelző (MIL) lámpa menet közben kigyullad
Egyes modellek esetében a hibajelző (MIL) lámpa kigyullad, ha az üzem-
anyagtartály teljesen kiürül. Ha az üzemanyagtartály üres, azonnal töltse fel a
gépjárművet üzemanyaggal. A hibajelző (MIL) lámpa néhány út után kialszik.
Ha a hibajelző lámpa nem alszik ki, keressen fel egy hivatalos Toyota már-
kakereskedést, szervizt vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembert.
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa (figyelmezte-
tő hangjelzés)
Ha az akkumulátor töltése nem elegendő, vagy a feszültség átmenetileg
csökken, az elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa kigyul-
ladhat, és figyelmeztető hangjelzés szólalhat meg.
VIGYÁZAT!
Ha az elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa kigyullad
Jóval nehezebbé válhat a kormányzás.
Ha a kormánykerék forgatása nehezebb a szokásosnál, akkor fogja erősen,
és működtesse a megszokottnál nagyobb erővel.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek

5
539 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Kövesse a korrekciós eljárásokat.
Miután megtette a szükséges lépéseket a probléma orvoslása érde-
kében, ellenőrizze, hogy a figyelmeztető lámpa kialudt-e.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/RészletekKorrekciós eljárás
PCS (Ütközés előtti bizton-
sági rendszer) figyelmeztető
lámpa (felszereltségtől füg-
gően)
Amikor a figyelmeztető
lámpa villog (és megszólal a
hangjelzés):
A PCS (ütközés előtti bizton-
sági rendszer) meghibásodását
jelzi.Azonnal ellenőriztesse gépjár-
művét hivatalos Toyota márka-
kereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
Amikor a figyelmeztető
lámpa villog (és a hangjelzés
nem szólal meg):
Azt jelzi, hogy a PCS (ütközés
előtti biztonsági rendszer) ide-
iglenesen nem elérhető, az
alább felsorolt okok valame-
lyike miatt:
• A szélvédő érzékelő körüli terü-
lete piszkos, párás, vagy csa-
padékkal, jéggel, matricákkal
stb. van letakarva.
•Az első érzékelő hőmérséklete
annak működési tartományán
kívül van.• Tisztítsa le a koszt, párát, csa-
padékot, jeget, matrikákat stb.
(265. o.)
• Várjon, ameddig az érzékelő
körüli terület megfelelő hőmér-
sékletre hűl.
Ha a figyelmeztető lámpa
kigyullad:
A VSC (Gépjárműstabilitás-
szabályozó rendszer) vagy a
PCS (Ütközés előtti biztonsági
rendszer) egyike, vagy mind-
kettő ki van kapcsolva.A PCS bekapcsolásához kap-
csolja be a VSC és PCS rend-
szereket. (269, 313. o.)

540 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztető lámpa
Benzinmotor:
Jelzi, ha a maradék üzem-
anyag kb. 9,0 L (2,4 gal.; 2,0
Imp. gal.) vagy kevesebb
Dízelmotor:
Jelzi, ha a maradék üzem-
anyag kb. 8,3 l (2,2 gal.; 1,8
Imp. gal.) vagy kevesebbTankoljon.
Fő figyelmeztető lámpa
Ha a fő figyelmeztető rend-
szer hibát észlel, hangjelzés
hallható, és a figyelmeztető
lámpa villogni vagy világítani
kezd.A többfunkciós információs
kijelzőn látható üzenetnek
megfelelően tegye meg a szük-
séges intézkedéseket.
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető lámpa (felsze-
reltségtől függően)
Ha világítani kezd a lámpa:
Alacsony gumiabroncs-
nyomás
• Természetes okok (542. o.)
• Defektes gumiabroncs
(560, 577. o.)Állítsa be a gumiabroncsok
nyomását az előírt értékre.
A lámpa néhány perc múlva
kialszik. Ha a lámpa nem
alszik ki a gumiabroncsnyo-
más beállítása ellenére sem,
ellenőriztesse a rendszert
bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szerviz-
ben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
Ha 1 perc villogás után
világít:
Meghibásodás a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rend-
szerben (543. o.).Ellenőriztesse a rendszert hiva-
talos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szak-
embernél.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/RészletekKorrekciós eljárás