2016 TOYOTA VERSO Hangjelzes

5
541 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
*1: Vezető és első utas biztonsági övének becsatolására emlékeztető hangjelzés:
Vezető és első utas biztonsági övének becsatolására emlékeztető hangjel-
zés figyelmezteti a vezetőt és az első utast arra, hogy biztonsági öveik nin-
csenek becsatolva. Miután a gépjármű elérte a legalább 20 km/h (12 mph)
sebességet, a hangjelzés 30 másodpercig hallható. Ha az öveket ezután
sem csatolják be, a hangjelzés megváltozik, és 90 másodpercig ez hallható.
*2: Emlékeztetés a hátsó utas biztonsági övének becsatolására:
A hátsó utast biztonsági övének becsatolására figyelmezteti, ha az öv nincs
becsatolva. Miután a gépjármű elérte a legalább 20 km/h (12 mph) sebessé-
get, a hangjelzés 30 másodpercig hallható. Ha az övet ezután sem csatolja
be, a hangjelzés megváltozik, és 90 másodpercig ez hallható.
*3: 5 üléses modellek
*4: 7 üléses modellek
(A műszeregységen)
Ve z e tő és első utas bizton-
sági övének becsatolására
emlékeztető lámpa (figyel-
meztető hangjelzés)
*1
A vezetőt és az első utast biz-
tonsági öve becsatolására
figyelmezteti.Csatolják be a biztonsági öve-
ket.
(A középkonzolon)
(A középkonzolon)
Hátsó utas biztonsági övének
becsatolására emlékeztető
lámpa (figyelmeztető hang-
jelzés)
*2
Figyelmezteti a hátsó utast
biztonsági öve becsatolására.Csatolja be a biztonsági övet.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/RészletekKorrekciós eljárás
*4
*3

546 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet.
Ha a következő figyelmeztetések okát nem vizsgáltatja ki, az esetle-
ges hibák balesetet okozó, rendellenes működéshez vezethetnek.
Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakembernél.
Figyelmeztető üzenetRészletek
A nem megfelelő motorolajnyomást jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ha a motorolajnyomás túl alacsony, a figyelmeztető
lámpa kigyulladhat.
Figyelmeztető üzenetRészletek
*
(Sárga vissza-
jelző villog)
A kormányzárrendszer meghibásodását jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.

A tempomat meghibásodását jelzi (felszereltségtől
függően).
Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/kikapcsolás) gombot a
rendszer kikapcsolásához, majd nyomja meg ismét a
rendszer visszakapcsolásához.

5
547 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik

A sebességhatároló rendszer meghibásodását jelzi
(felszereltségtől függően).
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
(Villog)
A PCS (ütközés előtti) rendszer meghibásodását jelzi
(felszereltségtől függően).
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Az LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) (fel-
szereltségtől függően) hibás működését jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Az automata távolsági fényszórórendszer meghibá-
sodását jelzi (felszereltségtől függően).
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
*
(Zöld vissza-
jelző villog)
A tengelykapcsoló-indítórendszer hibás működését
jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Figyelmeztető üzenetRészletek

5
549 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Kövesse a korrekciós eljárásokat.
Hangjelzést hall, és a többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető
üzenet jelenik meg. Miután megtette a szükséges lépéseket a problé-
ma orvoslása érdekében, ellenőrizze, hogy a figyelmeztető lámpa ki-
aludt-e.
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós eljárás
Azt jelzi, hogy egy vagy
több oldalajtó nincs tel-
jesen becsukva.
A rendszer azt is jelzi,
hogy mely ajtók nincse-
nek becsukva teljesen.
Hangjelzést hall, amely
azt jelzi, hogy egy vagy
több ajtó nincs teljesen
becsukva (ha a gépjármű
sebessége elérte az
5 km/h [3 mph] értéket).Győződjön meg arról,
hogy minden oldalajtó be
van-e csukva.
Azt jelzi, hogy a csomag-
térajtó nincs teljesen
becsukva.
Hangjelzést hall, amely
azt jelzi, hogy egy vagy
több ajtó nincs teljesen
becsukva (ha a gépjármű
sebessége elérte az
5 km/h [3 mph] értéket).Csukja be a csomagtér-
ajtót.
(Villog)
Jelzi, hogy a rögzítőfék
még működtetett állapot-
ban van.
Hangjelzés hallható,
amely azt jelzi, hogy a
rögzítőfék még működte-
tett állapotban van
(miközben a gépjármű
sebessége már elérte az
5 km/h-t [3 mph-t] vagy a
fölé emelkedett).Engedje ki a rögzítőféket.

5
601 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
A motor beindítása
Multidrive-val felszerelt gépjárművek Kapcsolja a sebesség-
váltó kart „P” helyzetbe, és működtesse a fékeket.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek:
Kapcsolja a sebességváltó kart „N” helyzetbe, és nyomja le a
tengelykapcsoló-pedált.
Érintse az elektronikus kulcs To-
yota jellel ellátott oldalát az „ENGI-
NE START STOP” gombhoz.
Ha kinyitja vagy becsukja vala-
melyik ajtót, miközben a kulcsot
az „ENGINE START STOP”
gombhoz érinti, akkor megszólal
a riasztó, jelezve, hogy az indítási
funkció nem érzékeli a kulcsot.
A hangjelzést követő 10 másodpercen belül nyomja meg az
„ENGINE START STOP” gombot, miközben a fékpedált
(Multidrive) vagy a tengelykapcsoló-pedált (kézi kapcsolású
sebességváltó) lenyomva tartja.
Ha az „ENGINE START STOP” gombot továbbra sem tudja működ-
tetni, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szak-
emberhez.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

602 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Motor leállítása
Kapcsolja a sebességváltó kart P (Multidrive) vagy N (kézi kapcsolású se-
bességváltó) helyzetbe, és nyomja meg az „ENGINE START STOP” gom-
bot, mint máskor, ha leállítja a motort.
A kulcs elemének cseréje
Mivel ez az eljárás csak ideiglenes intézkedésnek tekinthető, javasoljuk,
hogy a kulcsban lévő elemet lemerülése után azonnal cserélje ki. (481. o.)
Riasztás (felszereltségtől függően):
Az ajtók mechanikus kulccsal történő lezárása esetén a riasztórendszer
nem élesedik.
Ha a riasztórendszer élesítve van, akkor előfordulhat, hogy az ajtózár me-
chanikus kulcs használatával történő nyitása működésbe hozza a riasztót.
(137. o.)
Váltás az „ENGINE START STOP” gomb módjai között
Multidrive
A hangjelzést követő 10 másodpercen belül engedje fel a fékpedált, és
nyomja meg az „ENGINE START STOP” gombot.
A motor nem indul, és a mód a gomb minden egyes megnyomására vált.
(204. o.)
Kézi kapcsolású sebességváltó
A hangjelzést követő 10 másodpercen belül engedje fel a tengelykapcso-
ló-pedált, és nyomja meg az „ENGINE START STOP” gombot.
A motor nem indul, és a mód a gomb minden egyes megnyomására vált.
(204. o.)

642 6-2. Személyre szabás
Világítás
(388. o.)Lámpák kikapcsolásá-
nak késleltetése15 másod-
perc7,5 másod-
perc
OO
30 másod-
perc
Kikapcsolva
Működés a gyújtáskap-
csoló (intelligens nyitá-
si és indítórendszer
nélküli gépjárművek)
vagy az „ENGINE
START STOP” gomb
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
kikapcsolása utánBekapcsolva Kikapcsolva—O
Működés az ajtózárak
nyitásakorBekapcsolva Kikapcsolva—O
Működtetés az elektro-
nikus kulccsal a gép-
járműhöz közeledve
*2
(A belső világítás
kapcsoló „ajtó” helyzet-
ben van)Bekapcsolva Kikapcsolva—O
Lábtérvilágítás Bekapcsolva Kikapcsolva—O
Belsőtér-világítás Bekapcsolva Kikapcsolva—O
Világítás
(248. o.)A gépjárművel való
parkolás után a tompí-
tott fényszórók világítá-
sának ideje30 másod-
perc60 másodperc
—O 90 másodperc
120 másod-
perc
To y o t a p a r k o -
lássegítő érzé-
kelőrendszer
(296. o.)Hangjelzés hangereje 3 1–5—O
ElemFunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás

649 Betűrendes tárgymutató
Első helyzetjelző lámpák
Izzók cseréje ......................... 500
Kapcsoló ............................... 248
Watt-teljesítmény .................. 636
Első irányjelző lámpák
Izzók cseréje ......................... 500
Kapcsoló ............................... 218
Watt-teljesítmény .................. 636
Első ködlámpák
Izzók cseréje ......................... 500
Kapcsoló ............................... 254
Watt-teljesítmény .................. 636
Első ülések
Beállítás .................................. 84
Emelkedőn való elindulást
segítő rendszer ...................... 311
Emelő
Gépjárműben lévő
emelő.......................... 560, 577
Gépjárműemelő
elhelyezése......................... 442
Kerékcsere ............................ 560
Emelőkar........................... 560, 577
EPS............................................ 311
Érzékelő
Automata távolsági
fényszóró ............................ 263
Belső visszapillantó tükör...... 107
Esőérzékelős
szélvédőtörlők..................... 258
Fényszóró ............................. 251
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer)
visszajelző.......................... 263
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer) ........... 263Fej feletti tárolórekesz............. 397
Fejtámlák
Beállítás .................................. 94
Fék
Rögzítőfék............................. 219
Fékasszisztens ........................ 311
Fényerő-szabályozás
Műszercsoport-
világításszabályozás .......... 224
Fényszóró vetítési távolság
beállítókapcsoló .................... 249
Fényszórók
Automata távolsági
fényszóró ............................ 283
Gázkisüléses fényszórókkal
kapcsolatos biztonsági
szabályok ........................... 523
Izzók cseréje ......................... 500
Kapcsoló ............................... 248
Watt-teljesítmény .................. 636
Fényszórótisztítók ................... 258
Figyelmeztető hangjelzés
Biztonsági öv becsatolása .... 539
Elektromos szervokormány-
rendszer figyelmeztető
hangjelzés .......................... 537
Fékrendszer .......................... 536
Nyitott ajtó ............................. 549
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer) ... 267, 539
É
F