2016 TOYOTA VERSO Hangjelzes

297 2-5. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
Kijelző
Amikor az érzékelők akadályt észlelnek, a Toyota parkolássegítő ér-
zékelőrendszer visszajelzőt LED világítja meg a helyzettől és az aka-
dálytól mért távolságtól függően.
Első középső érzékelő műkö-
dése
Első sarokérzékelő működése
Hátsó sarokérzékelő műkö-
dése
Hátsó középső érzékelő mű-
ködése
A lámpa kigyulladása a rend-
szer működését jelzi.
A távolság megjelenítése és a hangjelzések
Ha valamelyik érzékelő akadályt észlel, akkor megjelenik annak irá-
nya és hozzávetőleges távolsága, és figyelmeztető hangjelzés hall-
ható.
Az érzékelő működése és az akadály távolsága
A rendszer a következő táblázatban bemutatott módon működik,
amikor a gépjármű akadályhoz közeledik.

298 2-5. Egyéb berendezések használata
Első középső érzékelő
Első sarokérzékelő
Hátsó sarokérzékelő
Hátsó középső érzékelő
Az akadály távolsága, cm (ft.)Visszajelző és hangjelzés
Megközelítőleg 100–50 (3,2–1,6)
Sz a k a s zo s
Megközelítőleg 50–37,5 (1,6–1,2)
Gyors szakaszos
Megközelítőleg 37,5–30 (1,2–1,0)
Nagyon gyors szakaszos
Megközelítőleg 30 vagy kevesebb (1,0
vagy kevesebb)Folyamatos
Az akadály távolsága, cm (ft.)Visszajelző és hangjelzés
Megközelítőleg 60–45 (2,0–1,5)
Sz a k a s zo s
Megközelítőleg 45–30 (1,5–1,0)
Gyors szakaszos
Megközelítőleg 30 vagy kevesebb (1,0
vagy kevesebb)Folyamatos
Az akadály távolsága, cm (ft.)Visszajelző és hangjelzés
Megközelítőleg 60–45 (2,0–1,5)
Sz a k a s zo s
Megközelítőleg 45–30 (1,5–1,0)
Gyors szakaszos
Megközelítőleg 30 vagy kevesebb
(1,0 vagy kevesebb)Folyamatos
Az akadály távolsága, cm (ft.)Visszajelző és hangjelzés
Megközelítőleg 150–60 (4,9–2,0)
Sz a k a s zo s
Megközelítőleg 60–45 (2,0–1,5)
Gyors szakaszos
Megközelítőleg 45–35 (1,5–1,1)
Nagyon gyors szakaszos
Megközelítőleg 35 vagy kevesebb
(1,1 vagy kevesebb)Folyamatos

299 2-5. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
A hangjelző működése és az akadály távolsága
A sarokérzékelők és a középső érzékelők működésekor hangjel-
zés hallható.
A hangjelzés felgyorsul, amint a gépjármű az akadályhoz köze-
ledik. Ha a gépjármű az akadálytól mért, alább megadott távol-
ságokon belül kerül, a hangjelzés folyamatossá válik.
•Első sarokérzékelők: Kb. 30 cm (1,0 ft.)
•Első középső érzékelők: Kb. 30 cm (1,0 ft.)
• Hátsó sarokérzékelők: Kb. 30 cm (1,0 ft.)
• Hátsó középső érzékelők: Kb. 35 cm (1,1 ft.)
Ha elöl és hátul egy időben észlelhetők akadályok:
• A hangjelzés a legközelebbi akadályra reagálva szólal meg.
• Ha elöl vagy hátul rendkívül közel van egy akadály, a folyama-
tos és a szakaszos hangjelzés váltakozik.
• Ha a rendszer elöl és hátul egyaránt rendkívül közeli akadályt
észlel, a folyamatos és a szakaszos hangjelzés rövid időkö-
zönként váltakozik.
Működő érzékelők
Elöl Hátul

302 2-5. Egyéb berendezések használata
Ha az érzékelő rendellenesen vagy hibásan működik
Testreszabás, amely konfigurálható bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakembernél
A hangjelzés hangereje beállítható.
(Testreszabható funkciók 640. o.)
VIGYÁZAT!
Legyen elővigyázatos a Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer hasz-
nálatakor
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben meghiúsulhat a gépjármű biztonságos vezetése, és bal-
esetet okozhat.
Ne használja az érzékelőket 10 km/h (6 mph) sebesség fölött.
Ne szereljen fel semmiféle tartozékot az érzékelők érzékelési tartományán
belülre.
Ha az érzékelők bármelyike beszennye-
ződik vagy befagy, a rendellenes érzé-
kelő visszajelző lámpája kigyullad, és 8
másodpercig hangjelzés hallható. A
hangjelzést követően az összes érzé-
kelő visszajelző lámpája kigyullad.
Puha kendővel tisztítsa le az érzéke-
lőket.
Ha az érzékelők bármelyikénél hiba
jelentkezik, a hibásan működő érzékelő
visszajelző lámpája villog, és 8 másod-
percig hangjelzés hallható. A hangjel-
zést követően az összes érzékelő
visszajelző lámpája villog.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivata-
los Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelelő ké-
pesítéssel és felszereléssel rendelke-
ző szakembernél.
Érzékelő visszajelző
lámpák

308 2-5. Egyéb berendezések használata
A Stop & Start rendszer védelmi funkciója
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha az audiorendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása auto-
matikusan megszakadhat annak érdekében, hogy a Stop & Start rendszer
működéséhez elegendő feszültség álljon rendelkezésre.
Ha ez történik, akkor a gyújtáskapcsoló „LOCK”, majd „ACC” vagy „ON”
helyzetbe forgatásával teheti újra működőképessé az audiorendszert.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Ha az audiorendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása auto-
matikusan megszakadhat annak érdekében, hogy a Stop & Start rendszer
működéséhez elegendő feszültség álljon rendelkezésre.
Ha ez történik, akkor az „ENGINE START STOP” gomb ACCESSORY
vagy IGNITION ON helyzetbe forgatásával teheti újra működőképessé az
audiorendszert.
A kormánykerék működtetése
Ha a Stop & Start rendszer állítja le a motort, akkor előfordulhat, hogy a kor-
mánykerék nehezebben működtethető, mint menet közben.
Motorháztető
Ha felnyitja a motorháztetőt, miután a Stop & Start rendszer leállította a mo-
tort, a motor nem indítható újra a Stop & Start rendszerrel vagy az automati-
kus motorindítási funkcióval. Indítsa újra a motort a gyújtáskapcsolóval.
(198, 202. o.)
Még ha a nyitott motorháztető mellett végzett motorindítás után le is csukja a
motorháztetőt, a Stop & Start rendszer nem lép működésbe. Csukja le a mo-
torháztetőt, kapcsolja ki a motorindító gombot, várjon legalább 30 másodper-
cet, majd indítsa újra a motort.
Mikor kell használni a Stop & Start rendszert
Akkor használja a Stop & Start rendszert, amikor a gépjármű időlegesen meg-
áll piros lámpáknál, kereszteződésekben stb. Ha hosszabb időre áll meg a
gépjárművel, teljesen állítsa le a motort.
Stop & Start rendszer figyelmeztető hangjelzés
Ha a motort a Stop & Start rendszer állítja le, és a következő műveletet hajtja
végre, hangjelzés hallható, és a Stop & Start rendszer visszajelző lámpa vil-
log. Ez azt jelzi, hogy a motort csak a Stop & Start rendszer állította le, és nem
került sor a motor teljes leállítására.
A sebességváltó kart kiengedett tengelykapcsoló-pedál mellett N-től eltérő
helyzetbe kapcsolja.

363 3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
Mappa és fájl kiválasztásához forgassa el és nyomja meg a
gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a gombot.
A kilépéshez nyomja meg a gombot.
Visszatérés az első mappához
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „” jelet a gombon, amíg
sípoló hangjelzést nem hall.
Fájlok kiválasztása
A kívánt fájl kiválasztásához forgassa el a gombot, vagy
nyomja meg a „” vagy a „” jelet a gombon.
Fájlok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
A gyors előre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a „
” vagy
a „” jelet a gombon.
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
A (Random) gomb megnyomásával a következő sorrendben vált-
hat a módok között:
Véletlenszerű kiválasztás mappából  Véletlenszerű kiválasztás le-
mezről  Kikapcsolás.
Ismételt lejátszás
A (Repeat) gomb megnyomásával a következő sorrendben vált-
hat a módok között:
File ismétlése  Folder ismétlése
*  Kikapcsolva.
*:Elérhető, kivéve ha a Random (lejátszás véletlenszerű sorrendben) van
kiválasztva
LÉPÉS2.

376 3-2. Az audiorendszer használata
Mappa kiválasztása
Mappák kiválasztása egyenként
A kívánt mappa kiválasztásához nyomja meg a „” vagy a „” jelet a
gombon.
Mappa és fájl kiválasztása a mappák listájáról
Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a mappák listája.
Mappa és fájl kiválasztásához forgassa el és nyomja meg a
gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a gombot.
A kilépéshez nyomja meg a gombot.
Visszatérés az első mappához
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „” jelet a gombon, amíg sí-
poló hangjelzést nem hall.
Fájlok kiválasztása
A kívánt fájl kiválasztásához forgassa el a gombot, vagy nyomja
meg a „” vagy a „” jelet a gombon.
Fájlok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
A gyors előre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a „” vagy a
„” jelet a gombon.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

386 3-2. Az audiorendszer használata
A hangerő beállítása
Nyomja meg a „+” jelet a gombon a hangerő növeléséhez és a „-”
jelet a hangerő csökkentéséhez.
Tartsa lenyomva „+” vagy a „-” jelet a gombon a hangerő folyamatos
növeléséhez vagy csökkentéséhez.
A hang elnémítása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
A visszavonáshoz nyomja meg ismét és tartsa lenyomva a gombot.
Rádióállomás kiválasztása
Nyomja meg a gombot a rádió üzemmód kiválasztásához.
Nyomja meg a „” vagy a „” jelet a gombon a beprogra-
mozott rádióállomás kiválasztásához.
A fogható állomások pásztázásához nyomja meg és tartsa lenyomva
a „
” vagy a „” jelet a gombon, amíg sípoló hangjelzést nem
hall.
Műsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
Nyomja meg a gombot a CD, az iPod vagy az USB-adat-
tároló üzemmód kiválasztásához.
Nyomja meg a „” vagy a „” jelet a a gombon a kívánt
műsorszám/fájl vagy dal kiválasztásához.
Mappa kiválasztása (MP3 és WMA vagy USB-adattároló)
Nyomja meg a gombot a CD vagy az USB-adattároló
üzemmód kiválasztásához.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS1.