6959-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Žárovky
ŽárovkyWTy p
Exteriér
Světlomety (halogenové světlomety)55A
Přední mlhová světla*19B
Přední směrová světla21C
Zadní směrová světla21C
Couvací světla16D
Osvětlení registrační značky5D
Interiér
Kosmetické lampičky8D
Vnitřní lampičky (vpředu)/
osobní lampi čky5D
Vnitřní lampička (vzadu)8E
Osvětlení zavazadlového prostoru5D
A: Halogenové žárovky HIR2
B: Halogenové žárovky H16
C: Bezpaticové žárovky (oranžové)
D: Bezpaticové žárovky ( čiré)
E: Sufitové žárovky ( čiré)
*: Je-li ve výbavě
7089-2. Přizpůsobení
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Alarm* ( S. 91)
*: Je-li ve výbavě
■Přizpůsobení vozidla
● Když jsou funkce zamknutí dveří s vazbou na rychlost a funkce zamknutí
dve ří s vazbou na zařazenou polohu obě zapnuty, zamykání dveří funguje
následovn ě.
• Pokud je vozidlo nastartováno se všemi dve řmi zamknutými, funkce zam-
knutí dve ří s vazbou na rychlost nebude v činnosti.
• Pokud je vozidlo nastartováno s n ěkterými dveřmi odemknutými, funkce
zamknutí dve ří s vazbou na rychlost bude v činnosti.
• Když p řeřadíte řadicí páku do jakékoliv jiné polohy než P, všechny dveře
se zamknou.
● Když je systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve výbavě) vy-
pnutý, volbu dve ří pro odemknutí není možné přizpůsobit.
● Když zůstávají dveře zavřeny po odemknutí dveří a aktivuje se funkce auto-
matického zamknutí dve ří, bude provedena signalizace podle nastavení
funkce signalizace činnosti (varovná světla).
FunkceVýchozí
nastavení
P řizpůsobené
nastavení
Se řízení citlivosti senzoru
vniknutí, když je otev řeno
okno
StandardníNízká——O
Deaktivace alarmu, když
jsou odemknuty dve ře pou-
žitím mechanického klí če
(vozidla se systémem bez-
klí čového nastupování
a startování) nebo klí čem
(vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování
a startování)
VypnutoZapnuto——O
123
717Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Automatická převodovka
(s režimem S) ......................... 231
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P.............................. 650
Režim S ................................ 234
Automatický systém
klimatizace ............................. 465
Automatický systém
klimatizace .......................... 465
Filtr klimatizace ..................... 558
Bezklí čový nástup ........... 119, 153
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 119
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 153
Bezpe čnost dětí ......................... 60
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 138
D ětský zádržný systém ........... 61
Instalace d ětských sedaček .... 72
Jak se mají d ěti připoutat
bezpe čnostním pásem ......... 42
Pokyny pro airbagy ................. 48
Pokyny pro akumulátor ... 533, 662
Pokyny pro bezpe čnostní
pásy ...................................... 42
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 188
Pokyny pro st řešní okno ....... 192
Pokyny pro vyh řívání
sedadel ............................... 475
Pokyny pro vyjmutí baterie
klí če .................................... 562
Pokyny pro zadní dve ře ........ 147
Spína č blokování oken.......... 185
Bezpe čnostní pásy .................... 38
Č istění a údržba
bezpe čnostních pásů......... 509
Instalace d ětských zádržných
systém ů................................ 72
Jak se mají d ěti připoutat
bezpe čnostním pásem ......... 42
Jak se p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 38
Kontrolka a bzu čák ............... 593
Nouzov ě blokovaný navíječ.... 42
P ředepínače bezpečnostních
pás ů...................................... 41
Se řízení bezpečnostních
pás ů...................................... 41
T ěhotné ženy, správné použití
bezpe čnostního pásu ........... 43
Výstražná kontrolka SRS ...... 592
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 362
Bluetooth®*
Audiosystém ......................... 444
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 446
Bo ční airbagy ............................. 45
Bo ční směrová světla.............. 257
Pá čka směrových světel ....... 257
Vým ěna žárovek ................... 576
Bo ční zrcátka ........................... 182
Blind Spot Monitor ................ 362
Se řízení a sklopení ............... 182
Vyh řívání....................... 460, 468
Zrcátka čištěná deštěm......... 183
Brzda
Parkovací brzda .................... 258
Signalizace nouzového
brzd ění ............................... 374
Výstražná kontrolka .............. 591
B
*: Viz "P říručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
718Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Brzdová/koncová světla
Vým ěna žárovek ................... 576
Brzdový asistent ...................... 373
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 362
Funkce Blind Spot Monitor .... 367
Funkce Rear Crossing Traffic
Alert .................................... 370
Celkové po čítadlo kilometrů... 105
Couvací sv ětla
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ................... 574
Č istění ............................... 504, 508
Bezpe čnostní pásy................ 509
Exteriér.................................. 504
Interiér ................................... 508
Litá kola................................. 505
Radarový senzor ........... 283, 366
Zrcátka čištěná deštěm ......... 505
Denní po čítadla kilometrů....... 105
D ětské pojistky ........................ 138
D ětský zádržný systém ............. 61
D ětské sedačky, definice ........ 62
D ětské sedačky,
instalace ......................... 73, 74
Instalace CRS pomocí
bezpe čnostních pásů........... 73
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 78
Instalace CRS pomocí
pevných úchyt ů ISOFIX........ 77
Seda čky pro kojence,
definice ................................. 62
Seda čky pro kojence,
instalace ............................... 73
Seda čky pro větší děti,
definice ................................. 62
Seda čky pro větší děti,
instalace ............................... 75
Diferenciál ................................ 689
Disk MP3................................... 401
Disk WMA ................................. 401
Držáky lahví.............................. 484
Držáky nápoj ů.......................... 483
Držáky úchyt ů............................ 77
C
Č
D
724Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Pneumatiky............................... 538
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 619, 633
Kontrola................................. 538
Rezervní kolo ........................ 619
Rozm ěry................................ 693
Ř etězy ................................... 380
St řídání pneumatik ................ 539
Tlak hušt ění .......................... 693
Vým ěna ......................... 619, 633
Výstražná kontrolka .............. 595
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 540
Zimní pneumatiky.................. 382
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 563
Pokyny pro jízdu v zim ě.......... 380
Pokyny pro užitková vozidla... 384
Pokyny p ři záběhu .................. 197
Popelník .................................... 499
Posilova č řízení (systém
elektrického posilova če
ř ízení) ...................................... 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 373
Funkce .................................. 373
Výstražná kontrolka .............. 592
P řednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 290
Funkce .................................. 290
Výstražná kontrolka .............. 594
Výstražné hlášení ......... 606, 611
Zapnutí/vypnutí systému ....... 294
P řední obrysová světla ........... 261
Spína č světel ........................ 261
Vým ěna žárovek ................... 576
P řední sedadla ......................... 170
Č istění................................... 508
Op ěrky hlavy ......................... 471
Se řízení ................................ 170
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyh řívání sedadel ................. 476
P řední směrová světla ............ 257
Pá čka směrových světel ....... 257
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ................... 570
P řehrávač CD*......................... 401
P řehřívání, Motor ..................... 664
P řenosný popelník .................. 499
P řevodovka
Automatická
p řevodovka ................. 231, 237
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P ............................. 650
Manuální p řevodovka ........... 253
Multidrive .............................. 245
Pádlové spína če řazení 240, 248
Volba jízdního
režimu......... 233, 239, 247, 254
P řídavné topení........................ 473
P řídržná madla ......................... 502
P říruční schránka .................... 485
P řístroje .................................... 104
Indikátory ................................ 98
Multiinforma ční displej .......... 107
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ........... 105
P řístroje ................................ 104
Výstražná hlášení ................. 599
Výstražné kontrolky .............. 591
P řizpůsobitelné funkce ........... 700
725Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Rádio ......................................... 398
Radio data system .................. 399
RDS ........................................... 399
Rezervní kolo ........................... 619
Místo uložení......................... 620
Tlak hušt ění .......................... 693
Režim Eko-jízdy ....... 233, 239, 247
Režim Sport ...... 233, 239, 247, 254
Rozm ěry.................................... 672
RSA (Asistent dopravních
zna ček) ................................... 313
Rychlom ěr ................................ 104
Ř adicí páka
Automatická
p řevodovka ................. 231, 237
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P.............................. 650
Manuální p řevodovka............ 253
Multidrive............................... 245
Ř ešení problémů...................... 712
Ř etězy ....................................... 380
Řízení stability vozidla (VSC) ... 373
Sedadla ............................. 170, 172
Č istění................................... 508
Instalace d ětských zádržných
systém ů................................ 72
Op ěrka hlavy......................... 175
Pokyny pro se řízení ...... 171, 174
Se řízení ........................ 170, 172
Sklopení zadních op ěradel ... 173
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 36
Vyh řívání sedadel ................. 475
Senzor
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 305
Parkovací asistent ................ 338
Radarový senzor................... 283
St ěrače čelního skla
se senzorem dešt ě............. 274
Systém automatického
nastavení sklonu
sv ětlometů.......................... 264
Vnit řní zpětné zrcátko ........... 181
Servisní kontrolky ..................... 98
Schránka v konzole ................. 482
Signalizace nouzového
brzd ění ................................... 374
Skla oken ................................. 185
Slune ční clona
St řecha ................................. 190
Slune ční clony ......................... 498
Sm ěrová světla ........................ 257
Pá čka směrových světel ....... 257
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ... 570, 573, 576
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
729Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 603
Výstražné bzu čáky................... 591
Brzdový systém..................... 591
Kontrolka bezpe čnostního
pásu .................................... 593
Otev řené dveře ..................... 601
Otev řené střešní okno........... 191
Otev řené zadní dveře ........... 601
P řednárazové brzdění........... 290
Ř azení dolů........... 235, 250, 242
Upozorn ění na klíč........ 154, 614
Výstražné kontrolky................. 591
ABS ....................................... 592
Brzdový systém..................... 591
Elektrický posilova č řízení..... 592
Indikátor poruchy .................. 591
Indikátor prokluzu.................. 592
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 592
Kontrolka bezpe čnostního
pásu .................................... 593
Nízká hladina paliva .............. 593
P řednárazový bezpečnostní
systém .......... ...................... 594
SRS....................................... 592
Tlak pneumatik...................... 595
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 540
Funkce .................................. 540
Inicializace ............................ 540
Montáž ventilk ů a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 540
Registrace ID kód ů............... 542
Spína č vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 540
Výstražná kontrolka .............. 595
Zabezpe čovací systém
Alarm ...................................... 91
Systém dvojitého zamykání .... 90
Systém imobilizéru motoru ..... 83
Zadní dve ře
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 119
Elektricky ovládané zadní
dve ře .................................. 143
Funkce ochrany proti
sev ření................................ 146
Zadní dve ře........................... 141
Zadní mlhová sv ětla ................ 270
Spína č................................... 270
Vým ěna žárovek ................... 576
Zadní sedadlo .......................... 172
Se řízení ................................ 170
Sklopení zadních op ěradel ... 173
Zadní sm ěrová světla .............. 257
Pá čka směrových světel ....... 257
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ................... 573
Zámek sloupku volantu........... 228
Zámek volantu ................. 223, 228
Výstražné hlášení systému
zámku volantu .................... 617
Zapalovací sví čky .................... 689
Zásuvka AUX*......................... 395
Zásuvka USB*......................... 416
Zimní pneumatiky .................... 382
Z
*: Viz "P říručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".