2016 TOYOTA RAV4 klimatizace

4726-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Filtr klimatizace
 S. 558
■ Přizpůsobení
Nastavení (nap ř. režim venkovního/recirkulovaného vzduchu) může být změ-
n ěno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 706)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
● Nepoužívejte během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém poča-
sí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způso-
bit zamlžení vn ějšího povrchu čelního skla, což omezí váš výhled.
■ Abyste se nepopálili
● Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžování
vn ějších zpětných zrcátek.
● Vozidla s odmrazovačem stěračů čelního skla: Nedotýkejte se skla ve
spodní části čelního skla nebo strany předních sloupků, když je zapnut
odmrazova č stěračů čelního skla.
● Vozidla s odmrazovačem vyhřívaného čelního skla: Nedotýkejte se čelní-
ho skla nebo strany p ředních sloupků, když je zapnut odmrazovač vyhří-
vaného čelního skla.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, když neb ěží
motor.
● Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo p řekrývat výstupy vzduchu.
Jinak to m ůže překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.

473
6
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Přídavné topení
Zapnout/vypnout
Přídavné topení se zapne cca
25 sekund po stisknutí spína če,
a trvá dalších 85 sekund, než se
oh řeje.
■Přídavné topení může být v činnosti, když
Motor b ěží.
■ Normální příznaky činnosti přídavného topení
Následující p řípady nesignalizují poruchu:
● Při zapnutí nebo vypnutí přídavného topení může vycházet z výfuku přídav-
ného topení, který je umíst ěn pod podlahou, bílý kouř a slabý zápach.
● Pokud je přídavné topení použito za extrémně chladných podmínek, může
z jeho výfuku vystupovat pára.
● Když přídavné topení vypnete, můžete slyšet po dobu přibližně 2 minut hluk
v motorovém prostoru, dokud se p řídavné topení úplně nevypne.
■ Po vypnutí přídavného topení
Doporu čujeme, abyste nezapínali přídavné topení dříve než po 10 minutách
od jeho vypnutí. Jinak se m ůže ozývat hluk, když se topení zapaluje.
■ Když tankujete vozidlo
Motor musí být vypnutý. Vypnutím motoru se p řídavné topení vypne.
: Je-li ve výbavě
To t o z ařízení se používá pro udržení tepla v kabině v chladných
podmínkách.

4746-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste se nepopálili nebo nepoškodili vozidlo
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vašeho vozidla
● Nezapínejte a nevypínejte přídavné topení opakovaně během 5minuto-
vých interval ů, protože by to mohlo zkrátit životnost součástí topení. Po-
kud musíte opakovan ě zapínat a vypínat motor v krátkých intervalech
(jako p ři zásobovacích jízdách, apod.), přídavné topení vypněte.
● Neupravujte nebo neotvírejte přídavné topení bez konzultace s kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem, protože by to mohlo zp ůsobit
poruchu topení nebo požár.
● Dbejte na to, abyste nepostříkali nebo nerozlili kapalinu přímo na přídavné
topení nebo na jeho palivové čerpadlo, protože by to mohlo způsobit poru-
chu topení.
● Dbejte na to, aby se do sacího a výfukového potrubí přídavného topení
nedostala voda, sníh, led, bláto, atd. Pokud se potrubí ucpe, m ůže to způ-
sobit poruchu topení.
● Pokud zjistíte cokoliv neobvyklého, jako únik kapaliny, kouř a nízkou účin-
nost topení, p řídavné topení vypněte a nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
ř ádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Nedotýkejte se přídavného topení nebo
jeho výfukového potrubí, protože jsou
horké. Mohli byste se popálit.
● Nedávejte žádné hořlavé předměty,
jako je palivo, do blízkosti p řídavného
topení nebo jeho výfukového potrubí,
protože by mohly zp ůsobit požár.

475
6
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Vyhřívání volantu/vyhřívání sedadel
: Je-li ve výbavě
Vyhřívání volantu a vyhřívání sedadel zahřívají samostatně boč-
ní části volantu a sedadla.
VÝSTRAHA
●Měli byste věnovat zvýšenou pozornost tomu, když někdo z následujících
kategorií p řijde do kontaktu s volantem a sedadly, když je zapnuto vyhřívání:
• Kojenci, malé d ěti, osoby starší, nemocné a tělesně postižené
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, které jsou pod vlivem alkoholu nebo lék ů, které způsobují spá-
nek, (léky na spaní, léky proti nachlazení, atd.)
● Dodržujte následující pokyny, abyste předešli popálení nebo přehřátí:
• Nezakrývejte sedadlo potahem nebo polštá řem, když používáte vyhří-
vání sedadel.
• Nepoužívejte vyh řívání sedadel více, než je nezbytné.
UPOZORNĚNÍ
●Na sedadla nepokládejte těžké předměty, které mají nerovný povrch a do
sedadel nezapichujte žádné ostré p ředměty (jehly, napínáčky, atd.)
● Abyste zabránili vybití akumulátoru, nepoužívejte tyto funkce, když motor
neb ěží.

4766-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Zapnutí/vypnutí vyhřívání volantu
Indikátor se rozsvítí, když je vyhří-
vání volantu v činnosti.
Vyhřívání volantu je možné použít, když je spínač motoru v poloze "ON" (vo-
zidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je v režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování
a startování).
■Vyh řívání předních sedadel
P řední levé sedadlo (silně)
P řední levé sedadlo (slabě)
P řední pravé sedadlo (silně)
P řední pravé sedadlo (slabě)
Indikátor se rozsvítí, když je vy-
h řívání předních sedadel v čin-
nosti.
Vyh řívání volantu
Vyhřívání sedadel
1
2
3
4

4776-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Vyh řívání zadních sedadel (je-li ve výbavě)
Zapnutí/vypnutí vyh řívání zad-
ního sedadla
Indikátor se rozsvítí, když je vy-
h řívání zadních sedadel v čin-
nosti.
● Vyhřívání sedadel je možné použít, když je spínač motoru v poloze "ON"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je v reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupo-
vání a startování).
● Vypněte vyhřívání sedadel, když ho nepoužíváte, vrácením spínače do rov-
né polohy. Indikátor zhasne.
● V následujících situacích nebude vyhřívání zadních sedadel fungovat a indi-
kátor na spína či 5krát blikne:
• Když jsou zapnuty odmrazova č vyhřívaného čelního skla, světlomety
ap řední mlhová světla současně
• Když zapnete odmrazova č vyhřívaného čelního skla, světlomety a přední
mlhová sv ětla současně, pokud je vyhřívání zadních sedadel v činnosti
(když vypnete jedno ze za řízení - odmrazovač vyhřívaného čelního skla,
sv ětlomety nebo přední mlhová světla, vyhřívání zadních sedadel se au-
tomaticky obnoví)

503
7Údržba a péče
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7-1. Údržba a pé če
Č istění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 504
Č istění a ochrana
interiéru vozidla ............... 508
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 511
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 513
Kapota ............................... 516
Umíst ění podlahového
zvedáku ........................... 518
Motorový prostor ................ 519
Pneumatiky ........................ 538
Tlak hušt ění pneumatik...... 553
Kola.................................... 555
Filtr klimatizace .................. 558
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klí če ......... 560
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 563
Žárovky .............................. 567

5127-2. Údržba
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Potřebuje vaše vozidlo opravu?
Povšimn ěte si všech změn ve výkonu, zvuku a vzhledu, které naznačují, že je
pot řeba vozidlo opravit. Důležitými příznaky jsou:
● Vynechávání, zadrhávání nebo zvonění motoru
● Znatelná ztráta výkonu
● Zvláštní zvuky motoru
● Únik kapaliny zpod vozidla (Avšak odkapávání vody ze systému klimatizace
je po jeho použití normální.)
● Změna zvuku výfuku (To může signalizovat nebezpečný únik kysličníku
uhelnatého. Je ďte s otevřenými okny a nechte okamžitě zkontrolovat výfu-
kový systém.)
● Podhuštěné pneumatiky, nadměrné hvízdání při zatáčení, nerovnoměrné
opot řebení pneumatik
● Při přímé jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne ke straně
● Zvláštní zvuky při pérování
● Snížená účinnost brzd, příliš měkký brzdový nebo spojkový pedál, pedál má
chod až k podlaze, vozidlo p ři brzdění táhne ke straně
● Teplota chladicí kapaliny motoru je neustále vyšší než normální (S. 104)
Pokud zjistíte n ějaký z uvedených příznaků, nechte vozidlo co nejdříve zkon-
trolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Vaše vozidlo může
pot řebovat seřízení nebo opravu.
VÝSTRAHA
■Pokud není vaše vozidlo řádně udržováno
Nesprávná údržba by mohla zp ůsobit vážné poškození vozidla a případně
smrtelné nebo vážné zran ění.
■ Zacházení s akumulátorem
Desky, póly a související p říslušenství akumulátoru obsahují olovo a slou-
č eniny olova, o nichž je známo, že způsobují poškození mozku. Po manipu-
laci s akumulátorem si umyjte ruce. ( S. 530)