2016 TOYOTA RAV4 čas

1513-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Funkce ochrany proti sevření (vozidla s elektricky ovládanými zadními
dve řmi)
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
● Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany p řed sevřením.
● Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud se něco zachytí
t ěsně před úplným dovřením zadních dveří. Dejte pozor, aby nedošlo ke
sk řípnutí prstů nebo čehokoliv jiného.
● Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat v závislosti na tvaru před-
m ětu, který je sevřen. Dejte pozor, aby nedošlo ke skřípnutí prstů nebo če-
hokoliv jiného.
UPOZORN ĚNÍ
■ Vzpěry tlumičů zadních dveří (vozidla bez elektricky ovládaných zadních
dve ří)
Zadní dve ře jsou vybaveny vzpěrami tlumičů, které drží zadní dveře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže způsobit poškození vzpěry tlumiče zadních dveří,
což m ůže vést k poruše.
● Na vzpěru tlumiče nepokládejte ruce nebo na ni nevyvíjejte boční tlak.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
nap ř. nálepky, plastové fólie nebo lepicí
pásky na ty č vzpěry tlumiče.
● Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče ru-
kavicí nebo jinými textilními p ředměty.
● Na zadní dveře nepřipevňujte žádné jiné
p říslušenství, než originální díly Toyota.Vzpěry tlumičů

1553-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šet ření energie baterie, vybíjení baterie je minimali-
zováno zastavením p říjmu radiových vln elektronickým klíčem.
■ Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklí čového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích m ůže být ovlivněna komunikace mezi elektronic-
kým klí čem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a star-
tování, bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru motoru ve
správné funkci. (Zp ůsoby řešení: S. 651)
● Když je baterie elektronického klíče vybitá
● V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letiš ť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
● Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunika ční zařízení
● Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi p řekryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabi čky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové pen ěženky nebo brašny
•Mince
•Oh řívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
● Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
● Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
• Elektronický klí č jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní po čítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio p řehrávače
•P řenosné herní systémy
● Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
p řipevněny kovové předměty
● Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických za řízení
Stiskn ěte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ov ěřte, že indi-
kátor elektronického klí če 4krát blikne.
Když je režim šet ření energie baterie na-
staven, nem ůže být používán systém
bezklí čového nastupování a startování.
Pro zrušení této funkce stiskn ěte kteréko-
liv tla čítko elektronického klíče.

1563-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Poznámky k funkci nastupování
● I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblastech detekce), systém
nemusí fungovat správn ě v následujících případech:
• Elektronický klí č je příliš blízko u okna nebo vnější kliky dveří, u země
nebo vysoko, když jsou zamykány nebo odemykány dve ře.
• Elektronický klí č je blízko země nebo vysoko, nebo příliš blízko u středu
zadního nárazníku, když jsou otevírány zadní dve ře.
• Elektronický klí č je na přístrojovém panelu, krytu zavazadel nebo na pod-
laze, v kapsách dve ří nebo v odkládací schránce, když je startován motor
nebo jsou p řepínány režimy spínače motoru.
● Nenechávejte elektronický klíč na horní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dve ří, když vystupujete z vozidla. V závislosti na podmínkách
p říjmu radiových vln může být klíč detekován anténou mimo kabinu a dveře
bude možné zamknout zvenku, čímž může dojít k uzamknutí elektronického
klí če uvnitř vozidla.
● Dokud je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře mohou být kýmkoliv za-
mknuty nebo odemknuty. Pro odemknutí vozidla však mohou být použity
pouze dve ře detekující elektronický klíč.
● I když není elektronický klíč uvnitř vozidla, může být možné nastartovat mo-
tor, pokud je elektronický klí č blízko okna.
● Dveře se mohou odemknout nebo zamknout, pokud je na kliku dveří vylito
velké množství vody, jako nap říklad při dešti nebo v myčce, když je elektro-
nický klí č v účinném dosahu. (Dveře se automaticky zamknou po přibližně
30 sekundách, pokud nejsou dve ře otevřeny a zavřeny.)
● Pokud je použito bezdrátové dálkové ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klí č blízko vozidla, je možné, že se dveře nemusí odemknout
pomocí funkce nastupování. (Pro odemknutí dve ří použijte bezdrátové dál-
kové ovládání.)
● Dotykem zamykacího senzoru, když nosíte rukavice, můžete zamknutí po-
zdržet nebo mu zabránit.
● Když je prováděno zamykání použitím zamykacího senzoru, rozpoznávací
signály se ukáží až dvakrát po sob ě. Poté již nebudou poskytnuty žádné
rozpoznávací signály. (Je-li ve výbav ě)
● Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dve-
ř e se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat ření pro umytí vozidla:
•Umíst ěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klí če.)
• Nastavte elektronický klí č do režimu šetření energie baterie, abyste zruši-
li systém bezklí čového nastupování a startování. (S. 155)

1573-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
● Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla a klika dveří se namočí při mytí vozi-
dla, na multiinforma čním displeji se může zobrazit hlášení a vně vozidla za-
zní bzu čák. Pro vypnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
● Zamykací senzor nemusí fungovat správně, pokud přijde do kontaktu s le-
dem, sn ěhem, blátem, atd. Očistěte zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu, nebo použijte zamykací senzor na spodní části kliky dveří.
● Prudké ovládání kliky nebo ovládání kliky ihned po vstupu do účinného do-
sahu m ůže bránit odemknutí dveří. Dotkněte se odemykacího senzoru dveří
a zkontrolujte, zda jsou dve ře odemknuty předtím, než znovu zatáhnete za
kliku dve ří.
● Uchopením kliky, když nosíte rukavice, se nemusejí dveře odemknout.
● Pokud je v oblasti detekce jiný elektronický klíč, odemknutí dveří po uchope-
ní kliky dve ří může trvat trochu déle.
■ Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
● Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronický klíč v dosahu 2 m
od vozidla.
●Systém bezklí čového nastupování a startování může být předem deaktivován.
(S. 700)
■ Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujist ěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Nedávej-
te elektronický klí č příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozi-
dla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klí če nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správn ě fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat funkce ochrany p řed zamknutím dveří.)
■ Když systém bezklíčového nastupování a startování řádně nefunguje
● Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (S. 651)
● Startování motoru: S. 652

1693-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
● Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroni-
za ční terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory by měli udržo-
vat p řiměřenou vzdálenost mezi sebou a anténami systému bezklíčového
nastupování a startování. ( S. 153)
Radiové vlny mohou ovliv ňovat činnost takových zařízení. Pokud je to ne-
zbytné, funkce nastupování m ůže být zrušena. O podrobnostech týkají-
cích se frekvencí radiových vln a časování vysílaných radiových vln se
informujte u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Pak se po-
ra ďte s vaším lékařem, zda byste měli funkci nastupování zrušit.
● Uživatelé jakýchkoliv zdravotních pomůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroniza ční terapii nebo im-
plantabilní kardiovertery-defibrilátory, by m ěli kontaktovat výrobce těchto
pom ůcek ohledně informací o jejich činnosti pod vlivem radiových vln.
Radiové vlny by mohly mít neo čekávaný vliv na činnost takových zdravot-
ních pom ůcek.
O podrobnostech ke zrušení funkce nastupování požádejte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.

1703-3. Seřízení sedadel
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Přední sedadla
Manuálně ovládané sedadlo
Pá čka seřízení polohy sedadla
Pá čka seřízení úhlu opěradla
Pá čka seřízení výšky sedadla (pouze na straně řidiče)
Elektricky ovládané sedadlo (pouze na straně řidiče)
Sp ín a č seřízení polohy sedadla
Sp ín a č seřízení úhlu opěradla
Sp ín a č seřízení úhlu sedáku (přední část)
Sp ín a č seřízení výšky
Sp ín a č seřízení bederní podpěry
Postup seřízení
1
2
3
1
2
3
4
5

1713-3. Seřízení sedadel
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když seřizujete polohu sedadla
● Při seřizování polohy sedadel dbejte na to, abyste nezranili ostatní cestují-
cí pohybem sedadla.
● Nedávejte vaše ruce pod sedadlo nebo do blízkosti pohyblivých částí,
abyste se nezranili.
Prsty nebo ruce mohou být zachyceny v mechanismu sedadla.
■ Seřízení sedadel
● Abyste snížili riziko podklouznutí pod bederním pásem při nehodě, nena-
klán ějte opěradlo více než je nezbytné.
Pokud je op ěradlo příliš nakloněno, bederní pás může sklouznout přes
ky čle a působit zádržnou silou přímo na břicho nebo se může krk dostat
do kontaktu s ramenním pásem, což v p řípadě nehody zvyšuje riziko smrti
nebo vážných zran ění.
Se řízení by neměla být prováděna během jízdy, protože se sedadlo může
neo čekávaně pohnout a způsobit tak řidiči ztrátu kontroly nad vozidlem.
● Pouze manuálně ovládané sedadlo: Po seřízení sedadla se ujistěte, že je
sedadlo ve své poloze zajišt ěno.

1833-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Manuálně ovládaný typ
Zatla čte zrcátko dozadu ve smě-
ru k zadní části vozidla.
Elektricky ovládaný typ
Pro sklopení zrcátek stiskn ěte
tento spína č.
Pro jejich vyklopení zpět do původ-
ní polohy stiskn ěte spínač znovu.
■Úhel zrcátka je možné seřizovat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Zrcátka čištěná deštěm (jsou-li ve výbavě)
Povlak na zrcátku má ú činek čištění deštěm (hydrofilní), aby tak zajistil jas-
n ější výhled dozadu při dešti. Když se na povrchu zrcátka shromažďují kapky
vody, tento ú činek způsobí, že kapky se rozptýlí do tenké vrstvičky.
● Účinek čištění deštěm bude dočasně omezen, když na zrcátku ulpí nečisto-
ta, nebo poté, co parkujete vozidlo delší dobu na podzemních nebo vnit ř-
ních parkovacích místech atd., kde není p římé sluneční světlo. Tento účinek
se však postupn ě obnoví po 1 až 2denním vystavení přímému slunečnímu
sv ětlu.
● Pokud chcete obnovit účinek čištění deštěm ihned, proveďte renovaci
( S. 505).
Sklopení zrcátek