2016 TOYOTA RAV4 klíče

1213-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Podmínky ovlivňující činnost
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normáln ě za ná-
sledujících podmínek.
● V blízkosti TV vysílačů, radiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení,
která generují silné radiové vlny
● Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiné bezdrátové ko-
munika ční zařízení
● Když je v okolí více bezdrátových klíčů
● Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
● Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá radiové vlny)
● Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je
osobní po čítač
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
 S. 155
■ Vyčerpání baterie klíče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud funkce bezdrátového dálkového ovládání nefunguje, baterie m ůže být
vy čerpaná. Když je to nezbytné, baterii vyměňte. (S. 560)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
 S. 158
■ Výměna baterie
 S. 560
■ Ověření čísla registrovaného klíče
Č ísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. O podrob-
nosti požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Pokud je použit špatný klíč
U n ěkterých modelů: Zámek se volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanis-
mus.
■ Přizpůsobení
Nastavení (nap ř. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změ-
n ěno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 704)
■ Certifikace pro bezdrátové dálkové ovládání (vozidla bez systému bezklí-
č ového nastupování a startování)

1343-1. Informace o klíčích
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
● Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je neohýbejte.
● Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
● Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte v ultrazvukové lázni, atd.
● Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte
klí če do blízkosti takových materiálů.
● Nerozebírejte klíče.
● Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch elektronického klíče.
● Neumísťujte klíče do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole,
jako jsou TV p řijímače, audiosystémy, indukční varné desky, nebo zdravot-
nických elektrických za řízení, jako jsou nízkofrekvenční terapeutická zaří-
zení.
■ Nošení elektronického klíče u sebe (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Noste elektronický klí č 10 cm nebo dále od elektrických zařízení, která jsou
zapnutá. Radiové vlny vysílané z elektrických za řízení v dosahu 10 cm od
elektronického klí če mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč nebude fungo-
vat správ ě.
■ V případě poruchy systému bezklíčového nastupování a startování
nebo jiných problém ů s klíčem (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klí či, které byly dodány k vašemu
vozidlu, ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota,
nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■ Když ztratíte elektronický klíč (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Pokud z ůstává klíč ztracený, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla. Na-
vštivte ihned kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, se všemi zbý-
vajícími elektronickými klí či, které byly dodány k vašemu vozidlu.

1373-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové
dálkové ovládání nefunguje správn ě
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Použijte me-
chanický klí č, abyste zamkli a odemkli dveře. (S. 651)
● Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 560)
◆Spínač centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dve ří
Odemknutí všech dve ří
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dve ří
Odemknutí dve ří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnit řní kliku, i když
je zamykací tla čítko v zamknuté
poloze.
Zamknutí a odemknutí dve ří zevnitř
1
2
1
2

1383-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zav řete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Dve ře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dve ře nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický
klí č ponechán uvnitř vozidla.
V závislosti na poloze elektronického klíče nemusí být klíč správně deteko-
ván a dve ře se nemusí zamknout.
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dve ře nemohou být otevřeny
zevnit ř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily d ětem otevřít zadní dveře.
Stiskn ěte spínač na každých zad-
ních dve řích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dve ře.
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
Dětská pojistka zadních dveří
1
2
1
2

1393-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Mohou být nastaveny nebo zrušeny následující funkce:
Instrukce pro přizpůsobení - viz S. 703.
■Systém uvolnění zámků dveří s detekcí nárazu (je-li ve výbavě)
V p řípadě, že vozidlo dostane silný náraz, všechny dveře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody však systém nemusí fungovat.
■ Když jsou všechny dveře zamknuty funkcí nastupování (vozidla se sys-
témem bezklí čového nastupování a startování), bezdrátovým dálkovým
ovládáním nebo klí čem
Dve ře nemohou být odemknuty spínačem centrálního zamykání dveří.
Spína č centrálního zamykání dveří může být resetován odemknutím všech
dve ří funkcí nastupování (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování), bezdrátovým dálkovým ovládáním nebo klí čem.
■ Podmínky ovlivňující činnost
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
 S. 121
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
 S. 155
■ Přizpůsobení
Nastavení (nap ř. funkce odemykání použitím klíče) může být změněno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 703)
Systémy automatického zamykání a odemykání dveří
(jsou-li ve výbav ě)
FunkceOvládání
Funkce zamknutí dveří s vazbou na
rychlost
(vozidla se systémem bezklí čového
nastupování a startování)
Když je rychlost vozidla p řibližně
20 km/h nebo vyšší, všechny dve ře
se automaticky uzamknou.
Funkce zamknutí dve ří s vazbou na
za řazenou polohu
Všechny dveře se automaticky uza-
mknou, když p řesunete řadicí páku
do jiné polohy než P.
Funkce odemknutí dve ří s vazbou na
za řazenou polohu
Všechny dveře se automaticky ode-
mknou, když p řesunete řadicí páku
do P.
Funkce odemknutí dve ří s vazbou na
dve ře řidiče
Všechny dveře se automaticky ode-
mknou, když se otev řou dveře řidiče.

1553-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šet ření energie baterie, vybíjení baterie je minimali-
zováno zastavením p říjmu radiových vln elektronickým klíčem.
■ Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklí čového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích m ůže být ovlivněna komunikace mezi elektronic-
kým klí čem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a star-
tování, bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru motoru ve
správné funkci. (Zp ůsoby řešení: S. 651)
● Když je baterie elektronického klíče vybitá
● V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letiš ť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
● Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunika ční zařízení
● Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi p řekryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabi čky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové pen ěženky nebo brašny
•Mince
•Oh řívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
● Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
● Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
• Elektronický klí č jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní po čítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio p řehrávače
•P řenosné herní systémy
● Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
p řipevněny kovové předměty
● Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických za řízení
Stiskn ěte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ov ěřte, že indi-
kátor elektronického klí če 4krát blikne.
Když je režim šet ření energie baterie na-
staven, nem ůže být používán systém
bezklí čového nastupování a startování.
Pro zrušení této funkce stiskn ěte kteréko-
liv tla čítko elektronického klíče.

1583-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Vybití baterie elektronického klíče
● Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
● Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se vypne motor.
( S. 617)
● Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klí č používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klí če může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
( S. 560)
• Systém bezklí čového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové
ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klí či se nerozsvítí.
● Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických za řízení, která vytvářejí
magnetické pole:
•TV p řijímače
• Osobní po čítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíje čky baterií
• Nabíje čky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Induk ční kuchyňská zařízení
■ Přizpůsobení
Nastavení (nap ř. systém bezklíčového nastupování a startování) může být
zm ěněno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 704)
■ Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
vp řizpůsobeném nastavení
● Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klí č.
( S. 135, 651)
● Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru: S. 652
● Vypnutí motoru: S. 225

2224-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klí č. (Vozidla s automatickou
p řevodovkou nebo Multidrive: Klíč
m ůže být vyjmut pouze tehdy, když
je řadicí páka v P.)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (ZAPNUTO)
Všechny elektrické sou části je možné používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
P řesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka nebo Multidrive) nebo
N (manuální p řevodovka). (S. 231, 237, 245, 253).
■ Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. ( S. 83)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
3
4
1
2