RAV4_OM_OM42A41D_(D)
7359-1. Caractéristiques
9
Caractéristiques du véhicule
Dimensions des pneus (→P.737)
DOT et numéro d’identification du pneu (TIN) ( →P.736)
Emplacement des indicateurs d’usure moulés ( →P.605)
Composition des plis et matériaux utilisés
Les plis sont des couches de fils câblés disposées parallèlement dans
une gaine de caoutchouc. Les fils câblés sont les brins qui forment les
plis du pneu.
Pneus radiaux ou pneus à nappes croisées
Un pneu radial porte la mention “RADIAL” sur le flanc. Un pneu ne por-
tant pas la mention “RADIAL” est un pneu à nappes croisées.
PNEU SANS CHAMBRE À AIR ou PNEU AVEC CHAMBRE À AIR
Dans un pneu sans chambre à air, l’air est directement insufflé dans le
pneu. Dans un pneu avec chambre à air, celle-ci maintient la pression
d’air.
Limite de charge à la pression maximale de gonflage des pneus à
froid ( →P.741)
Pression maximale de gonflage des pneus à froid ( →P.741)
Il s’agit de la pression à laquelle un pneu peut être gonflé.
Classification relative à la qualité des pneus
Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Classification relative
à la qualité des pneus”, un peu plus loin dans ce chapitre.
Pneus été ou pneus toutes saisons ( →P.610)
Un pneu toutes saisons porte la mention “M+S” sur le flanc. Un pneu
ne portant pas la mention “M+S” est un pneu d’été.
“TEMPORARY USE ONLY” (USAGE PROVISOIRE UNIQUE-
MENT)
Un pneu de secours compact peut être identifié par la mention “TEM-
PORARY USE ONLY” (USAGE PROVISOIRE UNIQUEMENT) moulée
sur le flanc. Ce pneu est conçu pour être utilisé uniquement en cas
d’urgence.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
7379-1. Caractéristiques
9
Caractéristiques du véhicule
■Informations relatives aux dimensions types des pneus
L’illustration indique les symbo-
les types des dimensions des
pneus.Usage du pneu
(P = Voiture de tourisme,
T = Usage provisoire)
Grosseur de boudin (millimè-
tres)
Rapport d’aspect
(rapport entre la hauteur du pneu et la grosseur de boudin)
Code de construction du pneu (R = Pneu radial, D = Pneu diago-
nal)
Diamètre de roue (pouces)
Indice de charge (2 ou 3 chiffres)
Code de vitesse (une lettre)
■Dimensions du pneu
Grosseur de boudin
Hauteur du pneu
Diamètre de roue
Dimensions des pneus
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
773Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Identification ............................ 723Moteur................................... 724
Véhicule ................................ 723
Indicateur de vitesse ................. 90
Informations de croisière.......... 95
Informations pour la station-service....................... 784
Informations sur la
consommation de
carburant................................ 103
Informations sur les pneus..... 734 Classification relative à la qualité des pneus ............... 739
Dimensions ........................... 737
Glossaire............................... 741
Numéro d’identification
du pneu .............................. 736
Initialisation Éléments à initialiser ............. 758
Entretien ............................... 581
Hayon à commande assistée .............................. 131
Panneau de toit transparent ......................... 170
Système témoin de basse pression des pneus ............ 607
Jauges ........................................ 90
Klaxon....................................... 157 Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité du
conducteur ............................ 661
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité du
passager avant...................... 661
Lampes témoins ...................... 659 ABS ...................................... 660
Basse réserve de
carburant ............................ 661
Direction assistée électrique............................ 660
Faible pression d’huile moteur ................................ 660
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité ....... 661
Lampe témoin de rappel d’entretien requis................ 661
Portière ouverte .................... 660
Pression des pneus .............. 664
SRS ...................................... 660
Système de charge............... 659
Système de freinage............. 659
Système de sécurité préventive........................... 663
Témoin de mauvais fonctionnement................... 659
Température du liquide de transmission
automatique ....................... 661
Voyant de dérapage ............. 660
Lavage et cirage ...................... 574
Lave-glace................................ 236 Contacteur ............................ 236
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 340
Vérification ............................ 604
I
J
K
L
775Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Nettoyage ......................... 574, 577Capteur radar................ 248, 332
Ceintures de sécurité ............ 578
Extérieur ............................... 574
Intérieur................................. 577
Jantes en aluminium ............. 575
Nombre de sièges.................... 188
Numéro d’identification du véhicule ............................ 723
Odomètre.................................... 95
Opérations d’entretien à réaliser soi-même.................. 587
Outils ........................................ 692
Ouvre-porte de garage ............ 560
Palettes de changement de vitesse....................... 217, 218
Panneau de réservoir .............. 243 Remplissage du réservoir ..... 243
Panneau de toit transparent ............................ 168Fonction de protection anti-obstruction................... 169
Fonctionnement .................... 168
Pare-soleil ................................ 556
PCS (système de sécurité préventive) ............................. 253Activation/désactivation du système ......................... 257
Fonction ................................ 253
Lampe témoin ....................... 663
Message d’avertissement ..... 680 Phares ...................................... 225
Contacteur des phares ......... 225
Fonction automatique des feux de route ............... 230
Puissance ............................. 730
Remplacement des
ampoules............................ 633
Phares antibrouillards ............ 235 Contacteur ............................ 235
Puissance ............................. 730
Remplacement des ampoules............................ 637
Pneu de secours...................... 691 Emplacement de rangement .......................... 692
Pression de gonflage ............ 729
Pneus........................................ 605
Chaînes ................................ 340
Dimensions ........................... 729
En cas de crevaison ............. 691
Informations .......................... 734
Lampe témoin ....................... 664
Permutation des pneus......... 606
Pneu de secours................... 691
Pneus neige.......................... 342
Pression de gonflage ............ 729
Remplacement ..................... 691
Système témoin de basse pression des pneus ............ 607
Vérification ............................ 605
Pneus neige ............................. 342
Poids Capacité de chargement ...... 722
Limites de charge ................. 188
Poids..................................... 722
Poignée de cric ................ 692, 697
Poignées de maintien ............. 559
N
O
P
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
777Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Remplissage du réservoir....... 243Capacité................................ 724
Ouverture du bouchon du réservoir de carburant ........ 245
Types de carburant ............... 724
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ............. 159
Rétroviseurs extérieurs ......... 161
Rétroviseur intérieur ............... 159
Rétroviseurs Désembueurs des
rétroviseurs
extérieurs.................... 522, 529
Miroirs de pare-soleil ............ 556
Rétroviseur intérieur ............. 159
Rétroviseurs extérieurs ......... 161
Rétroviseurs extérieurs .......... 161
Chauffage ..................... 522, 529
Désembueurs des rétroviseurs
extérieurs.................... 522, 529
Moniteur d’angle mort ........... 329
Réglage et rabattement ........ 161
Roues........................................ 621 Dimensions ........................... 729
Remplacement des roues ..... 621 Sécurité des enfants ................. 59
Contacteur de verrouillage
des glaces assistées .......... 164
Dispositif de retenue pour enfants ................................. 60
Installation de dispositifs de retenue pour enfants ............ 64
Port de la ceinture de
sécurité par les enfants ........ 34
Précautions relatives à la batterie ................... 603, 713
Précautions relatives à la rallonge de ceinture
de sécurité............................ 37
Précautions relatives au hayon ................................. 132
Précautions relatives au panneau de toit
transparent ......................... 171
Précautions relatives aux
ceintures de sécurité ............ 35
Précautions relatives aux coussins gonflables.............. 42
Précautions relatives aux glaces assistées ................. 167
Précautions relatives aux piles retirées de la clé ........ 628
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 535
Verrous de protection pour enfants aux
portières arrière .................. 121S
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.