Page 649 of 732
6498-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42A45DK
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
● Én eller begge batteripoler kan være afbrudt.
● Batteriet kan være afladet. ( →S. 655)
● Der er muligvis en f ejl i ratlåsen (biler med smart-nøgle).
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis problemet ikke kan afhjælpes, eller hvis pro ceduren til
afhjælpning af fejlen ikke kendes.
Hvis motoren ikke vil starte, kan du benytte nedenstående fremg angs-
måde som en midlertidig løsning til at starte motoren, hvis tæn dings-
kontakten fungerer normalt:
Træk parkeringsbremsen.
Sæt gearvælgeren på P.
Sæt tændingskontakten på ACCESSORY.
Hold tændingskontakten inde i ca. 15 sekunder, mens du træder
kraftigt på bremsepedalen.
Selvom motoren kan startes ved at følge ovenstående trin, kan s ystemet
være fejlbehæftet. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-f orhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Starteren trækker ikke motoren rundt, kabinelyset og forlygtern e
lyser ikke, eller hor net afgiver ingen lyd.
Nødstartsfunktion (biler med smart-nøgle undtagen manuel
transmission)
1
2
3
4
OM42A45DK.book Page 649 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM
Page 650 of 732
6508-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A45DK
Hvis gear vælgeren ikke kan skiftes ud af P
(gælder ikke manuel transmission)
Træk parkeringsbremsen.
Biler uden smart-nøgle:
Drej tændingskontakten til ACC.
Biler med smart-nøgle:
Sæt tændingskontakten på ACCESSORY.
Træd på bremsepedalen.
Lirk dækslet op med en almin-
delig skruetrækker eller et
tilsvarende værktøj.
Dæk spidsen af skruetrækkeren
med en klud, så du ikke beskadiger
dækslet.
Tryk på knappen til undertryk-
kelse af gearlåsesystemet.
Du kan så flytte gearvælgeren,
mens du trykker på knappen.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes, mens du træder på bremse-
pedalen, kan der være problemer med gearlåsesystemet (et
system, der forhindrer utilsigtet brug af gearvælgeren). Få
omgående bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Du kan udføre nedenstående tri n som nødforanstaltning for at
sikre, at gearvælgeren kan flyttes.
1
2
3
4
5
OM42A45DK.book Page 650 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM
Page 652 of 732
6528-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A45DK
XAutomatisk transmission eller multidrive
Kontrollér, at gearvælgeren står på P, og træd på bremsepedalen .
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle
registreres, lyder der en summer
og tændingskontakten drejer til
IGNITION ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til ACCESSORY.
Træd bremsepedalen helt ned, og kontrollér at vises på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren stadig ikke starter efter flere forsøg, skal du ko ntakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificer ede fagfolk.
Start af motoren
1
2
3
4
OM42A45DK.book Page 652 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM
Page 653 of 732
6538-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42A45DK
XManuel transmission
Kontrollér, at gearvælgeren er i N, og træd koblingspedalen ned .
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle
registreres, lyder der en summer
og tændingskontakten drejer til
IGNITION ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til ACCESSORY.
Træd koblingspedalen helt ned, og kontrollér at vises på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren stadig ikke starter efter flere forsøg, skal du ko ntakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificer ede fagfolk.
1
2
3
4
OM42A45DK.book Page 653 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM
Page 654 of 732
6548-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A45DK
■Standsning af motoren
XAutomatisk transmission eller multidrive
Stil gearvælgeren på P, og tryk på tændingskontakten, som du pl ejer at gøre,
når du standser motoren.
XManuel transmission
Stil gearvælgeren på N, og tryk på tændingskontakten, som du plejer at gøre,
når du standser motoren.
■ Sådan udskiftes batteriet i nøglen
Da denne procedure er en midlertidig løsning, anbefales det at skifte batteri i
den elektroniske nøgle, så snart batteriet er ved at være fladt. ( →S. 560)
■ Alarm (hvis monteret)
Når dørene låses med den mekaniske nøgle, aktiveres alarmsystem et ikke.
Hvis en dør låses op med den mekaniske nøgle, når alarmsystemet er slået
til, kan alarmen muligvis udløses.
■ Ændring af tændingskontaktens tilstand
XAutomatisk transmission eller multidrive
Slip bremsepedalen, og tryk på tændingskontakten i trin ovenfo r.
Motoren starter ikke og tilstanden ændres, hver gang der trykke s på kontakten.
( → S. 226)
XManuel transmission
Slip koblingspedalen, og tryk på tændingskontakten i trin oven for.
Motoren starter ikke, og tilstanden ændres, hver gang du trykke r på kontakten.
( → S. 226)
■ Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
●Kontrollér, at smart-nøglen ikke er blevet deaktiveret i en til passet indstilling.
Hvis funktionen er slået fra, skal du slå den til.
(Funktioner, der kan tilpasses: →S. 704)
● Kontrollér, om batterisparefunktionen er indstillet. Annuller f unktionen, hvis
den er indstillet.
( →S. 154)
3
3
OM42A45DK.book Page 654 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM
Page 660 of 732
6608-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A45DK
Start motoren i starthjælpsbilen. Giv en smule gas, og hold denne
hastighed i ca. 5 mi nutter for at genoplade batteriet i din bil.
Kun biler med smart-nøgle: Åbn og luk én af dørene på bilen, me ns
tændingskontakten er slået fra.
Biler uden smart-nøgle:
Fasthold motorens omdrejningstal i starthjælpsbilen, og start m otoren
på din bil.
Biler med smart-nøgle:
Fasthold omdrejningstallet på starthjælpsbilen, og start motoren på
din egen bil ved at dreje tændi ngskontakten til IGNITION ON.
Når motoren er startet, fjernes startkablerne i præcis den omve ndte
rækkefølge.
Få bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatø r eller
andre kvalificerede fagfolk så hurtigt som muligt, når motoren er startet.
■Start af motoren, hvis batteriet er afladet (biler med automatisk transmission
eller multidrive)
Motoren kan ikke startes ved at trække eller skubbe bilen i gan g.
■ Sådan forhindrer du afladning af batteriet
●Sluk for forlygterne og audiosystemet, når motoren ikke er i ga ng. (Biler
med Stop & Start-system: undtagen når motoren standses af Stop & Start-
systemet).
● Sluk for alle unødvendige elektriske komponenter, hvis bilen kø rer med lav
hastighed gennem længere tid, fx i tæt trafik.
■ Opladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen ikke er i brug, på grund af naturlig
afladning samt strømforbrug fra visse elektriske apparater. Hvi s bilen efterla-
des i lang tid, kan batteriet blive afladet, og motoren kan ikk e starte. (Batteriet
oplades automatisk under kørsel.)
4
5
6
7
OM42A45DK.book Page 660 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM
Page 662 of 732
6628-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A45DK
ADVARSEL
■Sådan undgås det, at batteriet br yder i brand eller eksploderer
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge a ntændelse
af brændbar gas, der evt. siver ud af batteriet:
● Sørg for, at hvert startkabel er sat på den rigtige pol, og at det ikke utilsigtet
kommer til at berøre andet end den pol, som det skal sættes på.
● Undgå, at den anden ende af startkablet sluttet til "+" polen r ører ved
andre dele eller metaloverflader i området, fx beslag eller ula kerede metal-
dele.
● Sørg for, at startkablernes + og - klemmer ikke kommer i kontakt med
hinanden.
● Rygning, åben ild samt anvendelse af tændstikker og lightere i nærheden
af batteriet er forbudt.
■ Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende batteri
Batteriet indeholder giftig og korroderende syre samt bly og bl yforbindelser.
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger ved håndtering af batteriet:
● Ved håndtering af batteriet skal du altid bære beskyttelsesbril ler og passe
på, at syren i batteriet ikke kommer i kontakt med hud, tøj ell er bilens
karosseri.
● Læn dig ikke ind over batteriet.
● Hvis syren i batteriet kommer i kontakt med hud eller øjne, ska l du omgå-
ende skylle det berørte område med vand og søge læge.
Læg en våd svamp eller klud på det berørte område, indtil du ka n modtage
lægehjælp.
● Vask altid hænder efter berøring af batteribeslag, poler og and re batteridele.
● Hold børn væk fra batteriet.
■ Forebyggelse af skader på bilen (biler med manuel transmission)
Start ikke bilen ved at skubbe eller trække den. 3-vejs-katalys atoren (biler
med benzinmotor) eller katalysatoren og DPNR-katalysator (Diesel Particu-
late-NOx Reduction System) (dieselmotor) kan overophedes og udg øre en
brandfare.
OM42A45DK.book Page 662 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM
Page 668 of 732
6688-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A45DK
Hvis bilen kører fast
Stands motoren. Træk parkeringsbremsen, og stil gearvælgeren på
P (biler med automatisk transmission eller multidrive) eller N (biler
med manuel transmission).
Fjern mudder, sne eller sand omkr ing det hjul, der snurrer rundt.
Anbring træ, sten eller andet mat eriale, der kan øge friktionen
under dækkene.
Start motoren igen.
AWD-modeller: Aktivér låsn ingen af træk på alle hjul. (→S. 347)
Sæt gearvælgeren på D eller R (biler med automatisk transmissio n
eller multidrive) eller 1 eller R (biler med manuel transmissio n) og
slip parkeringsbremsen. Træd der efter forsigtigt på speederen.
■Når det er svært at få bilen fri
Gør som følger ved hjulspin i mudder, sand eller sne:
Tryk på for at slå TRC fra. X2WD-modeller
XAWD-modeller
1
2
3
4
5
6
OM42A45DK.book Page 668 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM
