Page 532 of 732
5327-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A45DK
■Før genopladning
Under genopladningen udvikler batteriet hydrogengas, der er brændbar og eks-
plosiv. Du skal derfor være opmærksom på følgende inden genopla dningen:
● Frakobl stelkablet, hvis du foretager genopladning, mens batter iet sidder i
bilen.
● Kontrollér, at opladeren er slukket, når du kobler laderkablern e til og fra
batteriet.
■ Når batteriet er genopladet/tilsluttet igen (biler med smart-nø gle)
Motoren vil muligvis ikke starte. Du skal så følge nedenstående procedure for
at initialisere systemet:
Stil gearvælgeren på P (automatisk transmission eller multidriv e), eller træd
på bremsepedalen, mens gearvælger en står på N (manuel transmission).
Åbn og luk en af dørene.
Start motoren igen.
● Det er muligt, at dørene ikke kan åbnes med smart-nøglen, umiddelbart
efter at batteriet tilkobles igen. Du skal i så fald bruge den trådløse fjernbe-
tjening eller den mekaniske nøgle til at oplåse og låse dørene.
● Start motoren med tændingskontakten på ACCESSORY. Motoren start er
muligvis ikke med tændingskontakten slået fra. Motoren vil dog fungere
normalt fra andet forsøg.
● Tændingskontaktens tilstand registreres af bilen. Når batteriet tilsluttes igen, får
tændingskontakten den tilstand, den var i ved frakobling af batteriet. Husk at
slukke for motoren, før batteriet frakobles. Vær ekstra forsigt ig, når du tilslutter
batteriet, hvis tændingskontaktens tilstand var ukendt, før bat teriet blev fladt.
Hvis motoren ikke starter efter flere forsøg, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
1
2
3
OM42A45DK.book Page 532 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM
Page 579 of 732
579
8Hvis der opstår problemer
OM42A45DK8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 580
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ................ 581 8-2. Forholdsregler i
nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres .......................... 583
Hvis du tror, at der er noget galt .......... 589
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe
(kun benzinmotor)............ 590
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer ....... 591
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ....... 599
Hvis dækket er fladt (biler med
reservehjul) ...................... 619
Hvis dækket er fladt (biler uden
reservehjul) ...................... 633
Hvis motoren ikke vil starte .................... 648
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P (gælder ikke
manuel transmission) ...... 650
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
(biler med smart-nøgle) ... 651
Hvis batteriet er afladet .............................. 655
Hvis bilen overophedes .................... 664
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
standser (kun 2AD-FTV-
og 2AD-FHV-motorer) ..... 667
Hvis bilen kører fast ........... 668
OM42A45DK.book Page 579 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM
Page 583 of 732
5838-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42A45DK
Hvis bilen skal bugseres
Følgende kan indikere problemer med transmissionen. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificer ede
fagfolk eller en professionel r edningstjeneste inden bugsering.
● Motoren er i gang, men b ilen flytter sig ikke.
● Bilen lyder unormal.
For at forhindre skader på karros-
seriet må bilen ikke bugseres med
bugseringsstrop.
Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen, anbefaler vi at lade en
autoriseret Toyota-forhandler/-re paratør eller andre kvalificerede
fagfolk som fx en professionel redningstjeneste bugsere bilen
på en bugseringsvogn med fejeblad og gaffel eller trukket helt
op på ladet.
Brug sikkerhedskæder til al bugsering, og overhold alle gældend e
forskrifter.
2WD-modeller: Hvis din bil skal bugseres fra forenden med et
bugseringskøretøj, skal bilens baghjul og aksler være i god
stand. ( →S. 584, 587)
Er de ikke det, skal bugseringen ske med bugseringsrullevogn
eller på lad.
AWD-modeller: Hvis bilen skal bugseres med et bugseringskøretøj ,
skal der bruges en b ugseringsrullevogn. ( →S. 584, 587)
Situationer, hvor der er nødvendi gt at kontakte en forhandler, før
bilen bugseres
Bugsering med bugseringsstrop
OM42A45DK.book Page 583 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM
Page 585 of 732
5858-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42A45DK
Hvis du ikke kan få fat i en bugseringsvogn, kan din bil i nødstilfælde
bugseres kortvarigt med tove eller kæder, der fastgøres i nødbugse-
ringsøjerne. Dette bør kun forsøges på veje med hård overflade over
maks. 80 km med under 30 km/t.
Der skal være en fører i bilen til at styre og bremse bilen. Bi lens hjul,
drivlinje, aksler, styretøj og b remser skal være i god stand.
Hvis bilen har automatisk transmission eller multidrive, skal k un det
forreste bugseringsøje bruges.
Tag bugseringsøjet ud. ( →S. 620, 634)
Fjern dækslet til bugseringsøjet
med en almindelig skruetrækker.
Læg en klud mellem skruetrækkeren
og bilens karosseri, som vist på illu-
strationen, for at beskytte karosseriet.
Sæt bugseringsøjet ind i hullet,
og skru det foreløbigt fast med
hånden.
Nødbugsering
Fremgangsmåde ved nødbugsering
1
2
3
OM42A45DK.book Page 585 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM
Page 591 of 732
5918-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42A45DK
Hvis en advarselslampe tændes, eller der
lyder en advarselssummer
Udfør roligt nedenstående trin, hvis en advarselslampe lyser
eller blinker. Hvis en lampe tæ ndes eller blinker og går ud ige n,
betyder det ikke nødvendigvis, at der er fejl i systemet. Men hvis
det bliver ved, skal du få bile n undersøgt hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Liste over advarselslamper og advarselssummere
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
Advarselslampe for bremsesystem (advarselssummer)*1
Angiver, at:
• Lav bremsevæskestand
• Fejl i bremsesystemet Denne lampe tænder også, hvis du ikke har slækket
parkeringsbremsen. Hvis lampen slukker, når parke-
ringsbremsen er slækket helt, fungerer systemet
normalt.
→ Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Det kan være farligt at
fortsætte med at køre.
Fejlindikatorlampe
Angiver en fejl i:
• Den elektroniske motorstyring;
• Den elektroniske gasspjældsstyring;
• Emissionskontrolsystemet (hvis monteret);
• Den elektroniske styring til automatisk transmission(hvis monteret), eller
• DPF- (Diesel Particulate Filter)/DPNR- (Diesel Particu- late-NOx Reduction) system (hvis monteret)
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42A45DK.book Page 591 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM
Page 601 of 732
6018-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42A45DK
(Automatisk transmission eller multidrive)
Angiver, at førerdøren blev åbnet, mens gearstil-
lingen var en anden end P
Der lyder også en summer.
→ Sæt gearstillingen i P.
Angiver, at en eller flere af dørene eller bagklappen
ikke er lukket helt
Systemet angiver også, hvilken dør der ikke er
helt lukket.
Når bilen har nået en hastighed på 5 km/t,
blinker, og der lyder en summer for at
angive, at døren(e) endnu ikke er helt lukket.
→ Sørg for at lukke alle dørene.
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Toyota-parkeringshjælp-
sensoren
Alle sensorlamperne blinker.
Der lyder også en summer.
→ Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
OM42A45DK.book Page 601 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM
Page 602 of 732
6028-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A45DK
(Hvis monteret)
Angiver, at en Toyota-parkeringshjælpsensor er
snavset eller dækket af isAlle sensorlamperne blinker.
Der lyder også en summer.
→ Rengør sensoren.
Angiver, at bilen køres med 5 km/t eller mere,
mens parkeringsbremsen stadig er trukket.
Der lyder også en summer.
→ Slæk parkeringsbremsen.
(Manuel transmission)
Angiver, at gearvælgeren er flyttet fra N, mens
motoren var standset via betjening af Stop &
Start-systemet
Der lyder også en summer.
→ Sæt gearvælgeren på N, og træd koblingen
i bund.
(Hvis monteret)
Angiver, at LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) har registreret, at føreren
ikke holder fast i rattet, mens styrekontrolfunktionen
er aktiveret Hvis systemet fortsætter med at registrere, at
føreren ikke holder fast i rattet, vil der også lyde
en summer.
→ Hold godt fast i rattet.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
OM42A45DK.book Page 602 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM
Page 607 of 732
6078-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42A45DK
Angiver et unormalt motorolietrykDer lyder også en summer.
→ Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
(Automatisk transmission eller
multidrive)
Angiver, at temperaturen på transmissionsolien til
den automatiske transmission er for høj
Der lyder også en summer.
→ Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted,
og kontakt en autoriser et Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Kun AWD-modeller)
Angiver en fejlfunktion i AWD-systemet
AWD-systemet slås fra, og bilen skifter til
forhjulstræk.
Der lyder også en summer.
→ Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver, at LDA-systemet ikke kan bruges, da
bilen kører med en hastighed på ca. 50 km/t eller
mindre
→ Kør bilen med en hastighed på ca. 50 km/t
eller højere.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42A45DK.book Page 607 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM
