2016 TOYOTA RAV4 transmission

6698-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42A45DK
ADVARSEL
■Når du prøver at få bilen fri
Hvis du vælger at rokke bilen frem og tilbage for at få den fri , skal du være
sikker på, at området omkring bilen er frit, så du ikke rammer andre biler,
genstande eller personer. Bilen kan evt. pludselig sætte i ryk, når den går
fri. Vær meget forsigtig.
■ Når du bruger gearvælgeren (biler med automatisk transmission eller
multidrive)
Undgå at flytte gearvælgeren, mens der trædes på speederpedalen .
Dette kan medføre en uventet hurtig acceleration af bilen, hvilket kan forår-
sage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
■ Sådan undgås beskadigel se af transmissionen og andre komponenter
● Undgå hjulspin og træd ikke mere på speederpedalen end højst nø dvendigt.
● Hvis bilen stadig sidder fast, efter at du har foretaget disse procedurer, kan
det være nødvendigt at slæbe bilen fri.
OM42A45DK.book Page 669 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

6739-1. Specifikationer
OM42A45DK
9
Bilens specifikationer
X3ZR-FAE-motor*1 med multidrive
X3ZR-FAE-motor*1 med manuel transmission
X2AR-FE-motor
To t a l v æ g t2.110 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*660 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse1.500 kg
To t a l v æ g t2.100 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*680 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse2.000 kg
To t a l v æ g t2.130 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*660 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse1.500 kg
OM42A45DK.book Page 673 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

6749-1. Specifikationer
OM42A45DK
X2AD-FTV-motor
X2AD-FHV-motor
X2WW-motor
*1: 3ZR-FE-motor: Med modelkode*7, som har "X" som sidste bogstav
3ZR-FAE-motor: Med modelkode
*7, som har "W" som sidste bogstav.
*2: 2WD-modeller med manuel transmission
*3: 2WD-modeller med multidrive
*4: AWD-modeller med manuel transmission
*5: AWD-modeller med multidrive
*6: Biler til kørsel med anhænger ( →S. 209)
*7: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. ( →S. 675)
To t a l v æ g t2.170 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*680 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse2.000 kg
To t a l v æ g t2.190 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*675 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse1.800 kg
To t a l v æ g t2.135 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*665 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse1.600 kg
OM42A45DK.book Page 674 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

6879-1. Specifikationer
OM42A45DK
9
Bilens specifikationer
XBenzinmotor
Kølesystem
Mængde
(Refe-
rence)
3ZR-FE-
motor
XMed multidrive
6,0 l
XMed manuel transmission
5,8 l
3ZR-FAE-
motor
XMed multidrive
5,9 l
XMed manuel transmission
5,8 l
2AR-FE-
motor6,8 l
Kølervæsketype
Brug én af nedenstående typer: • "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets etylenglykol-baseretkølervæske uden silikat, amin, nitrit eller
borat med langtidsvirkende organisk syre-
teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
OM42A45DK.book Page 687 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

6909-1. Specifikationer
OM42A45DK
*: Oliemængden er den anbefalede mængde.Hvis det er nødvendigt at skifte olie, skal du kontakte en auto riseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*1: Oliemængden er den anbefalede mængde. Hvis det er nødvendigt at skifte olie, skal du kontakte en auto riseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Med modelkode*4, der har "X" som sidste bogstav.
*3: Med modelkode*4, som har "W" som sidste bogstav.
*4: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. ( →S. 675)
Automatgear
Olie-
mængde
*
Benzinmotor6,5 l
Dieselmotor6,7 l
OlietypeToyota Genuine ATF WS
BEMÆRK
■Olietype for automatisk transmission
Brug af anden gearolietype end "Toyota Genuine ATF WS" kan medf øre
forringelse af gearskiftekvaliteten, fastlåsning af transmissio nen ledsaget af
vibrationer og i yderste konsekvens beskadigelse af bilens tran smission.
Multidrive
Oliemængde*1
X3ZR-FE-motor*2
8,9 l
X3ZR-FAE-motor*3
7,1 l
OlietypeToyota Genuine CVT Fluid FE
BEMÆRK
■CVT-væsketype (Continuous ly Variable Transaxle)
Brug af anden gearkasseolie end "Toyota Genuine CVT Fluid FE" k an med-
føre forringelse af gearskiftekvaliteten, fastlåsning af gearka ssen ledsaget
af vibrationer og i yderste konsekvens beskadigelse af bilens gearkasse.
OM42A45DK.book Page 690 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

6919-1. Specifikationer
OM42A45DK
9
Bilens specifikationer
Manuel gearkasse
Gear-
olie-
mængdeBenzinmotor2,4 l
Dieselmotor2,1 l
Gearolietype
Brug én af nedenstående typer:
• "TOYOTA Genuine Manual TransmissionGear Oil LV"
• Anden gearolie, der opfylder API GL-4- og SAE 75W-specifikationerne
BEMÆRK
■Gearolie til manuel transmission
Vær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den
anvendte motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomg ang, gearfor-
nemmelse og/eller brændstofeffektivitet være anderledes eller p åvirket.
Toyota anbefaler, at du bruger "TOYOTA Genuine Manual Transmiss ion
Gear Oil LV" for at opnå den bedste ydeevne.
Kobling
Koblingspedalfrigang5 - 15 mm
OlietypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
OM42A45DK.book Page 691 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

7009-2. Individuel tilpasning
OM42A45DK
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Ved tilpasning af bilfunktioner skal du sørge for, at bilen er parkeret et
sikkert sted med gearvælgeren på P (automatisk transmission ell er
multidrive) eller N (manuel transmission) og parkeringsbremsen trukket.
Der kan ændres forskellige indstillinger. Se nærmere oplysninge r i listen
over indstillinger, der kan ændres.
■
Ændring i navigationssysteme t eller multimediesystemet
Tryk på knappen "SETUP".
Vælg "Vehicle" på skærmen.
■Ændring via multi-funktionsdisplayet Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og tryk derefter på .
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpasses
dine personlige ønsker. Indstillin gerne for disse funktioner kan
ændres ved hjælp af multi-inform ationsdisplayet, i navigations-
eller multimediesystemet eller hos en autoriseret Toyota-forhan d-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre fun ktio-
ner tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repara tør
eller andre kvalificerede fagf olk for nærmere oplysninger.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
1
2
OM42A45DK.book Page 700 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

7039-2. Individuel tilpasning
9
Bilens specifikationer
OM42A45DK■
RSA (oplysninger på færdselstavler)*1 (
→ S. 313)
*1: Hvis monteret
*2: Hvis en hastighedsgrænse med supplerende mærke overskrides, ly der
advarselssummeren ikke.
*3: Kun meddelelse om overhaling forbudt
■
Dørlås ( →S. 135)
*: Indstillinger, der kun kan ændres for biler med automatisk transmission
eller multidrive
FunktionStandardind- stillingTilpasset
indstilling
Meddelelsesmetode for for
høj hastighedKun visuel
Ingen
meddelelse
–O–Visuel og lyd
*2
Meddelelsesniveau for for
høj hastighed2km/t5km/t–O–10 km/t
Anden meddelelsesme-
tode
*3Kun visuel
Ingen
meddelelse
–O–Visuel og lyd
*2
123
FunktionStandardind- stillingTilpasset
indstilling
Hastighedsafhængig dør-
låsningsfunktion (biler med
smart-nøgle)
Slået tilSlået fraO–O
Gearstillingsafhængig dør-
låsningsfunktion
*Slået fraSlået tilO–O
Gearstillingsafhængig
døroplåsningsfunktion
*Slået fraSlået tilO–O
Førerdørsafhængig
døroplåsningsfunktionSlået tilSlået fraO–O
123
OM42A45DK.book Page 703 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM