2016 TOYOTA LAND CRUISER display

7738-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
8
Se si verifica un problema
■Se viene visualizzato un messaggio che indica la necessità di azionare la leva del
cambio
Per evitare che la leva del cambio venga azionata in modo errato o che il veicolo si
metta inaspettatamente in movimento, potrebbe apparire sul display multi-informazioni
un messaggio che richiede lo spostamento della leva del cambio. In tal caso, seguire
le istruzioni del messaggio e spostare la leva del cambio.
■ Se viene visualizzato il messaggio “Malfunzion. sistema fari ant. Recarsi in con-
cessionaria.” sul display multi-informazioni
Potrebbe esserci un’anomalia nei seguenti sistemi. Far controllare immediatamente il
veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un altro
professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
●Sistema dei fari a LED
● Sistema di livellamento automatico dei fari
● Sistema AHB (fari abbaglianti automatici) (se in dotazione)
■ Se viene visualizzato il messaggio “Sistema videocamera anteriore non disponi-
bile” oppure “Videocamera anteriore non disponibile. Pulire il parabrezza.”. (se
in dotazione)
Il funzionamento dei seguenti sistemi potrebbe essere interrotto finché non sarà risolto
il problema indicato nel messaggio.
●Controllo radar dinamico della velocità di crociera
● PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)
● LDA (allarme allontanamento corsia con controllo dello sterzo)
● AHB (fari abbaglianti automatici)
■ Se viene visualizzato il messaggio “MANUTENZIONE OLIO NECESSARIA A
BREVE”
Indica che l’olio motore deve essere cambiato come da programma. (La spia non fun-
zionerà correttamente a meno che non sia stato azzerato il messaggio).
Controllare l’olio motore e cambiarlo se necessario. Dopo aver cambiato l’olio motore,
il messaggio deve essere azzerato. ( →P. 684)
■ Se viene visualizzato il messaggio “MANUTENZIONE OLIO NECESSARIA A
BREVE Recarsi in concessionaria.”
Indica che l’olio motore deve essere cambiato. (La spia non funzionerà correttamente
a meno che non sia stato azzerato il messaggio).
Fare controllare e cambiare l’olio motore e il filtro dell’olio presso un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato. Dopo aver cambiato l’olio motore, il messaggio deve essere azzerato.
(→ P. 684)
■ Se viene visualizzato il messaggio “Far defluire l’acqua dal filtro carburante”
(motore diesel)
Segnala che la quantità di acqua accumulata nel filtro carburante ha raggiunto il livello
specificato.
→P. 6 9 3

7748-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Se viene visualizzato il messaggio “Livello olio motore basso.”
Indica che il livello dell’olio motore è basso.
Controllare il livello dell’olio motore e aggiungerne se necessario.
Questo messaggio potrebbe essere visualizzato se il veicolo viene fermato su una
pendenza.
Spostare il veicolo su una superficie in piano e controllare se il messaggio scompare.
■ Se viene visualizzato il messaggio sotto riportato, intervenire in modo appro-
priato e assicurarsi che il messaggio scompaia. ( →P. 421)
● “Errore crawl Selezionare L4 e passare alla posizione [D] o [R]”
● “Errore crawl Controllare condiz. di funzion. sistema”
● “Turn Assist Function non disponibile Verificare condizioni operat. sistema”
● “Turn Assist Function non disponibile. Attivare Crawl Control.”
■ Se viene visualizzato il messaggio “Recarsi in concessionaria.”
Il sistema o la parte mostrata sul display multi-informazioni funziona in modo anomalo.
Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un’officina auto-
rizzata Toyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Cicalino di allarme
In alcuni casi, il cicalino non può essere sentito a causa del luogo rumoroso o del
volume dell’impianto audio.
NOTA
■Durante la visualizzazione della spia di allarme livello olio motore insufficiente
Se si mantiene il motore in funzione con un livello insufficiente di olio motore, lo si
può danneggiare.
■ Messaggio di sostituzione olio motore (solo motore diesel
*)
Il messaggio di allarme è basato sulla distanza percorribile prevista dopo il resettag-
gio del messaggio di sostituzione olio motore. Il sistema non monitora la purezza
dell’olio motore.
*: veicoli con sistema DPF(sistema del filtro di particolato diesel)
■ Se viene visualizzato il messaggio di allarme “Far defluire l’acqua dal filtro car-
burante”
Non guidare mai il veicolo quando è visualizzato questo messaggio di allarme. La
guida continuata del veicolo con acqua accumulata nel filtro carburante causa il dan-
neggiamento della pompa di iniezione carburante.

8118-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
8
Se si verifica un problema
Accertarsi che la leva del cambio sia posizionata su P e premere il pedale
del freno.
Portare l’area dietro i pulsanti sulla
chiave elettronica a contatto con
l’interruttore motore.
Quando la chiave elettronica viene rile-
vata, si attiva un cicalino e l’interruttore
motore passa alla modalità IGNITION
ON.
Quando il sistema di accesso e avvia-
mento intelligente viene disattivato
nelle impostazioni personalizzate,
l’interruttore motore passa alla moda-
lità ACCESSORY.
Premere saldamente il pedale del freno e verificare che venga
visualizzato sul display multi-informazioni.
Premere l’interruttore motore.
Se non è ancora possibile avviare il motore, contattare un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o un altro professionista debitamente qualificato ed attrez-
zato.
Avviamento del motore
1
2
3
4

857
9
9-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Funzioni personalizzabili
Quando si personalizzano le funzioni del veicolo, assicurarsi che questo sia
parcheggiato in un luogo sicuro con la leva del cambio posizionata su P e il
freno di stazionamento inserito.
■Modifica tramite il sistema di navigazionePremere il pulsante “SETUP” sull’impianto multimediale o sul sistema di
navigazione.
Selezionare “Veicolo” nella schermata “Configurazione”.
È possibile modificare diverse impostazioni. Per maggiori dettagli, consul-
tare l’elenco delle impostazioni che possono essere modificate.
■Modifica tramite il display multi-informazioni Utilizzare gli interruttori di controllo del display per selezionare sul
display multi-informazioni.
Selezionare la voce desiderata utilizzando , quindi premere
.
Selezionare l’impostazione desiderata agendo su , quindi pre-
mere .
Per interrompere la selezione, premere per tornare alla schermata prece-
dente.
Il veicolo include una serie di funzioni elettroniche che possono essere
personalizzate per soddisfare le pref erenze dell’utente. Le impostazioni
di tali funzioni possono essere modificate tramite il sistema di naviga-
zione, il display multi-informazioni, oppure rivolgendosi a un conces-
sionario o a un’officina autorizzata Toyota, o a un altro professionista
debitamente qualificato ed attrezzato.
Personalizzazione delle funzioni del veicolo
1
2
1
2
3

8589-2. Personalizzazione
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Personalizzando determinate funzioni vengono simultaneamente modificate
le impostazioni di altre funzioni ad esse correlate. Per ulteriori dettagli, rivol-
gersi a un concessionario o a un’officina autorizzata Toyota, o un altro profes-
sionista debitamente qualificato ed attrezzato.
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il sistema di naviga-
zione
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il display multi-informa-
zioni
Impostazioni che possono essere modificate presso un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o presso un altro professionista debitamente
qualificato ed attrezzato
Definizione dei simboli: O = Disponibile, – =Non disponibile
■
Sistema di accesso e avviamento intelligente ( →P. 159)
Funzioni personalizzabili
1
2
3
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sistema di accesso e avvia-
mento intelligenteAttivatoDisattivatoO—O
Sbloccaggio intelligente delle
porteTutte le portePortiera del
conducenteO—O
123

8659-2. Personalizzazione
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Sensore di assistenza al parcheggio Toyota* (→ P. 359)
*: se in dotazione
■
Impianto dell’aria condizionata automatico* ( → P. 602)
*: se in dotazione
■
Allarme ( →P. 95)
*1: se in dotazione
*2: eccetto modelli GRJ200L-GPANKV e GRJ200L-GNAAKV.
Il codice modello è riportato sull’etichetta del costruttore o sulla piastra di certifica-
zione normativa. ( →P. 827)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Distanza di rilevamento del
sensore centrale posterioreLontanoVicinoO—O
Volume avvisi (il volume degli
avvisi può essere regolato)3Da 1 a 5O—O
Impostazione del display
(quando il sensore di assi-
stenza al parcheggio Toyota è
in funzione)
Tutti i sensori visualizzatiDisplay spentoO—O
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Passaggio tra la modalità aria
esterna e la modalità ricircolo
aria collegato all’aziona-
mento dell’interruttore “AUTO”
AutoManualeO—O
Uso dell’interruttore automa-
tico dell’aria condizionataAutoManualeO—O
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Regolazione della sensibilità
del sensore anti-intrusione
quando il finestrino è aperto
*1StandardBassa——O
Annullamento nei casi in cui si
usa la chiave meccanica per
sbloccare
*2DisattivataAttivata——O
123

8679-2. Personalizzazione
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Display multi-informazioni (→P. 118)
*1: l’impostazione predefinita varia in base al paese in cui è commercializzato il vei-
colo.
*2: francese, spagnolo, tedesco, italiano, russo, turco, cinese, giapponese
*3: alcune schermate di stato non possono essere registrate (indicate sul display multi-informazioni)
*4: 2 degli elementi seguenti: consumo attuale di carburante, risparmio medio di carbu-rante (dopo l’azzeramento), risparmio medio di carburante (dopo il rifornimento),
risparmio medio di carburante (dopo l’avviamento), velocità media del veicolo
(dopo l’azzeramento), velocità media del veicolo (dopo l’avviamento), distanza
(autonomia), distanza (dopo l’avviamento), tempo trascorso (dopo l’azzeramento),
tempo trascorso (dopo l’avviamento), vuoto
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Lingua*1Inglese*2–O–
Unità di misuralitri/100 kmkm/litroOO–
Spia di guida Eco Attivata Disattivata – O –
Impostazioni interruttore Informazioni
sulla guida 1Schermata stato desiderata
*3–O–
Informazioni di guida visualiz-
zate sulla prima schermata di

(informazioni di guida 1)Consumo attuale di carburante
*4–O–Consumo medio
di carburante
(dopo l’azzera-
mento)
Informazioni di guida visualiz-
zate sulla seconda scher-
mata di
(informazioni di guida 2)Distanza
(autonomia)
*4–O–Velocità media
(dopo l’azzera-
mento)
Display a comparsaAttivatoDisattivato–O–
Colore di contrastoColore 1Colore 1 a 4OO–
123

8699-2. Personalizzazione
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■RSA (assistenza alla segnaletica stradale) (se in dotazione) (→P. 334)
*1: se viene superato un limite di velocità con informazioni aggiuntive, il cicalino di
allarme non si attiva.
*2: solo avviso per divieto di sorpasso
■ Personalizzazione del veicolo
●Se il sistema di accesso e avviamento intelligente è disattivato, non può essere sele-
zionato lo sbloccaggio delle porte.
● Se le portiere non vengono aperte dopo essere state sbloccate e vengono automati-
camente ri-bloccate, il segnale sarà dato se il “Operation signal (Emergency
flashers)” è impostato su ON.
■ Quando si effettua l’impostazione mediante il display multi-informazioni (veicoli
con sistema di navigazione)
Quando si utilizza il display multi-informazioni per impostare un elemento che può
anche essere impostato con il sistema di navigazione, la voce visualizzata dal sistema
di navigazione non cambierà immediatamente.
Se l’interruttore motore viene prima spento, il display con la schermata cambierà una
volta che l’interruttore motore sarà stato portato nuovamente sulla modalità IGNITION
ON.
■ Personalizzazione tramite il sistema di navigazione
Arrestare il veicolo in un luogo sicuro, attivare il freno di stazionamento e portare la
leva del cambio su “P”. Inoltre, per evitare di scaricare la batteria, lasciare il motore
acceso, mentre si esegue la personalizzazione delle funzioni.
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
RSA (assistenza alla segnale-
tica stradale)AttivataDisattivata—O—
Segnalazione condizioni di
eccesso di velocitàSolo visiva
Nessuna notifica
—O—Visiva e
acustica
*1
Livello di notifica di eccesso di
velocità2 km/h5 km/h—O—10 km/h
Altri metodi di avviso*2Solo visivo
Nessuna notifica
—O—Visivo e
acustico
*1
123