2016 TOYOTA LAND CRUISER display

5034-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
AVVISO
■Se la spia di anomalia si accende
La spia di anomalia si accende se si continua a guidare mentre sul display è visualiz-
zato il messaggio di allarme del sistema DPF “DPF pieno. Necessaria manutenzione
motore”. In tal caso si potrebbero provocare danni al veicolo oppure si potrebbe veri-
ficare un incidente. Fare controllare immediatamente il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un altro professionista debitamente
qualificato ed attrezzato.
NOTA
■Per evitare avarie del sistema DPF
●Non guidare per periodi di tempo prolungati quando sul display è visualizzato il
messaggio di allarme del sistema DPF “DPF pieno. Necessaria manutenzione
motore”.
● Non utilizzare carburanti di tipo diverso da quello specificato
● Non utilizzare olio motore diverso dal tipo raccomandato
● Non modificare il condotto di scarico

5074-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
■Disattivazione sistemi di controllo TRC attivo, VSC e anti-sbandamento rimor-
chio
Per disattivare i sistemi TRC attivo, VSC e anti-sbandamento rimorchio, tenere pre-
muto il pulsante per più di 3 secondi mentre il veicolo è fermo.
Le spie VSC OFF e “TRC OFF” si accenderanno.
*
Premere nuovamente il pulsante per riattivare il sistema.
*: sui veicoli con sistema di sicurezza pre-collisione, saranno disabilitate anche la fre-
nata assistita pre-collisione e la frenata pre-collisione. La spia di allarme PCS si
accende e sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio.
(→ P. 3 1 1 )
■ Riattivazione automatica dei sistemi di controllo TRC attivo, VSC e anti-sbanda-
mento rimorchio
Spegnendo l’interruttore motore dopo aver spento i sistemi VSC e TRC attivo, tali
sistemi saranno riattivati automaticamente.
■ Riattivazione automatica TRC attivo
Se viene spento solo il sistema TRC attivo, questo si riaccenderà quando la velocità
del veicolo aumenta.
■ Riattivazione automatica dei sistemi di controllo TRC attivo, VSC e anti-sbanda-
mento rimorchio
Se vengono spenti i sistemi di controllo TRC attivo, VSC e anti-sbandamento rimor-
chio, questi non si riaccenderanno neanche se la velocità del veicolo aumenta.
■ Se l’impianto frenante si surriscalda
Il sistema frenante può surriscaldarsi. In questo caso, si sentirà un cicalino, “TRC
OFF” verrà visualizzato sul display multi-informazioni e il sistema di controllo TRC
attivo e il sistema di assistenza partenza in salita saranno temporaneamente inutilizza-
bili. In questo caso, arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e consen-
tire al sistema frenante di raffreddarsi a sufficienza fino a quando “TRC OFF” non si
spegne sul display multi-informazioni. (Non vi sono problemi a continuare la guida in
condizioni normali).
■ Condizioni di funzionamento del segnale di frenata di emergenza
Il segnale di frenata di emergenza entra in funzione in presenza delle tre seguenti con-
dizioni:
● Le luci di emergenza sono spente.
● La velocità effettiva del veicolo è superiore a 55 km/h.
● Il pedale del freno viene premuto in modo tale che il sistema determina dalla decele-
razione del veicolo che si tratta di una frenata improvvisa.
■ Annullamento automatico di sistema del segnale di frenata di emergenza
Il segnale di frenata di emergenza si spegne in una delle seguenti situazioni:
●Le luci di emergenza sono accese.
● Il pedale del freno viene rilasciato.
● Il sistema determina dalla decelerazione del veicolo che non si tratta di una frenata
improvvisa.

5335-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
5
Impianto audio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Selezione di un brano
Ruotare la manopola di sintonizzazione/scorrimento o premere il pulsante
“<” o “>” di “SEEK TRACK” per spostarsi in su o in giù fino a visualizzare il
numero del brano desiderato.
■Selezione di un brano nell’elenco dei brani
Premere (LIST).
Viene visualizzato l’elenco dei brani.
Ruotare e premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento per
selezionare un brano.
Per ritornare al display precedente, premere (BACK).
■
Avanzamento veloce e ri avvolgimento dei brani
Tenere premuto il pulsante “<” o “>” di “SEEK TRACK”.
■Riproduzione casuale
Premere (RDM).
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
■
Ripetizione brano
Premere (RPT).
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
■
Modifica del display
Premere (TEXT) per visualizzare o nascondere il titolo del CD.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto il pulsante per visualizzare il testo rimanente.
Uso del lettore CD
1
2

5345-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Selezione delle cartelle una alla volta
Premere il pulsante “<” o “>” di “FOLDER” (tipo A) o ( (FOLDER>) (tipo B) per selezionare la cartella desiderata.
■Selezione di una cartella e di un file nell’elenco delle cartelle
Premere (LIST).
Viene visualizzato l’elenco delle cartelle.
Ruotare e premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento per
selezionare una cartella e un file.
Per ritornare al display precedente, premere (BACK).
■
Ritorno alla prima cartella
Tenere premuto il pulsante “<” di “FOLDER” (tipo A) o ( (tipo B) finché non viene emesso un segnale acustico.
■Selezione di un file
Ruotare la manopola di sintonizzazione/scorrimento o premere il pulsante
“<” o “>” di “SEEK TRACK” per selezionare il file desiderato.
■Arretramento e avanzamento veloce dei file
Tenere premuto il pulsante “<” o “>” di “SEEK TRACK”.
■Riproduzione casuale
Premendo (RDM) si cambia la modalità nel seguente ordine:
cartella a caso →disco a caso →disattivato
■Ripetizione brano
Premendo (RPT) si cambia la modalità nel seguente ordine:
ripetizione file →ripetizione cartella
*→disattivato
*: disponibile tranne quando si seleziona RDM (riproduzione casuale)
■
Modifica del display
Premere (TEXT) per visualizzare o nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto il pulsante per visualizzare il testo rimanente.
Riproduzione di dischi MP3 e WMA
1
2

5435-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Ruotare la manopola di sintonizzazione/scorrimento o premere il pulsante “<”
o “>” di “SEEK TRACK” per selezionare la canzone desiderata.
Premere (LIST).
Viene visualizzato l’elenco delle canzoni.
Ruotare la manopola di sintonizzazione/scorrimento per selezionare una
canzone.
Premere la manopola per riprodurre la canzone.
Per ritornare al display precedente, premere (BACK).
Tenere premuto il pulsante “<” o “>” di “SEEK TRACK”.
Premere (RPT).
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
Premendo (RDM) si cambia la modalità nel seguente ordine:
brano a caso →album a caso →disattivato
Premere (TEXT) per visualizzare o nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto il pulsante per visualizzare il testo rimanente.
Selezione delle canzoni
Selezione di una canzone nell’elenco canzoni
Avanzamento veloce e riavvolgimento delle canzoni
Ripetizione brano
Riproduzione casuale
Modifica del display
1
2
3

5445-5. Uso di un dispositivo esterno
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
■Informazioni sul lettore iPod
●Le diciture “Made for iPod” e “Made for iPhone” indicano che un accessorio elettro-
nico è stato progettato per il collegamento specifico, rispettivamente, a un lettore
iPod o a un iPhone e che il suo costruttore ne certifica la conformità agli standard di
prestazioni Apple.
● Apple declina ogni responsabilità per quanto riguarda il funzionamento di questo
dispositivo o la sua conformità agli standard normativi e di sicurezza. Si noti che l’uti-
lizzo di questo accessorio con un lettore iPod o un iPhone può influenzare le presta-
zioni wireless.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono marchi di fab-
brica di Apple Inc., depositati negli Stati Uniti e in altri paesi.
■ Funzioni del lettore iPod
●Quando si collega un lettore iPod e si porta la sorgente audio sulla modalità iPod, il
lettore iPod riprende la riproduzione dallo stesso punto in cui era stata interrotta
durante l’ultimo utilizzo.
● A seconda del lettore iPod collegato all’impianto, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili. A volte è possibile risolvere alcune anomalie semplicemente scol-
legando e ricollegando il dispositivo.
● Quando è collegato all’impianto, il lettore iPod non può essere controllato con i suoi
comandi. È necessario invece utilizzare i comandi dell’impianto audio del veicolo.
■ Problemi relativi al lettore iPod
Per risolvere la maggior parte dei problemi che possono verificarsi durante l’utilizzo di
un lettore iPod, scollegare il lettore iPod dalla connessione per iPod del veicolo e
resettarlo.
Per ulteriori informazioni su come resettare il lettore iPod, vedere il relativo Manuale di
uso e manutenzione.
■ Display
→P. 5 3 5

5505-5. Uso di un dispositivo esterno
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Selezione delle cartelle una alla volta
Premere il pulsante “<” o “>” di “FOLDER” (tipo A) o ( (FOLDER>) (tipo B) per selezionare la cartella desiderata.
■Selezione di una cartella e di un file nell’elenco delle cartelle
Premere (LIST).
Viene visualizzato l’elenco delle cartelle.
Ruotare e premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento per
selezionare una cartella e un file.
Per ritornare al display precedente, premere (BACK).
■
Ritorno alla prima cartella
Tenere premuto il pulsante “<” di “FOLDER” (tipo A) o ( (tipo B) finché non viene emesso un segnale acustico.
Ruotare la manopola di sintonizzazione/sc orrimento o premere il pulsante “<”
o “>” di “SEEK TRACK” per selezionare il file desiderato.
Selezione di una cartella
Selezione di un file
1
2

5515-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Tenere premuto il pulsante “<” o “>” di “SEEK TRACK”.
Premendo (RDM) si cambia la modalità nel seguente ordine:
cartella a caso→tutte le cartelle a caso →disattivato
Premendo (RPT) si cambia la modalità nel seguente ordine:
ripetizione file →ripetizione cartella
*→disattivato
*: disponibile tranne quando si seleziona RDM (riproduzione casuale)
Premere (TEXT) per visualizzare o nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto il pulsante per visualizzare il testo rimanente.
Arretramento e avanzamento veloce dei file
Riproduzione casuale
Ripetizione brano
Modifica del display