Page 368 of 660

3684-6. Pokyny pro jízdu
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Používejte pneumatiky předepsaných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáč
ení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.
●Nepoužívejte systém LDA (varování před opuštěním jízdního pruhu).
Page 475 of 660
475
7Údržba a péče
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 476
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 479
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 482
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 485
Kapota ............................... 487
Motorový prostor ................ 489
Pneumatiky ........................ 508
Tlak huštění pneumatik...... 511
Kola.................................... 513
Filtr klimatizace .................. 515
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 517
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 520
Žárovky .............................. 525
Page 508 of 660
5087-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Pneumatiky
Zkontrolujte, zda jsou na pneumatikách viditelné indikátory opotřebení
běhounu. Zkontrolujte také nerovnoměrné opotřebení běhounu, např.
nadměrné opotřebení na jedné straně běhounu.
Kontrolujte stav a tlak rezervní pneumatiky, pokud pneumatiky nestří-
dáte.
Nový běhoun
Opotřebený běhoun
Indikátor opotřebení běhounu
Umístění indikátorů opotřebení běhounu je znázorněno značkami "TWI"
nebo "" atd., vylisovanými na boku každé pneumatiky.
Vyměňte pneumatiky, pokud jsou na pneumatikách viditelné indikátory
opotřebení běhounu.
Vyměňujte nebo střídejte pneumatiky podle plánů údržby a opo-
třebení běhounu
Kontrola pneumatik
1
2
3
Page 510 of 660

5107-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit poškození součástí pohonu, stejně jako
nebezpečné chování vozidla během jízdy, což může vést k nehodám s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zranění.
●Nekombinujte pneumatiky různých výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.
Nekombinujte také pneumatiky se znatelně rozdílným opotřebením bě-
hounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneumatik, než které doporučuje Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdílnou konstrukcí (radiální, diagonální nebo
semiradiální pneumatiky).
●Nekombinujte letní, celoroční a zimní pneumatiky.
●Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, pokud nevíte, jak byly v minulosti používány.
UPOZORNĚNÍ
■Jízda po nerovných silnicích
Buďte zvlášť pozorní, když jedete po silnicích se špatným povrchem nebo
výmoly.
Tyto podmínky mohou způsobit ztrátu tlaku huštění pneumatik, čímž se sní-
ží tlumicí schopnost pneumatik. Navíc, jízda po nerovných silnicích může
způsobit poškození samotných pneumatik, stejně jako kol a karoserie vozi-
dla.
■Pokud během jízdy klesne tlak huštění kterékoliv pneumatiky
Nepokračujte v jízdě, protože vaše pneumatiky a/nebo kola se mohou poni-
čit.
Page 511 of 660

5117-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Tlak huštění pneumatik
■Účinky nesprávného tlaku huštění pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huštění pneumatik může mít za následek násle-
dující:
●Zvýšení spotřeby paliva
●Snížení jízdního komfortu a zhoršení ovládání
●Snížená životnost pneumatik z důvodu opotřebení
●Snížení bezpečnosti
●Poškození systému pohonu
Pokud pneumatika vyžaduje časté dohušťování, nechte ji zkontrolovat u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneumatik, dodržujte následující:
●Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejméně 3 hodiny, nebo jste nenajeli více
než 1,5 km, pak naměříte přesnou hodnotu tlaku huštění studených pneu-
matik.
●Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Posouzení, zda je pneumatika správně nahuštěna, pouze jejím vzhledem je
obtížné.
●Je normální, že tlak huštění pneumatik po jízdě je vyšší, protože se pneu-
matika zahřívá. Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě.
●Hmotnost cestujících a zavazadel by měla být rozložena tak, aby bylo vozi-
dlo vyváženo.
Ujistěte se, že používáte správný tlak nahuštění pneumatik. Tlak
huštění pneumatik by měl být kontrolován nejméně jednou za
měsíc. Toyota však doporučuje, aby byl tlak huštění pneumatik
kontrolován jednou za dva týdny. (S. 626)
Page 512 of 660
5127-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Správné nahuštění je rozhodující pro zachování výkonu pneumatik
Udržujte pneumatiky řádně nahuštěné.
Pokud nejsou pneumatiky řádně nahuštěny, může dojít k následujícím je-
vům, což může vést k nehodě s následkem smrti nebo vážného zranění:
●Nadměrné opotřebení
●Nerovnoměrné opotřebení
●Špatné ovládání
●Možnost prasknutí vyplývající z přehřátí pneumatik
●Únik vzduchu mezi pneumatikou a kolem
●Deformace kola a/nebo poškození pneumatiky
●Větší možnost poškození pneumatiky během jízdy (z důvodu překážek na
silnici, napojovacích profilů, ostrých hran na silnici atd.)
UPOZORNĚNÍ
■Když kontrolujete a nastavujete tlak huštění pneumatik
Ujistěte se, že jste vrátili zpět čepičky ventilků pneumatik.
Pokud není nasazena čepička ventilku, do ventilku se mohou dostat nečis-
toty nebo vlhkost a způsobit únik vzduchu, což vede ke snížení tlaku huště-
ní pneumatiky.
Page 626 of 660
6269-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
16" pneumatiky
17palcové pneumatiky (typ A)
Řízení
VůleMéně než 30 mm
Typ kapaliny posilovače
řízeníKapalina automatické převodovka DEXRON® II
nebo III
Pneumatiky a kola
Rozměr pneuma-
tik205R16C 8PR 110/108S
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Přední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
(nezatíženo)
kPa (kgf/cm
2
nebo bar; psi)
Zadní kola
(plně zatíženo)
kPa (kgf/cm
2
nebo bar; psi)
270 (2,7; 39)270 (2,7; 39)340 (3,4; 49)
Rozměr kol16 6J
Utahovací moment
matic kol105 N•m
Rozměr pneuma-
tik225/70R17C 108/106S
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Přední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
(nezatíženo)
kPa (kgf/cm
2
nebo bar; psi)
Zadní kola
(plně zatíženo)
kPa (kgf/cm
2
nebo bar; psi)
240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)300 (3,0; 44)
Rozměr kol17 6J
Utahovací moment
matic kol105 N•m
Page 627 of 660

627
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
17palcové pneumatiky (typ B)
18palcové pneumatiky
■Když táhnete přívěs (modely pro cílovou oblast modelového kódu W*)
Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) k doporučenému tlaku huštění
pneumatik a jezděte rychlostmi do 100 km/h.
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vaše-
ho vozidla". (S. 11)
Rozměr pneuma-
tik265/65R17 112S
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)
Přední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
(nezatíženo)
kPa (kgf/cm
2
nebo bar; psi)
Zadní kola
(plně zatíženo)
kPa (kgf/cm
2
nebo bar; psi)
Bez systému
Stop & Start200 (2,0; 29)200 (2,0; 29)250 (2,5; 36)
Se systémem
Stop & Start230 (2,3; 33)230 (2,3; 33)250 (2,5; 36)
Rozměr kol17 7 1/2J
Utahovací moment
matic kol105 N•m
Rozměr pneuma-
tik265/60R18 110H
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)
Přední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
(nezatíženo)
kPa (kgf/cm
2
nebo bar; psi)
Zadní kola
(plně zatíženo)
kPa (kgf/cm
2
nebo bar; psi)
Bez systému
Stop & Start200 (2,0; 29)200 (2,0; 29)250 (2,5; 36)
Se systémem
Stop & Start230 (2,3; 33)230 (2,3; 33)250 (2,5; 36)
Rozměr kol18 7 1/2J
Utahovací moment
matic kol105 N•m