OBSAH2
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................14
Jak vyhledávat..............................15
Obrazový rejstřík ..........................16
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................36
Pro bezpečnou jízdu ............38
Bezpečnostní pásy ..............40
SRS airbagy.........................45
Opatření týkající se
výfukových plynů...............56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém detekce
spolujezdce vpředu............57
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.....62
Jízda s dětmi........................64
Dětské zádržné systémy......65
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru .............................107
Alarm .................................1162. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 120
Přístroje a ukazatelé ......... 128
Multiinformační displej
(Typ A) ............................ 133
Multiinformační displej
(Typ B) ............................ 136
Informace o spotřebě
paliva............................... 144
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 148
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 160
Přístupové panely (pouze
modely s prodlouženou
kabinou) .......................... 166
Zadní čelo ......................... 167
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 170
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 186
Zadní sedadla ................... 188
Opěrky hlavy ..................... 191
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 194
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 196
Vnější zpětná zrcátka ........ 197
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů
3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
7
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...200
Výklopná okna (modely
s prodlouženou kabinou) ... 204
Zadní okno (posuvný typ) .. 205
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................208
Náklad a zavazadla ...........221
Tažení přívěsu (kromě
modelů pro cílovou oblast
modelového kódu W).......222
Tažení přívěsu (modely
pro cílovou oblast
modelového kódu W).......223
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 232
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 236
Automatická převodovka ...244
Manuální převodovka ........250
Páčka směrových světel ....256
Parkovací brzda .................257
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............258
Spínač mlhových světel .....265
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................2674-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 270
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 275
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 283
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 296
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 306
Tempomat ......................... 311
Systém zpětné kamery...... 315
Systém pohonu čtyř kol ..... 326
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu...................... 336
Systém Stop & Start
(Smart Stop).................... 340
Asistenční jízdní systémy .. 351
Asistent pro jízdu z kopce .. 359
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ............. 362
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 366
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů........... 370
Spínače audiosystému
na volantu ....................... 372
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 375
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 376
4Jízda
5Audiosystém
OBSAH4
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................378
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ...383
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ....................393
Poslech paměťového
zařízení USB ...................401
Používání zásuvky AUX ....408
5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ....409
Používání spínačů
na volantu ........................414
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................415
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu).........416
Použití menu "SETUP"
("TEL" nebo "PHONE"
menu) ..............................422
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače...429
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
volání ...............................431
Příjem telefonního volání ...433
Mluvení do telefonu ...........434
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................4366-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ...................... 444
Automatický systém
klimatizace ...................... 450
Vyhřívání sedadel ............. 457
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 458
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ......... 459
•Osobní/vnitřní lampičky ...459
•Vnitřní lampička ............ 459
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů........................... 461
• Odkládací schránka ...... 462
• Schránka v konzole ...... 462
• Držáky nápojů............... 463
• Držáky lahví .................. 464
•Příruční schránky .......... 465
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 468
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 469
• Sluneční clony .............. 469
• Kosmetické zrcátko ....... 469
• Hodiny........................... 470
• Napájecí zásuvky .......... 471
•Háčky na tašku ............. 473
•Háčky na oděvy ............ 474
•Opěrka paží .................. 474
*: Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky
vlastněné Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavení interiéru
21Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*1, 2. . . . . . . . . S. 372
Spínač hlasových povelů
*1, 2, 3
Spínače ovládání přístrojů*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Tlačítko "DISP"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Uvolňovací páčka naklápění volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Telefonní spínače
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
*3: Tento spínač nelze používat v závislosti na typu
audiosystému nebo navigačního systému.
1
2
3
4
5
6
7
29Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*1, 2. . . . . . . . . S. 372
Spínač hlasových povelů
*1, 2
Spínače ovládání přístrojů*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Tlačítko "DISP"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Uvolňovací páčka naklápění volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Telefonní spínače
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
7
381-1. Pro bezpečné používání
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Pro bezpečnou jízdu
Seřiďte úhel opěradla tak, abyste
seděli vzpřímeně a tak, abyste
se nemuseli při řízení naklánět
dopředu. (S. 186)
Seřiďte sedadlo tak, abyste moh-
li plně sešlápnout pedály a tak,
aby vaše paže byly lehce pokr-
čeny v lokti, když držíte volant.
(S. 186)
Vozidla se seřiditelnými opěrkami hlavy: Zajistěte opěrku hlavy v ta-
kové poloze, aby její střed sahal k hornímu okraji vašich uší.
(S. 191)
Připoutejte se správně bezpečnostními pásy. (S. 40)
Ujistěte se, že jsou všichni cestující před jízdou připoutáni bezpeč-
nostními pásy. (S. 40)
Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, do-
kud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní
pásy ve vozidle. (S. 65)
Pro bezpečnou jízdu seřiďte před jízdou sedadlo a zrcátko do
patřičné polohy.
Správná jízdní poloha
1
2
Správné použití bezpečnostních pásů
3
4
471-1. Pro bezpečné používání
1
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Hlavní součásti systému SRS airbagů jsou zobrazeny výše. Systém
SRS airbagů je řízen jednotkou senzorů airbagů. Když se airbagy na-
fukují, chemická reakce v nafukovačích rychle naplní airbagy netoxic-
kým plynem tak, aby pomohly zadržet pohyb cestujících.
Přední sedadlo lavicového typu: SRS airbagy jsou určeny pro ochra-
nu řidiče a vnějšího spolujezdce vpředu, a nejsou určeny pro ochranu
cestujícího na středním místě vpředu.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
Dodržujte následující pokyny týkající se SRS airbagů.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Řidič a všichni cestující ve vozidle musí být řádně připoutáni svými bez-
pečnostními pásy.
SRS airbagy jsou doplňkovým zařízením používaným spolu s bezpečnost-
ními pásy.
●SRS airbag řidiče se nafukuje značnou silou a může způsobit smrtelná
nebo vážná zranění, zvláště tehdy, pokud je řidič příliš blízko airbagu.
Protože nebezpečná oblast airbagu řidiče je prvních 50 - 75 mm nafuko-
vání, pak pokud zaujmete polohu 250 mm od airbagu řidiče, budete spo-
lehlivě za hranicí nebezpečí. Tato vzdálenost je měřena od středu volantu
k vaší hrudní kosti. Pokud sedíte ve vzdálenosti kratší než 250 mm, mů-
žete změnit svou jízdní polohu několika způsoby:
•Posuňte sedadlo tak daleko dozadu, abyste stále pohodlně dosáhli na
pedály.
•Mírně sklopte opěradlo. Ačkoliv se konstrukce vozidel r
ůzní, mnoho ři-
dičů může dosáhnout vzdálenosti 250 mm, i když mají sedadlo posunu-
to úplně vpředu, pouhým naklopením opěradla dozadu. Pokud vám
sklopení opěradla znesnadní výhled na vozovku, použijte ke zvýšení
vaší polohy pevný, neklouzavý polštář, nebo zvedněte sedadlo, pokud
má vozidlo tuto funkci.
• Pokud je volant nastavitelný, naklopte ho dolů. Tím nasměrujete airbag
proti vašemu hrudníku mimo hlavu a krk.
Sedadlo by mělo být nastaveno dle výše uvedených doporučení, přičemž
stále musíte dosáhnout na pedály, volant a dobře vidět na ovládací prvky
přístrojového panelu.
491-1. Pro bezpečné používání
1
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
●Vozidla s bočními a hlavovými SRS air-
bagy: Nenaklánějte se ke dveřím, k boč-
nímu čalounění střechy nebo k předním,
bočním a zadním sloupkům.
●Vozidla s bočními a hlavovými SRS air-
bagy: Nedovolte nikomu, aby klečel na
sedadle spolujezdce směrem ke dveřím
nebo aby dával hlavu nebo ruce ven
zvozidla.
●Neupevňujte nic ani se nenaklánějte
k oblastem, jako je palubní deska, kryt
volantu a spodní část přístrojového pa-
nelu.
Takové předměty mohou být vymrště-
ny, když se SRS airbagy řidiče, spolu-
jezdce vpředu a kolenní airbag (je-li ve
výbavě) nafouknou.
●Vozidla s bočními a hlavovými SRS air-
bagy: Neupevňujte nic do oblastí, jako
jsou dveře, čelní sklo, sklo bočních dve-
ří, přední nebo zadní sloupek, boční ča-
lounění střechy nebo přídržné madlo.