2016 TOYOTA HILUX volant

5858-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●Jeden nebo oba pólové vývody akumulátoru mohou být odpojeny.
●Akumulátor může být vybitý. (S. 591)
●Systém zámku volantu může mít poruchu. (vozidla se systémem
bezklíčového nastupování a startování)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, pokud nelze poruchu
opravit, nebo neznáte postup opravy.
Když motor nestartuje, mohou být použity následující kroky jako do-
časné opatření pro nastartování motoru, jestliže spínač motoru fungu-
je normálně.
Zabrzděte parkovací brzdu.
Přesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka) nebo N (ma-
nuální převodovka).
Zapněte spínač motoru do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Stiskněte a držte spínač motoru cca 15 sekund, přičemž držte pevně
sešlápnutý brzdový pedál a spojkový pedál (manuální převodovka).
I když lze motor pomocí výše uvedených kroků nastartovat, systém
může být vadný. Nechte vozidlo zkontrolovat vaším autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
Startér se neprotáčí, osvětlení interiéru a světlomety nesvítí, nebo
houkačka nehouká.
Funkce nouzového startování (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
1
2
3
4

643Co dělat, když... (Řešení problémů)
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
●Vozidla s manuální převodovkou:
Otočili jste klíčem při pevně sešlápnutém spojkovém pedálu? (S. 232)
●Vozidla s automatickou převodovkou:
Je řadicí páka v P? (S. 232)
●Je odemknutý volant? (S. 234)
●Je vybitý akumulátor? (S. 591)
●Stiskli jste spínač motoru při pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
(S. 236)
●Vozidla s automatickou převodovkou:
Je řadicí páka v P? (S. 236)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 171)
●Je odemknutý volant? (S. 241)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom případě může být motor nastartován provizorním způsobem.
(S. 588)
●Je vybitý akumulátor? (S. 591)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v poloze "ON"?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu,
když je spínač motoru v poloze "ON": S. 586
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO: S. 586
Když máte podezření na poruchu
Motor nestartuje
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
Motor nestartuje
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Řadicí páku nelze přesunout z P, i když máte sešlápnutý brz-
dový pedál (vozidla s automatickou převodovkou)

644Co dělat, když... (Řešení problémů)
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klíč vytažen
ze spínače motoru. (S. 234)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 241)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 201)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(motor neběží) po určitou dobu. (S. 240)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká (vozidla s bzučákem bezpečnostních
pásů)
Jsou řidič a spolucestující připoutáni bezpečnostními pásy? (S. 557)
●Indikátor parkovací brzdy svítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S. 257)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 553, 562)
●Otevřel někdo uvnitř vozidla dveře během nastavování alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm. (S. 116)
Pro zastavení alarmu otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez sys-
tému bezklíčového nastupování a startování) nebo ho zapněte do režimu ZA-
PALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování), nebo nastartujte motor.
Volantem nelze otáčet po vypnutí motoru
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken (jsou-li ve výbavě)
Spínač motoru je automaticky vypnut
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Během jízdy zazní bzučák
Je aktivován alarm a zní houkačka (je-li ve výbavě)

646Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C..................................... 444, 450
Automatický systém
klimatizace .......................... 450
Filtr klimatizace ..................... 515
Manuální systém
klimatizace .......................... 444
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 351
Funkce .................................. 351
Výstražná kontrolka .............. 554
AdBlue™................................... 503
Doplnění................................ 505
Objem ................................... 505
Výstražná kontrolka nízké
hladiny AdBlue™ ................ 558
Airbagy ....................................... 45
Obecné pokyny pro airbagy .... 47
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 47
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 49
Pokyny pro boční airbagy ....... 49
Pokyny pro hlavové airbagy .... 49
Provozní podmínky airbagů.... 52
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 53
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 53
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 53
Správná jízdní poloha ............. 38
SRS airbagy ............................ 45
Systém detekce spolujezdce
vpředu................................... 57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů..................... 62
Umístění airbagů..................... 45
Úpravy a likvidace airbagů...... 51
Výstražná kontrolka airbagů.. 554Akumulátor
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 591
Kontrola akumulátoru............ 497
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 366
Výstražná kontrolka .............. 553
Alarm ........................................ 116
Anténa .............................. 382, 476
Antény (systém bezklíčového
nastupování a startování) .... 170
Asistent dopravních značek ... 306
Asistent pro jízdu z kopce ...... 359
Asistent rozjezdu do kopce .... 351
Audio vstup
*............ 393, 401, 408
Audiosystém ............................ 370
Anténa .......................... 382, 476
Audio vstup ........................... 375
Bluetooth
® audio................... 429
Disk MP3/WMA..................... 383
iPod....................................... 393
Optimální použití ................... 376
Přehrávač CD ....................... 383
Přenosný hudební
přehrávač........................... 408
Rádio .................................... 378
Spínače audiosystému
na volantu ........................... 372
USB paměť........................... 401
Zásuvka AUX ........................ 375
Automatická převodovka ........ 244
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 586
Automaticky odpojitelný
diferenciál .............................. 326
Automatický systém
klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 450
Filtr klimatizace ..................... 515
A

649Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Identifikace
Motor ..................................... 609
Vozidlo .................................. 607
Identifikační číslo vozidla ....... 607
Indikátor Eko-jízdy ........... 124, 126
Indikátor poruchy .................... 554
Indikátory.................................. 120
Informace o jízdě............. 134, 138
Informace o spotřebě paliva ... 144
Informace pro čerpací stanici... 660
Inicializace
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 494
Zařízení pro inicializaci ......... 639
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě........ 366
Pokyny při záběhu ................ 211
Postupy ................................. 208
Správná poloha ....................... 38
Kapalina
Automatická převodovka....... 622
Brzdy ..................................... 625
Ostřikovač............................. 501
Rozvodovka .......................... 623
Spojka ................................... 624
Volant .................................... 626
Kapota....................................... 487
Klíč pro obsluhu ...................... 148
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 150
Výměna baterie ..................... 517
Zamykání/odemykání............ 150Klíče .......................................... 148
Bezklíčový nástup ................. 150
Elektronický klíč.................... 148
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 587
Když ztratíte klíče ................. 152
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním........... 150
Klíče ...................................... 148
Spínač motoru ...................... 232
Štítek s číslem klíče .............. 148
Výměna baterie..................... 517
Klika zvedáku ........................... 574
Kola ........................................... 513
Rozměry ............................... 626
Výměna kol ........................... 568
Koncová světla
Spínač světel ........................ 258
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ................... 536
Kondenzátor............................. 496
Kontrolka bezpečnostního
pásu
řidiče ............................. 557
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 557
Kosmetické zrcátko ................. 469
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 296
I
J
K
L
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

653Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Rádio*....................................... 378
Radio data system
*................. 380
RDS
*......................................... 380
Rezervní kolo
Místo uložení......................... 568
Tlak huštění .......................... 626
Rozměry.................................... 604
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 306
Rychloměr ................................ 129
Řadicí páka
Automatická převodovka....... 244
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 586
Manuální převodovka............ 250
Řetězy ....................................... 367
Řízení
Kapalina ................................ 626
Odemknutí sloupku
volantu ........................ 234, 241
Řízení stability vozidla (VSC) ... 351Sedadla
Čistění................................... 479
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 65
Opěrka hlavy......................... 191
Pokyny pro seřízení .............. 187
Seřízení ................................ 186
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 38
Vyhřívání sedadel ................. 457
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 188
Zvednutí sedáku ................... 188
Senzor
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ...296
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů.......................... 262
Servisní kontrolky ................... 120
Schránka v konzole ................. 462
Skla oken ................................. 200
Sluneční clony ......................... 469
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 256
Výměna žárovek ... 530, 536, 538
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

656Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Varovná světla ......................... 542
Vnější zpětná zrcátka .............. 197
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 452
Seřízení a sklopení ............... 197
Vnitřní lampičky ....................... 458
Spínač................................... 459
Výkon .................................... 628
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 196
Volant
Seřízení................................. 194
Spínače audiosystému.......... 372
Spínače ovládání přístroje .... 137
VSC (Řízení stability vozidla) ... 351
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 450
Manuální systém
klimatizace .......................... 444
Vnější zpětná zrcátka............ 452
Vyhřívání sedadel ................. 457
Vyhřívání sedadel .................... 457
Výklopná okna ......................... 204
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání............. 517
Baterie elektronického klíče .. 517
Pneumatiky ........................... 568
Pojistky.................................. 520
Žárovky ................................. 525
Vynulování údaje o údržbě..... 494
Výstražné bzučáky
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 557
Palivový filtr ........................... 555
Přednárazové brzdění........... 283
Upozornění na klíč................ 234Výstražné kontrolky
ABS....................................... 554
Brzdový systém .................... 553
Elektronický systém ř
ízení
motoru ................................ 554
Hladina motorového oleje ..... 557
Hlavní výstražná kontrolka.... 557
Indikátor poruchy .................. 554
Indikátor prokluzu ................. 554
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 557
Návštěva servisu .................. 560
Nízká hladina AdBlue™ ........ 558
Nízká hladina paliva.............. 557
Nízký tlak motorového oleje ... 553
Opuštění jízdního pruhu ....... 557
Otevřené dveře ..................... 557
Palivový systém .................... 555
Parkovací brzda .................... 558
Přednárazový bezpečnostní
systém ................................ 556
SRS ...................................... 554
Systém Brake Override......... 556
Systém dobíjení .................... 553
Systém pohonu čtyř kol ........ 555
Výměna rozvodového
řemene ............................... 555
V

657Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Zabezpečovací systém
Alarm..................................... 116
Systém imobilizéru motoru.... 107
Zadní čelo ................................. 167
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 265
Výkon .................................... 628
Výměna žárovky ................... 536
Zadní nášlapný nárazník ......... 168
Zadní okno................................ 205
Zadní sedadlo
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 188
Zvednutí sedáku ................... 188
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 256
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ................... 536
Zámek sloupku volantu ... 234, 241
Zapalovací svíčky .................... 621
Zásuvka AUX
*.......................... 408
Zásuvka USB
*.......................... 375Zimní pneumatiky .................... 366
Zobrazení
Informace o jízdě.......... 134, 138
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 307
Multiinformační displej .. 133, 136
Zobrazení venkovní teploty .... 129
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 197
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 196
Zrcátka
Kosmetické zrcátko............... 469
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ........ 445, 452
Vnější zpětná zrcátka ........... 197
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 196
Zvedák
Zvedák z výbavy vozidla ....... 569
Žárovky
Výkon .................................... 628
Výměna................................. 525
Z
Ž
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".