2016 TOYOTA HILUX ignition

3164-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
■Descrição do ecrã
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que
O ecrã do monitor do sistema de visão traseira é exibido se a ala-
vanca de velocidades for colocada na posição R, enquanto o inter-
ruptor do motor está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que
O ecrã do monitor do sistema de visão traseira é exibido se a ala-
vanca de velocidades for colocada na posição R, enquanto o inter-
ruptor do motor está no modo IGNITION ON.
Linha guia da largura do veículo
A linha indica a trajetória para orientação quando o veículo faz marcha-
-atrás em linha reta.
A largura exibida é maior do que a largura real do veículo.
Linha guia do centro do veículo
A linha indica o centro estimado do veículo, no chão.
Linha guia de distância (vermelha)
A linha indica a distância atrás do veículo, um ponto a aproximadamente
0,5 m a partir da aresta do para-choques.
Linha guia de distância (azul)
A linha indica a distância atrás do veículo, um ponto a aproximadamente
1m a partir da aresta do para-choques.
Utilizar o monitor do sistema de visão traseira
1
2
3
4
sec_04-05.fm Page 316 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

3454-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
4
Condução
■Sistema de ar condicionado enquanto o motor está parado pelo sistema
Stop & Start
Enquanto o motor está parado pelo sistema Stop & Start, o sistema de ar
condicionado (funções de arrefecimento, aquecimento e desumidificação) é
cancelado e apenas difundirá, ou não, ar. Para evitar que o sistema de ar
condicionado seja cancelado, desative o sistema Stop & Start premindo o
interruptor de cancelamento do Stop & Start.
■Se sentir um odor proveniente do ar condicionado enquanto o motor
está parado pelo sistema Stop & Start
Veículos com sistema de ar condicionado manual:
Se o tempo de paragem ao ralenti foi definido para "Long" mude para "Nor-
mal". Se sentir um odor mesmo depois de selecionar "Normal", pressione o
interruptor de cancelamento do sistema Stop & Start para o desativar.
Veículos com sistema de ar condicionado automático:
Pressione o interruptor de cancelamento do sistema Stop & Start para o
desativar.
■Alterar o tempo de paragem ao ralenti com o sistema de ar condicionado
ligado
Quando o sistema de ar condicionado está ligado, o tempo de paragem ao
ralenti do sistema Stop & Start pode ser ajustado através dos seguintes pro-
cedimentos.
Utilize os interruptores de controlo dos medidores para selecionar enquanto
o veículo está parado e prima , e selecione e prima .
Selecione “Normal” ou “Long”, e depois prima .
■Função de proteção do sistema Stop & Start
●Quando o sistema áudio estiver a emitir um som excessivamente elevado,
o sistema áudio pode ser automaticamente desligado para reduzir o con-
sumo da bateria. Se tal ocorrer, coloque o interruptor do motor na posição
"LOCK" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) ou desligue-o (veículos com sistema de chave inteligente para entrada
e arranque), aguarde durante 3 segundos ou mais e, de seguida, coloque-o
na posição "ACC" ou "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) ou no modo ACCESSORY ou IGNITION ON (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque) para reativar o
sistema áudio.
●O sistema áudio pode não ser ativado depois dos terminais da bateria
terem sido desconectados e novamente conectados. Se tal ocorrer, coloque
o interruptor do motor na posição "LOCK" (veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) ou desligue-o (veículos com sistema
de chave inteligente para entrada e arranque) e, de seguida, repita as
seguintes operações duas vezes para ativar o sistema áudio normalmente.
• Coloque o interruptor do motor na posição "ON" (veículos sem sistema
de chave inteligente para entrada e arranque), ou no modo IGNITION
ON (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
e depois para a posição "LOCK" (veículos sem sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque) ou desligado (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque).
1
2
sec_04-05.fm Page 345 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

3614-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
4
Condução
■Avaria no sistema
●O indicador do sistema de controlo de assistência em descidas não acende
quando o interruptor do motor está na posição "ON" (veículos sem sistema
de chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
●O indicador do sistema de controlo de assistência em descidas não acende
quando prime o interruptor "DAC".
●O indicador de derrapagem acende.
Nos casos acima, leve o seu veículo para verificação a um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou a outro profissional devidamente qualificado
e equipado.
AV I S O
■Quando utilizar o sistema de controlo de assistência em descidas
●Não confie plenamente no sistema de controlo de assistência em desci-
das. Esta função não abrange as limitações de desempenho do veículo.
Verifique cuidadosamente as condições da estrada e conduza com pre-
caução.
●Veículos com caixa de velocidades manual: Conduza numa velocidade
baixa. Conduzir em velocidades altas quando utiliza o sistema de controlo
de assistência em descidas poderá fazer com que o motor vá abaixo, o
que poderá reduzir a eficácia dos travões e bloquear os pneus, podendo
causar um acidente.
●Veículos com caixa de velocidades manual: Numa inclinação acentuada,
utilize eficazmente a travagem com o motor. Se o veículo for conduzido na
posição N ou com o pedal da embraiagem pressionado, a carga no travão
aumenta e pode impossibilitar o controlo da velocidade do veículo, resul-
tando em acidente.
■O sistema pode não funcionar nas seguintes superfícies, o que pode
levar a um acidente causando morte ou ferimentos graves
●Superfícies escorregadias tais como estradas lamacentas ou molhadas
●Superfícies geladas
●Estradas não pavimentadas
sec_04-05.fm Page 361 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

4576-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
6
Características interiores
Aquecimento dos bancos∗
Liga o aquecimento do banco
esquerdo da frente
A luz do indicador acende.
Liga o aquecimento do banco
direito da frente
A luz do indicador acende.
●O aquecimento dos bancos pode ser utilizado quando o interruptor do
motor está na posição "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema
de chave inteligente para entrada e arranque).
●Quando não estiver a utilizar, pressione o interruptor de aquecimento do
banco para desligar o aquecimento do banco. A luz do indicador apaga.
∗: Se equipado
1
2
AV I S O
●Tome cuidado para evitar ferimentos se alguém, nas seguintes condições,
entrar em contacto com os bancos quando o aquecimento estiver ligado:
• Bebés, crianças pequenas, idosos, doentes e pessoas portadoras de
deficiência física
• Pessoas com pele sensível
• Pessoas fatigadas
• Pessoas que tenham ingerido álcool ou drogas que provoquem sono
(soníferos, remédios para gripe, etc.)
●Observe as seguintes precauções para evitar queimaduras ou sobreaque-
cimento:
• Não cubra o banco com um cobertor ou uma almofada quando utilizar o
aquecimento do banco.
• Não utilize o aquecimento dos bancos mais do que o necessário.
ATENÇÃO
●Não coloque objetos pesados com superfícies irregulares sobre o banco
nem objetos afiados (agulhas, pregos, etc.).
●Para evitar a descarga da bateria não utilize as funções com o motor des-
ligado.
sec_06-01.fm Page 457 Wednesday, March 16, 2016 2:16 PM

4706-4. Utilização de outras características interiores
O relógio pode ser ajustado premindo as teclas.
Ajusta a hora
Ajusta os minutos
Arredonda para a hora mais
próxima
*
*
: por ex.1:00 a 1:29 → 1:00
1:30 a 1:59 → 2:00
●O relógio é apresentado quando:
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição "ACC" ou "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo ACCESSORY ou IGNITION ON.
●Quando desconectar e voltar a conectar os terminais da bateria:
A hora apresentada será automaticamente regulada para 1:00.
Relógio
1
2
3
sec_06-04.fm Page 470 Wednesday, March 16, 2016 2:18 PM

4726-4. Utilização de outras características interiores
●A tomada de corrente pode ser utilizada quando:
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
12 V DC: O interruptor do motor está na posição "ACC" ou "ON".
220 V AC: O interruptor do motor está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
12 V DC: O interruptor do motor está no modo ACCESSORY ou IGNITION
ON.
220 V AC: O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
●Veículos com sistema Stop & Start: Quando o motor reinicia após ter sido
parado pelo sistema Stop & Start, a tomada de corrente pode ficar tempora-
riamente inutilizável, mas isto não indica uma avaria.
ATENÇÃO
●Para evitar danificar as tomadas de corrente, feche a tampa da tomada de
corrente quando não a estiver a utilizar.
Objetos estranhos ou líquidos que entrem na tomada de corrente podem
causar um curto-circuito.
●Para evitar que os fusíveis se fundam:
X12 V DC
Não utilize um acessório que utilize mais de 12 V 10 A.
X220 V AC
Não utilize um aparelho de 220 V AC que requeira mais de 100 W.
Se um aparelho de 220 V AC que consuma mais de 100 W for utilizado,
uma proteção do circuito corta o fornecimento de energia.
●Para evitar que a bateria se descarregue, não utilize a tomada de corrente
mais tempo do que o necessário quando o motor está desligado.
●Os seguintes aparelhos de 220 V AC podem não funcionar corretamente,
mesmo que o seu consumo seja inferior a 100 W:
• Aparelhos com pico de potência inicial elevado
• Dispositivos de medição que processam dados precisos
• Outros aparelhos que necessitem de um fornecimento de energia
extremamente estável
sec_06-04.fm Page 472 Wednesday, March 16, 2016 2:18 PM

4947-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Após a mudança do óleo do motor (modelos com código de destino W*)
Os dados de manutenção do óleo do motor devem ser redefinidos. Execute
os seguintes procedimentos:
Mude o mostrador para o medidor de distância A (→P. 130) quando o inter-
ruptor do motor estiver na posição "ON" (veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
Coloque o interruptor do motor na posição "LOCK" (veículos sem sistema
de chave inteligente para entrada e arranque) ou desligue-o (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
Enquanto prime o interruptor de alteração de mostrador do conta-quilóme-
tros /medidor de distância (→P. 130), coloque o interruptor do motor na
posição "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inte-
ligente para entrada e arranque). (Não coloque o motor em funcionamento
pois o modo de redefinição será cancelado.) Continue a pressionar e a
manter pressionada a tecla por mais de um segundo para colocar os medi-
dores de distância em "000000"
*: Consulte "Verificação do modelo do seu veículo" se não tem a certeza
qual o modelo do seu veículo. (→P. 1 1 )
AV I S O
■Óleo usado do motor
●O óleo usado do motor contém contaminantes potencialmente nocivos
que podem provocar problemas de pele, tais como inflamação ou cancro
da pele. Por esse motivo, deve ter cuidado para evitar contacto prolon-
gado e repetido com ele. Para remover óleo usado do motor da sua pele,
lave abundantemente com sabão e água.
●Desfaça-se do óleo usado e filtros apenas de um modo seguro e aceitá-
vel. Não o deite no lixo doméstico, canos de esgoto ou para o chão. Peça
a um concessionário ou reparador Toyota autorizado, a outro profissional
devidamente qualificado e equipado, uma estação de serviço ou loja de
peças de automóvel informações acerca da reciclagem ou modo de se
desfazer do óleo usado.
●Não deixe o óleo usado do motor ao alcance de crianças.
ATENÇÃO
■Para evitar danos graves no motor
Verifique regularmente o nível do óleo.
■Quando substituir o óleo do motor
●Tenha cuidado para não derramar óleo do motor nos componentes do veí-
culo.
●Evite que o óleo transborde ou o motor pode ficar danificado.
●Verifique o nível do óleo através da vareta, cada vez que acrescentar óleo.
●
Certifique-se que o tampão do bocal de enchimento fica devidamente apertado.
1
2
3
sec_07-03.fm Page 494 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5478-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Se o serviço de reboque não esti-
ver disponível num caso de emer-
gência, o seu veículo pode ser
temporariamente rebocado atra-
vés de um cabo ou corrente pre-
sos aos olhais de reboque de
emergência. Só deve ser efetu-
ado em estradas pavimentadas
de piso duro, por 80 km, a uma
velocidade abaixo dos 30 km/h.
O condutor deve manter-se no veículo para efetuar manobras e acio-
nar os travões. As rodas, trem da transmissão, eixos, direção e tra-
vões do veículo devem estar em bom estado.
Prenda, de forma segura, os cabos ou correntes aos ganchos de
reboque.
Tenha cuidado para não danificar a carroçaria do veículo.
Entre no veículo a ser rebocado e coloque o motor a funcionar.
Se o motor não entrar em funcionamento, rode o interruptor do motor para
a posição "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) ou para o modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque).
Veículos com sistema de Stop & Start:
Antes de rebocar o veículo, coloque o interruptor do motor na posição
"LOCK" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) ou desligue uma vez (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) e depois ligue o motor.
Modelos 4WD: Engrene a alavanca de controlo da caixa de trans-
ferência para H2. (→P. 326)
Engrene a alavanca de velocidades para N e liberte o travão de
estacionamento.
Se a alavanca não puder ser engrenada (caixa de velocidades
automática):→P. 586
Reboque de emergência
Procedimento para o reboque de emergência
1
2
3
4
sec_08-02.fm Page 547 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM