2016 TOYOTA HILUX ignition

5498-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
ATENÇÃO
■Para evitar danos no veículo quando rebocar com um camião tipo
levantamento das rodas
●Não reboque o veículo pela parte de trás quando o interruptor do motor
estiver na posição "LOCK" ou se a chave tiver sido removida (veículos
sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou se o inter-
ruptor do motor estiver desligado (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque). O mecanismo de bloqueio da direção não
é suficientemente forte para manter as rodas da frente a direito.
●Quando levantar o veículo, assegure-se que é mantida uma distância
adequada ao solo para rebocar a extremidade oposta do veículo elevado.
Sem a distância adequada, o veículo pode ficar danificado durante o rebo-
que.
■Para evitar danos na carroçaria quando rebocar utilizando um camião
tipo guincho
Não reboque com um camião tipo guincho, nem pela frente nem pela parte
de trás.
■Para evitar danos no veículo durante o reboque de emergência
Não fixe os cabos ou correntes nos componentes da suspensão.
■Quando rebocar um veículo equipado com sistema Stop & Start (se
equipado)
Quando é necessário rebocar o veículo com as 4 rodas em contacto com o
chão, execute o seguinte procedimento antes de rebocar o veículo para
proteger o sistema.
Coloque o interruptor do motor na posição "LOCK" (veículos sem sistema
de chave inteligente para entrada e arranque) ou desligue-o (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) uma vez e depois
ligue o motor. Se o motor não ligar, coloque o interruptor do motor na posi-
ção "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque).
sec_08-02.fm Page 549 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5598-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
*6: Modelos com código de destino V*7: O sinal sonoro de aviso do cinto de
segurança do condutor e do passageiro da frente soa para alertar o con-
dutor e o passageiro da frente que os seus cintos de segurança não estão
apertados. Quando o interruptor do motor for colocado na posição "ON"
(veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou
no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque), o sinal sonoro soa durante 6 segundos. Se o veículo
atingir uma velocidade de 20 km/h, o sinal sonoro soa uma vez. Se o cinto
de segurança continuar desapertado após 30 segundos, o sinal sonoro
soa intermitentemente durante 10 segundos. Se o cinto continuar desa-
pertado, o sinal sonoro soa num tom diferente durante mais 20 segundos.
Exceto modelos com código de destino diferente de V
*7: O sinal sonoro
de aviso do cinto de segurança do condutor e do passageiro da frente soa
para alertar o condutor e o passageiro da frente que os seus cintos de
segurança não estão apertados. O sinal sonoro soa intermitentemente
durante 30 segundos, após o veículo atingir uma velocidade de 20 km/h.
Depois, se o cinto de segurança continuar desapertado, o sinal sonoro
soa num tom diferente durante mais 90 segundos.
*7: Consulte "Verificação do modelo do seu veículo" se não tem a certeza
qual o modelo do seu veículo. (→P. 1 1 )
*8: O sinal sonoro de aviso do cinto de segurança dos passageiros de trás
soa para alertar os passageiros de trás que os seus cintos de segurança
não estão apertados. O sinal sonoro soa intermitentemente durante 30
segundos, após o veículo ter atingido uma velocidade de 20 km/h. Depois,
se o cinto de segurança continuar desapertado, o sinal sonoro soa num
tom diferente durante mais 90 segundos.
*9: O sinal sonoro de aviso de travão de estacionamento aplicado soa se o veí-
culo atingir uma velocidade de aproximadamente 5 km/h ou superior.
*10: O sinal sonoro de aviso de velocidade soa se o veículo atingir ou exceder
uma velocidade de 120 km/h e para 6 segundos depois, ou se desacelerar
para uma velocidade inferior a 120 km/h.
sec_08-02.fm Page 559 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5888-2. No caso de uma emergência
XCaixa de velocidades automática
Certifique-se de que a alavanca de velocidades está em P e pressi-
one o pedal do travão.
Toque com a superfície da
chave eletrónica, do lado
oposto onde tem a tecla de
trancar e destrancar o veículo,
no interruptor do motor.
Quando a chave eletrónica é dete-
tada, soa um sinal sonoro e o inter-
ruptor do motor muda para o modo
IGNITION ON.
Quando o sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque é
desativado nas definições de confi-
guração, o interruptor do motor
muda para o modo ACCESSORY.
Pressione firmemente o pedal do travão.
É exibida uma mensagem, no mostrador de informações múltiplas, a indi-
car como ligar o motor.
Pressione o interruptor do motor.
Caso o motor continue sem ligar, contacte um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente quali-
ficado e equipado.
Colocar o motor em funcionamento
1
2
3
4
sec_08-02.fm Page 588 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5898-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
XCaixa de velocidades manual
Certifique-se de que a alavanca de velocidades está em N e pres-
sione o pedal da embraiagem.
Toque com a superfície da
chave eletrónica, do lado
oposto onde tem a tecla de
trancar e destrancar o veículo,
no interruptor do motor.
Quando a chave eletrónica é dete-
tada, soa um sinal sonoro e o inter-
ruptor do motor muda para o modo
IGNITION ON.
Quando o sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque é
desativado nas definições de confi-
guração, o interruptor do motor
muda para o modo ACCESSORY.
Pressione firmemente o pedal do travão.
É exibida uma mensagem, no mostrador de informações múltiplas, a indi-
car como ligar o motor.
Pressione o interruptor do motor.
Caso o motor continue sem ligar, contacte um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente quali-
ficado e equipado.
1
2
3
4
sec_08-02.fm Page 589 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5938-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Ligue o motor do segundo veículo. Aumente ligeiramente a veloci-
dade do motor e mantenha-a nesse nível durante aproximada-
mente 5 minutos para recarregar a bateria do seu veículo.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Abra e feche qualquer uma das portas com o interruptor do
motor desligado.
Mantenha a velocidade do motor do segundo veículo e coloque o
motor em funcionamento, colocando o interruptor do motor na posi-
ção "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada
e arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque).
Logo que o motor do veículo entre em funcionamento, retire os
cabos da bateria auxiliar na ordem inversa à que foram colocados.
Logo que o motor entre em funcionamento, mande verificar o veículo
num concessionário ou reparador Toyota autorizado ou noutro profis-
sional devidamente qualificado e equipado, logo que possível.
■Colocar o motor em funcionamento com a bateria descarregada (veícu-
los com caixa de velocidades automática)
O motor não pode ser colocado em funcionamento por empurrão.
■Para evitar que a bateria descarregue
●Desligue os faróis e o sistema áudio enquanto o motor estiver desligado.
(Veículos com sistema Stop & Start: Exceto quando o motor está parado
devido ao sistema Stop & Start)
●Desligue todos os componentes elétricos desnecessários quando o veículo
estiver a circular a baixa velocidade durante um longo período de tempo,
como por exemplo com trânsito intenso, etc.
■Quando a bateria for retirada ou ficar sem carga
●Informação armazenada na ECU é apagada. Quando a bateria ficar gasta,
leve o veículo para inspeção ao concessionário ou reparador Toyota autori-
zado mais perto ou a outro profissional devidamente qualificado e equi-
pado.
●Os vidros elétricos poderão não fechar normalmente. Neste caso, inicialize
os vidros elétricos. (se equipado) (→P. 202)
■Carregar a bateria
A eletricidade armazenada na bateria descarregará gradualmente mesmo
quando o veículo não estiver em uso, devido à descarga natural e aos efeitos
de drenagem de determinados aparelhos elétricos. Se o veículo ficar parado
por um longo período de tempo, a bateria pode descarregar e o motor pode
ser incapaz de arrancar. (A bateria é recarregada automaticamente durante a
condução).
3
4
5
6
sec_08-02.fm Page 593 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

642O que fazer se... (Resolução de problemas)
O que fazer se... (Resolução de problemas)
●Se perder as suas chaves, pode adquirir chaves novas originais em qual-
quer concessionário ou reparador Toyota autorizado ou noutro profissional
devidamente qualificado e equipado. (→P. 152)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Se perder a chave eletrónica, o risco de furto do veículo aumenta significa-
tivamente. Contacte imediatamente um concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equi-
pado. (→P. 159)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (→P. 517)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor do motor. (→P. 239)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
A chave eletrónica ficou dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se de que tem consigo a chave ele-
trónica.
●A função poderá não funcionar devidamente devido às condições das
ondas de rádio. (→P. 165, 173)
●Os protetores para crianças estão ativados?
As portas traseiras não podem ser abertas a partir do interior do veículo
quando os protetores estão acionados. Abra as portas traseiras do veículo
a partir do exterior e, de seguida, destranque o mecanismo de bloqueio
para proteção das crianças. (→P. 163)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas
Perdeu as suas chaves
As portas não podem ser trancadas ou destrancadas
(veículos com comando remoto)
As portas traseiras não podem ser abertas
(veículos com protetores para crianças nas portas traseiras)
sec_10-01.fm Page 642 Wednesday, March 16, 2016 2:34 PM

643O que fazer se... (Resolução de problemas)
●Veículos com caixa de velocidades manual:
Rodou a chave enquanto pressionava com firmeza o pedal da embraia-
gem? (→P. 232)
●Veículos com caixa de velocidades automática:
A alavanca de velocidades está em P? (→P. 232)
●O volante da direção está desbloqueado? (→P. 234)
●A bateria está descarregada? (→P. 591)
●Premiu o interruptor do motor enquanto pressionava o pedal do travão?
(→P. 236)
●Veículos com caixa de velocidades automática:
A alavanca de velocidades está em P? (→P. 236)
●A chave eletrónica está num local dentro do carro onde possa ser
detetada? (→P. 171)
●O volante da direção está desbloqueado? (→P. 241)
●A pilha da chave eletrónica está gasta ou fraca?
Neste caso, o motor pode ser ligado de forma provisória. (→P. 588)
●A bateria está descarregada? (→P. 591)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está na posição "ON"?
Se não conseguir soltar a alavanca de velocidades pressionando o pedal
do travão com o interruptor do motor na posição "ON": →P. 586
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Se não conseguir soltar a alavanca de velocidades pressionando o pedal
do travão com o interruptor do motor no modo IGNITION ON: →P. 586
Se notar algo de errado
O motor não entra em funcionamento
(veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
O motor não entra em funcionamento
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
A alavanca de velocidades não pode ser retirada da posição
P mesmo que pressione o pedal do travão (veículos com
caixa de velocidades automática)
sec_10-01.fm Page 643 Wednesday, March 16, 2016 2:34 PM

644O que fazer se... (Resolução de problemas)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Fica trancado para evitar o furto do veículo se retirar a chave do interruptor
do motor. (→P. 234)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Fica trancado automaticamente para impedir o furto do veículo. (→P. 241)
●O interruptor de trancamento dos vidros está premido?
Os vidros elétricos, com exceção do vidro do lado do condutor, não podem
ser utilizados se o interruptor de trancamento dos vidros estiver premido.
(→P. 201)
●A função de desligar automaticamente é acionada se o veículo for deixado
no modo ACCESSORY ou no modo ON (o motor não está ligado) durante
um período de tempo. (→P. 240)
●A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar (veículos com sinal
sonoro de aviso do cinto de segurança)
O condutor e os passageiros estão a utilizar o cinto de segurança?
(→P. 557)
●A luz do indicador do travão de estacionamento está acesa
Libertou o travão de estacionamento? (→P. 257)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais sono-
ros de aviso. (→P. 553, 562)
●Alguém dentro do veículo abriu uma porta durante a configuração do
alarme?
O sensor deteta essa ação e o alarme soa. (→P. 116)
Para parar o alarme, coloque o interruptor do motor na posição "ON" (veícu-
los sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo
"IGNITION ON" (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) ou ligue o motor.
O volante da direção não pode ser virado depois do motor
ter sido desligado
Os vidros não abrem nem fecham utilizando os interrup-
tores dos vidros elétricos (se equipado)
O interruptor do motor desligou automaticamente (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
É ativado um alarme e a buzina soa (se equipado)
sec_10-01.fm Page 644 Wednesday, March 16, 2016 2:34 PM