2016 TOYOTA HILUX ECO mode

6149-1. Especificações
XMotor 2TR-FE (exceto para os modelos EURO IV e V*1)
*1: O EURO IV e V são padrões de emissão. Se não for claro se o seu veículo
reúne os padrões aplicáveis, contacte um concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equi-
pado.
*2: A capacidade do óleo do motor é uma quantidade de referência a ser utili-
zada quando muda o óleo do motor. Aqueça e desligue o motor, espere
mais cinco minutos e verifique o nível do óleo na vareta do óleo.
■
Escolher o óleo do motor
É utilizado no seu veículo o "Toyota Genuine Motor Oil" (óleo
genuíno Toyota). Utilize "Toyota Genuine Motor Oil" ou equivalente
de modo a satisfazer os seguintes tipos e viscosidade.
Tipo de óleo:
0W-20, 5W-20, 5W-30 e 10W-30:
Óleo do motor tipo API SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Con-
serving" ou SN "Resource-Conserving"; ou ILSAC multigrade
15W-40 e 20W-50:
Óleo do motor tipo API, SL, SM ou SN multigrade
Viscosidade recomendada (SAE):
Se utilizar SAE 10W-30 ou um
óleo com viscosidade superior
em temperaturas extrema-
mente baixas, pode haver difi-
culdade no arranque do motor,
pelo que se recomenda a utili-
zação de óleo do motor SAE
0W-20, 5W-20 ou 5W-30.
Capacidade de óleo
(Drenar e repor o nível ⎯ Refe-
rência
*2)
Com filtro
Sem filtro5,6 L
5,3 L
Gama de temperaturas previstas
antes da próxima mudança de óleo.
sec_09-01.fm Page 614 Wednesday, March 16, 2016 2:32 PM

6189-1. Especificações
XMotor 1GD-FTV e 2GD-FTV (para modelos EURO IV*1)
*1: O EURO IV é um padrão de emissão. Se não for claro se o seu veículo
reúne os padrões aplicáveis, contacte um concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
*2: A capacidade do óleo do motor é uma quantidade de referência a ser utili-
zada quando muda o óleo do motor. Aqueça e desligue o motor, espere
mais cinco minutos e verifique o nível do óleo na vareta do óleo.
■
Escolher o óleo do motor
É utilizado no seu veículo o "Toyota Genuine Motor Oil" (óleo
genuíno Toyota). Utilize "Toyota Genuine Motor Oil" ou equivalente
de modo a satisfazer os seguintes tipos e viscosidade.
Tipo de óleo: API CF-4, CF ou ACEA B1
Viscosidade recomendada (SAE):
O seu veículo Toyota é abaste-
cido na fábrica com SAE 5W-
30, sendo esta a melhor esco-
lha para uma boa economia de
combustível e bom arranque
em tempo frio.
Se utilizar a viscosidade SAE
10W-30 ou superior em tempe-
raturas extremamente baixas,
poderá ser difícil o motor iniciar,
por isso recomenda-se a utili-
zação de óleo SAE 5W-30.
Viscosidade do óleo (5W-30 é aqui explicado como um exemplo):
• O 5W em 5W-30 indica a característica do óleo, que permite o
arranque do motor em tempo frio. Óleos com um valor inferior antes
do W permitem um arranque mais fácil do motor em tempo frio.
• O valor 30 em 5W-30 indica a característica de viscosidade do
óleo quando se encontra a elevada temperatura. Um óleo com
viscosidade superior (um com um valor mais elevado) pode ser
mais adequado se o veículo é sujeito a altas velocidades, ou em
condições extremas de carga.
Capacidade de óleo
(Drenar e repor o nível
— Referência
*2)
Com filtro
Sem filtro7,5 L
7,0 L
Gama de temperaturas previstas
antes da próxima mudança de óleo.
De preferência
sec_09-01.fm Page 618 Wednesday, March 16, 2016 2:32 PM

623
9
9-1. Especificações
Especificações do veículo
*: O seu veículo Toyota é abastecido na fábrica com "Óleo da transmissão
da Toyota LF". Utilize "Óleo da transmissão da Toyota LF" aprovado pela
Toyota ou um óleo de qualidade equivalente que cumpra com as especifi-
cações acima referidas. Para mais informações, por favor contacte um
concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devi-
damente qualificado e equipado.
Caixa de velocidades manual
Capaci-
dade de
óleo
Modelos de 5 velocidades 2,2 L
Mode-
los de 6
veloci-
dadesModelos 4WD 2,5 L
Pre Runner 2,7 L
Tipo de óleoTOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API GL-3
(GL-4) ou equivalente
Viscosidade recomendada do óleoAcima de -10°C:
SAE 75W-90, 80W ou 80W-90
Abaixo de -10°C:
SAE 75W-90
ATENÇÃO
■Óleo da caixa de velocidades manual
Tenha em atenção que, dependendo das características particulares do
óleo da caixa de velocidades utilizado ou das condições de utilização, som
ao ralenti, sensação de engrenamento ou a eficácia do combustível podem
diferir ou ser afetadas. A Toyota recomenda a utilização do "Óleo da Caixa
de Velocidades Manual Toyota" de modo a obter o melhor desempenho.
Caixa de transferência (modelos 4WD)
Capacidade de óleo1,0 L
Tipo de óleo*Óleo da caixa de transmissão da Toyota
LF ou equivalente
Viscosidade recomendada do
óleoSAE 75W
sec_09-01.fm Page 623 Wednesday, March 16, 2016 2:32 PM

627
9
9-1. Especificações
Especificações do veículo
XPneus de 17 polegadas (tipo B)
XPneus de 18 polegadas
■Quando rebocar um atrelado (modelos com código de destino W*)
Adicione 20.0 kPa (0.2 kgf/cm2 ou bar, 3 psi) à pressão recomendada do
pneu e conduza a velocidades inferiores a 100 km/h.
*: Consulte "Verificação do modelo do seu veículo" se não tem a certeza qual
o modelo do seu veículo. (→P. 1 1 )
Dimensão do
pneu265/65R17 112S
Pressão dos
pneus (pressão
recomendada dos
pneus a frio)Roda da frente
kPa (kgf/cm2 ou
bar, psi)
Roda de trás
(sem carga)
kPa (kgf/cm
2 ou
bar, psi)
Roda de trás
(com carga)
kPa (kgf/cm
2 ou
bar, psi)
Sem sistema
de Stop &
Sta rt
200 (2.0, 29)200 (2.0, 29)250 (2.5, 36)
Com sistema
de Stop &
Sta rt
230 (2.3, 33)230 (2.3, 33)250 (2.5, 36)
Medida da jante17× 7 1/2J
Binário de aperto das
porcas das rodas105 N•m (10.7 kgf•m, 77 ft•lbf)
Dimensão do
pneu265/60R18 110H
Pressão dos
pneus (pressão
recomendada dos
pneus a frio)Roda da frente
kPa (kgf/cm2 ou
bar, psi)
Roda de trás
(sem carga)
kPa (kgf/cm
2 ou
bar, psi)
Roda de trás
(com carga)
kPa (kgf/cm
2 ou
bar, psi)
Sem sistema
de Stop &
Sta rt
200 (2.0, 29)200 (2.0, 29)250 (2.5, 36)
Com sistema
de Stop &
Sta rt
230 (2.3, 33)230 (2.3, 33)250 (2.5, 36)
Medida da jante18× 7 1/2J
Binário de aperto das
porcas das rodas105 N•m (10.7 kgf•m, 77 ft•lbf)
sec_09-01.fm Page 627 Wednesday, March 16, 2016 2:32 PM