2016 TOYOTA HILUX ECO mode

921-2. Segurança das crianças
XModelos de cabine dupla
Grupos de
pesosEscalão
Posição no banco
Sistemas de
segurança para
crianças reco-
mendadosBanco
da
frente
Banco traseiro
Banco
do pas-
sageiro
ExteriorCentral
AlcofaFXXX
-
GXXX
0
Até 10 kg EXILX
“TOYOTA MINI”
“TOYOTA MIDI”
0+
Até 13 kg EXILX
DXILX
CXILX
I
9 a 18 kg DXILX
-
CXILX
BXIUF
*
IL*X“TOYOTA MIDI”
B1 XIUF
*
IL*X“TOYOTA DUO+”
“TOYOTA MIDI”
AXIUF
*
IL*X“TOYOTA MIDI”
sec_01-02.fm Page 92 Wednesday, March 16, 2016 12:27 PM

1242. Agrupamento de instrumentos
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(→P. 256)
(se equipado)
Indicador "SET"
(→P. 311)
Indicador das luzes de
máximos dos faróis (→P.
260)
(se equipado)
Indicador "ECO MODE"
(→P. 246, 251)
Indicador da luz de pre-
sença (→P. 258)
(se equipado)
Indicador "PWR MODE"
(→P. 246, 251)
(se equipado)
Indicador da luz de nevo-
eiro da frente (→P. 265)*1
(se equipado)
Indicador do sistema de
controlo de assistência
em descidas (→P. 359)
(se equipado)
Indicador da luz de nevo-
eiro traseira (→P. 266)*1, 2
(se equipado)
Indicador de derrapagem
(→P. 352)
*1
(se equipado)
Luz do Indicador de Con-
dução Eco (→P. 126)*1
(se equipado)
Indicador VSC OFF
(→P. 353)
*1
(se equipado)
Indicador Stop & Start
(→P. 340)*1
(se equipado)
Indicador "TRC OFF"
(→P. 353)
*1
(se equipado)
Indicador de cancela-
mento Start & Stop (→P.
341)
(modelos 4WD)
Indicador de tração às
quatro rodas (→P. 326)
(motor diesel)
Indicador de pré-aqueci-
mento do motor
(→P. 232, 236)
(modelos 4WD)
Luz do indicador de
baixa velocidade da tra-
ção às quatro rodas
(→P. 326)
(se equipado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→P. 3 1 1 )
(se equipado)
Indicador de bloqueio do
diferencial traseiro
(→P. 336)
sec_02.fm Page 124 Wednesday, March 16, 2016 12:29 PM

207
4Condução
4-1. Antes de conduzir
Condução do veículo ......... 208
Carga e bagagem .............. 221
Reboque de atrelado (exceto
modelos com código de
destino W) ....................... 222
Reboque de atrelado (apenas
modelos com código de
destino W) ....................... 223
4-2. Procedimentos de condução
Interruptor do motor (ignição)
(para veículos sem sistema
de chave inteligente para
entrada e arranque) ......... 232
Interruptor do motor (ignição)
(para veículos com sistema
de chave inteligente para
entrada e arranque) ......... 236
Caixa de velocidades
automática ....................... 244
Caixa de velocidades
manual ............................. 250
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........ 256
Travão de
estacionamento ............... 257
4-3. Funcionamento das luzes e
do limpa-vidros
Interruptor dos faróis ......... 258
Interruptor da luz de
nevoeiro ........................... 265
Limpa e lava para-brisas ... 2674-4. Reabastecimento
Abertura do tampão do depó-
sito de combustível .......... 270
4-5. Utilização dos sistemas de
assistência à condução
Toyota Safety Sense ......... 275
PCS (Sistema de Segurança
Pré-colisão) ..................... 283
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem) ......... 296
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito)........... 306
Controlo da velocidade de
cruzeiro ............................ 311
Monitor do sistema de visão
traseira............................. 315
Sistema de tração às quatro
rodas................................ 326
Sistema de bloqueio do
diferencial traseiro ........... 336
Sistema Stop & Start
(Smart Stop) .................... 340
Sistemas de assistência
à condução ...................... 351
Sistema de controlo de
assistência em descidas.. 359
Sistema DPF (Filtro de
Partículas Diesel) ............ 362
4-6. Sugestões de condução
Sugestões para condução
no inverno ........................ 366
Sec_04TOC.fm Page 207 Wednesday, March 16, 2016 2:12 PM

2114-1. Antes de conduzir
4
Condução
■Quando arrancar numa subida
Irá ativar o controlo de assistência ao arranque em subidas. (→P. 351)
■Condução à chuva
●Conduza cuidadosamente sempre que esteja a chover, dado que a visibili-
dade será reduzida, os vidros podem ficar embaciados e a estrada estará
escorregadia.
●Conduza cuidadosamente quando começa a chover, uma vez que a super-
fície da estrada tornar-se-á particularmente escorregadia.
●Evite velocidades elevadas se estiver a conduzir numa autoestrada com
chuva, porque pode existir uma camada de água entre os pneus e o piso,
impedindo o correto funcionamento da direção e dos travões.
■Velocidade do motor durante a condução (caixa de velocidades automá-
tica)
Nas seguintes condições, a velocidade do motor pode tornar-se mais ele-
vada enquanto conduz. Isso é devido à implementação do controlo automá-
tico do engrenamento de velocidades mais altas ou mais baixas para
satisfazer as condições de condução e não indica uma aceleração súbita.
●O veículo está a ser conduzido numa subida ou descida.
●Quando liberta o pedal do acelerador
■Limitar a potência do motor (sistema de sobreposição de travagem)
●Quando o pedal do acelerador e do travão são pressionados ao mesmo
tempo, a potência do motor fica limitada.
●Veículos sem mostrador de informações múltiplas: Acende uma luz de
aviso enquanto o sistema está em funcionamento. (→P. 556)
●Veículos com mostrador de informações múltiplas: Aparece uma mensa-
gem de aviso no mostrador de informações múltiplas enquanto o sistema
está em funcionamento.
■A rodagem no seu novo Toyota
Para prolongar a vida do seu veículo, recomenda-se que tenha em atenção
as precauções abaixo mencionadas:
●Nos primeiros 300 km:
Evite travagens súbitas.
●Nos primeiros 800 km (modelos com código de destino W*):
Não reboque um atrelado. (→P. 223)
*: Consulte "Verificação do modelo do seu veículo" se não tem a certeza
qual o modelo do seu veículo. (→P. 1 1 )
●Nos primeiros 1000 km:
• Não conduza a velocidades extremamente elevadas.
• Evite acelerações bruscas.
• Não conduza continuamente em rotações baixas.
• Não conduza a uma velocidade constante durante longos períodos de
tempo.
• Não conduza devagar, com a caixa de velocidades manual numa veloci-
dade alta.
sec_04-01.fm Page 211 Wednesday, March 16, 2016 2:06 PM

2224-1. Antes de conduzir
Reboque de atrelado (exceto modelos com
o código de destino W
∗)
∗: Consulte "Verificação do modelo do seu veículo" se não tem a certeza qual o modelo
do seu veículo. (→P. 1 1 )
A Toyota não recomenda que reboque um atrelado com o seu
veículo. A Toyota também não recomenda a instalação de um
gancho de reboque ou a utilização de um suporte de reboque
para transporte de cadeira de rodas, scooter, bicicleta, etc. O
seu veículo não foi concebido para rebocar atrelados, nem para
utilizar suportes de reboque.
sec_04-01.fm Page 222 Wednesday, March 16, 2016 2:06 PM

223
4
4-1. Antes de conduzir
Condução
Reboque de atrelado (modelos com o
código de destino W
∗)
◆Limites de peso
Verifique a capacidade admissível do reboque, o GVM (Peso Bruto
do Veículo), a MPAC (Capacidade Máxima Admissível no Eixo) e a
carga admissível na barra de reboque, antes de rebocar. (→P. 605)
◆Suporte/engate de reboque
A Toyota recomenda o uso do suporte/engate de reboque Toyota
no seu veículo. Contudo, pode utilizar outros produtos da mesma
natureza e de qualidade comparável.
∗: Consulte "Verificação do modelo do seu veículo" se não tem a certeza qual o modelo
do seu veículo. (→P. 1 1 )
O seu veículo foi concebido, principalmente, como veículo de
transporte de passageiros e de carga. Rebocar um atrelado terá
um efeito adverso no manuseamento, desempenho, travagem,
duração e consumo de combustível. A sua segurança e satisfa-
ção dependem da utilização adequada do equipamento certo e
de hábitos cautelosos de condução. Para sua segurança e dos
outros ocupantes, não sobrecarregue o veículo nem o atrelado.
Para efetuar o reboque com segurança tenha cuidado redo-
brado e conduza o veículo em conformidade com as caracterís-
ticas do atrelado e as condições de funcionamento.
As garantias da Toyota não se aplicam a danos ou avarias cau-
sados pelo reboque de um atrelado destinado a fins comerciais.
Para mais detalhes antes de proceder ao reboque, dado que em
alguns países existem exigências legais adicionais, dirija-se a
um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
sec_04-01.fm Page 223 Wednesday, March 16, 2016 2:06 PM

2464-2. Procedimentos de condução
Os modos seguintes podem ser selecionados para se ajustarem às
condições de condução.
■Modo de condução Eco
Utilize o modo de condução Eco para reduzir o consumo de com-
bustível durante viagens que exigem acelerações frequentes.
Pressione o interruptor "ECO
MODE" para utilizar o modo de
condução Eco.
A luz do indicador "ECO MODE"
acende.
Pressione o interruptor nova-
mente para cancelar o modo de
condução Eco.
■
Modo Power
Utilize quando pretender níveis elevados de resposta e perceção,
como quando conduz em regiões montanhosas ou quando ultra-
passar.
Pressione o interruptor "PWR
MODE" para selecionar o modo
power.
A luz do indicador "PWR
MODE" acende.
Pressione novamente o inter-
ruptor para cancelar o modo
power.
Selecionar o modo de condução
sec_04-02.fm Page 246 Wednesday, March 16, 2016 2:07 PM

2484-2. Procedimentos de condução
■Modo S
Quando a gama de engrenamento for 4 ou inferior, pressionar a alavanca de
velocidades em direção a "+" define a gama para 6.
■Sinal sonoro de aviso de restrições ao engrenamento de uma veloci-
dade mais baixa
Para garantir a segurança e o melhor desempenho da condução, o engrena-
mento de uma velocidade mais baixa poderá ser limitado. Em algumas cir-
cunstâncias, o engrenamento de uma velocidade mais baixa poderá não ser
possível mesmo quando opera a alavanca de velocidades. (Um sinal sonoro
soa duas vezes.)
■Funcionamento do sistema de ar condicionado no modo de condução
Eco (veículos com sistema de ar condicionado automático)
O modo de condução Eco controla as operações de aquecimento/arrefeci-
mento e a velocidade do sistema de ar condicionado para melhorar a eficiên-
cia do combustível (→P. 455). Para melhorar o desempenho do ar
condicionado, ajuste a velocidade da ventoinha ou desligue o modo de con-
dução Eco.
■Desativar o modo de condução
●O modo de condução Eco não será cancelado até pressionar a tecla "ECO
MODE", mesmo que desligue o motor após ter conduzido no modo Eco.
●O modo power será cancelado se desligar o motor após ter conduzido no
modo power.
■Quando conduzir com o controlo da velocidade de cruzeiro ativado (se
equipado)
Mesmo que execute as seguintes ações com o objetivo de permitir a trava-
gem com o motor, a travagem com o motor não é ativada porque o controlo
da velocidade de cruzeiro não é cancelado.
●Enquanto ao conduzir no modo S, engrena uma velocidade inferior para 5
ou 4. (→P. 247)
●Quando alterar o modo de condução para o modo power enquanto conduzir
na posição D. (→P. 246)
■Se a alavanca de velocidades não sair da posição P
→P. 5 8 6
■Se o indicador "S" não aparecer ou o indicador "D" aparecer após
mudar a alavanca de velocidades para a posição S
Poderá indicar uma avaria no sistema da caixa de velocidades automática.
Leve imediatamente o seu veículo a um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou a outro profissional devidamente qualificado e equipado.
■Função de proteção da caixa de velocidades
Se os pneus girarem continuamente quando o veículo ficar atolado na lama,
terra ou neve, ou se o pedal do acelerador for pressionado e libertado repeti-
damente enquanto conduz, a temperatura da caixa de velocidades automá-
tica poderá ficar muito elevada, podendo causar danos.
Para evitar danos na caixa de velocidades automática, o sistema pode blo-
quear temporariamente a velocidade.
Se a temperatura da caixa de velocidades automática baixar, o bloqueio da
caixa de velocidades é cancelado e a caixa de velocidades automática volta
ao seu funcionamento normal.
sec_04-02.fm Page 248 Wednesday, March 16, 2016 2:07 PM