2016 TOYOTA C-HR ignition

571-2. Seguridad de los niños
1
En aras de la seguridad
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Sistema de activación y desactivación
manual del cojín de aire
Indicador “PASSENGER AIR BAG”
Vehículos sin sistema de llave
inteligente: Las luces indicadoras
“PASSENGER AIR BAG” y “ON” se
encienden cuando se activa el sistema
de cojín de aire y se apagan
transcurridos 60 segundos (solo si el
interruptor del motor está en la
posición “ON”).
Vehículos con sistema de llave
inteligente: Las luces indicadoras
“PASSENGER AIR BAG” y “ON” se
encienden cuando se activa el sistema
de cojín de aire y se apagan
transcurridos 60 segundos (solo
cuando el interruptor del motor está en
modo IGNITION ON).
Interruptor de activación y
desactivación manual del cojín de
aire
: Si está instalado
Este sistema desactiva el cojín de aire del pasajero delantero.
Desactive los cojines de aire úni camente si utiliza un sistema de
sujeción para niños en el asiento del pasajero delantero.
1
2

581-2. Seguridad de los niños
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Vehículos sin sistema de llave
inteligente: Introduzca la llave en el
cilindro y gírela hasta la posición
“OFF”.
Se enciende la luz indicadora “OFF”
(únicamente cuando el interruptor del
motor está en la posición “ON”).
Vehículos con sistema de llave
inteligente: Introduzca la llave
mecánica en el cilindro y gírela hasta
la posición “OFF”.
Se enciende la luz indicadora “OFF” (únicamente cuando el interruptor del motor
está en modo IGNITION ON).
■ Información acerca del indicador “PASSENGER AIR BAG”
Si se produce alguno de los siguientes problemas, es posible que el sistema presente
un funcionamiento incorrecto. Solicite una revisión del vehículo en un proveedor
Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable.
● El indicador “OFF” no se enciende cuando el interruptor de activación y
desactivación manual del cojín de aire está en la posición “OFF”.
● La luz indicadora no cambia cuando el interruptor de activación y desactivación
manual del cojín de aire se sitúa en “ON” u “OFF”.
Desactivación de los cojines de aire del pasajero delantero

871-3. Sistema antirrobo
1
En aras de la seguridad
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Sistema inmovilizador del motor
Vehículos sin sistema de llave
inteligente:
La luz indicadora parpadea una vez
que se haya sacado la llave del
interruptor del motor para indicar que
el sistema está en funcionamiento.
La luz indicadora deja de parpadear
una vez que se haya insertado la
llave registrada en el interruptor del
motor para indicar que el sistema se
ha cancelado.
Vehículos con sistema de llave inteligente:
La luz indicadora parpadea después de apagar el interruptor del motor para
indicar que el sistema se encuentra en funcionamiento.
La luz indicadora deja de parpadear después de que el interruptor del motor
se haya colocado en el modo ACCESSORY o IGNITION ON para indicar que
se ha cancelado el sistema.
Las llaves del vehículo disponen de chips transpondedores
incorporados que impiden que el motor arranque si no se ha registrado
previamente una llave en el ordenador de a bordo del vehículo.
Nunca deje las llaves dentro del vehículo cuando salga del mismo.
Este sistema está diseñado como ayuda para evitar el robo de
vehículos, aunque no garantiza segur idad absoluta ante cualquier robo
de vehículos.

1011-3. Sistema antirrobo
1
En aras de la seguridad
C-HR_OM_Europe_OM10531S
El sensor de presencia de intrusos detecta la presencia de un intruso o
movimiento en el interior del vehículo.
Este sistema está diseñado para disuadir y evitar el robo de vehículos,
aunque no garantiza seguridad absoluta ante cualquier intrusión.
■Activación del sensor de presencia de intrusos
El sensor de presencia de intrusos se activará automáticamente al activar
la alarma. ( P. 97)
■Cancelación del sensor de presencia de intrusos
Si deja mascotas o algún objeto móvi l en el interior del vehículo,
asegúrese de desactivar el sensor de presencia de intrusos antes de
activar la alarma, ya que responderá a cualquier movimiento en el interior
del vehículo.
Coloque el interruptor del motor en la posición “LOCK” (vehículos sin
sistema de llave inteligente) o en la posición de apagado (vehículos con
sistema de llave inteligente).
Pulse el interruptor de
desactivación del sensor
antirrobo.
Se mostrará un mensaje en el
visualizador de información
múltiple.
El sensor de presencia de intrusos
se activará cada vez que el
interruptor del motor esté en la
posición ON (vehículos sin sistema
de llave inteligente) o en el modo
IGNITION ON (vehículos con
sistema de llave inteligente).
Sensor de presencia de intrusos (si está instalado)
1
2

1112. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
C-HR_OM_Europe_OM10531S
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición
“ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON
(vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar que se está realizando una
comprobación del sistema. Después de encender el motor, o transcurridos unos
segundos, se apagarán. Si una luz no se enciende o no se apaga, puede que
exista un funcionamiento incorrecto en algún sistema. Solicite una revisión del
vehículo en un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota
autorizado o cualquier taller fiable.
*2: La luz se enciende para indicar un funcionamiento incorrecto.
*3: La luz parpadea para indicar un funcionamiento incorrecto.
*4: Vehículos con pantalla monocromática
*4Indicador LDA (amarillo) (si está instalado) P. 696
*3Indicador de cancelación de parada y arranque
(si está instalado) P. 6 9 7
*3Indicador del freno de estacionamiento P. 697
Luz de aviso de nivel bajo de combustible P. 697
Luz recordatoria del cinturón de seguridad del
conductor y del pasajero delantero P. 6 9 7
Luces recordatorias del cinturón de seguridad de
los pasajeros traseros (en el panel central) P. 6 9 7
*1Luz de aviso de la presión de los neumáticos P. 698
*1Luz de aviso principal P. 698
Luces de avisoPáginas

1142. Conjunto de instrumentos
C-HR_OM_Europe_OM10531S
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición
“ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON
(vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar que se está realizando una
comprobación del sistema. Después de encender el motor, o transcurridos unos
segundos, se apagarán. Si una luz no se enciende o no se apaga, puede que
exista un funcionamiento incorrecto en algún sistema. Solicite una revisión del
vehículo en un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota
autorizado o cualquier taller fiable.
*2: Solo vehículos con pantalla monocromática
*3: Vehículos con transmisión manual
*4: Para confirmar el funcionamiento, los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores con BSM se encienden en las siguientes situaciones:
• Cuando el interruptor del motor se coloca en la posición “ON” (vehículos sin
sistema de llave inteligente) o el modo IGNITION ON (vehículos con sistema de
llave inteligente), la función BSM se activa en la pantalla del visualizador
de información múltiple.
• Cuando la función BSM está activada en la pantalla del visualizador de
información múltiple, el interruptor del motor se coloca en la posición “ON”
(vehículos sin sistema de llave inteligente) o el modo IGNITION ON (vehículos
con sistema de llave inteligente).
Si el sistema funciona correctamente, los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores con BSM se apagan pasados unos segundos.
Si los indicadores de los espejos retrovisores exteriores con BSM no se encienden
o no se apagan, es posible que haya un funcionamiento incorrecto en el sistema.
Si esto ocurre, solicite una revisión del vehículo en un proveedor Toyota
autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable.
*5: La luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*6: La luz se enciende cuando el sistema está apagado.

1162. Conjunto de instrumentos
C-HR_OM_Europe_OM10531S
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición
“ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON
(vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar que se está realizando una
comprobación del sistema. Después de encender el motor, o transcurridos unos
segundos, se apagarán. Si una luz no se enciende o no se apaga, puede que
exista un funcionamiento incorrecto en algún sistema. Solicite una revisión del
vehículo en un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota
autorizado o cualquier taller fiable.
*2: Solo vehículos con pantalla en color
*3: Vehículos con Multidrive
*4: Vehículos con transmisión manual
*2Indicador de parada y arranque (si está instalado) P. 374
*2Señal de limitación de velocidad (si está instalada) P. 330
Indicador de baja temperatura exterior P. 120
IndicadoresPáginas

1212. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Visualizador del cuentakilómetros y el cuentakilómetros parcial
Muestra los siguientes elementos.
Cuentakilómetros:
Muestra la distancia total que ha recorrido el vehículo.
Cuentakilómetros parcial:
Muestra la distancia que ha recorrido el vehículo desde la última vez que se
restauró el medidor. Los cuentakilómetros parciales A y B se pueden utilizar para
registrar y visualizar diferentes distancias de forma independiente.
Información necesaria para el mantenimiento:
Muestra la distancia que aún puede recorrerse hasta que sea necesario cambiar el
aceite de motor. Si se muestra “-” antes de la distancia, significa que está
pendiente el mantenimiento del aceite. Solicite el cambio del aceite de motor a un
proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier
taller fiable.
• Muestra la información sobre el mantenimiento requerido cuando el interruptor
del motor está en la posición “ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o
en modo IGNITION ON (vehículos con sistema de llave inteligente).
• Método para reiniciar la información sobre el mantenimiento requerido
( P. 621)
Tiempo de funcionamiento del sistema de parada y arranque (si está instalado):
Muestra la cantidad total de tiempo que el motor se ha detenido debido al
funcionamiento del sistema de parada y arranque durante el tiempo de parada
actual del motor.
Visualizador del control de la luz del conjunto de instrumentos (pantalla
monocromática):
Muestra el visualizador del control de la luz del contador.
Visualizador de posición del cambio y de posición de marcha (pantalla en
color)
Muestra la posición del cambio seleccionada o la gama de velocidades
seleccionada. ( P. 244)
Termómetro del refrigerante del motor
Muestra la temperatura del refrigerante del motor.
6
7
8