2016 TOYOTA C-HR Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6568-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Varsellampe for funksjonsfeil (varsellyd)Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det elektroniske motorkontrollsystemet;
• Det elektroniske gasskontrollsystemet
• Det elektroniske Multidrive-systemet (utstyrsavhengig)
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet eller
• Beltestrammersystemet.
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
ABS-varsellampe Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystemet.
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
(Rød/gul)
Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS)
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM10528NO.book Page 656 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6578-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
HjulslippindikatorVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Stabilitetskontrollsystemet (VSC):
• Antispinnsystemet (TRC) eller
• Bakkestartkontrollsystemet.
Lampen blinker når VSC- eller TRC-systemet er i drift.
(→S. 435)
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
(Gul)
Varsellampe for bremsesystem Varsler om en feil i den elektriske parkeringsbremsen
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
*3
(Blinker)
Indikatorlampe for aktiv bremseholdfunksjon Varsler om en feil i bremseholdfunksjonen
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM10528NO.book Page 657 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6588-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
PCS-varsellampe (utstyrsavhengig)Når varsellampen blinker (og en varsellyd høres):
Varsler om en feil i PCS (Pre-Collision-system)
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Når varsellampen tennes:
Indikerer at PCS (Pre-Collision-systemet) er midlertidig
utilgjengelig, muligens på grunn av følgende:
• Et område rundt radarføleren eller kameraføleren er skittent eller dekket av kondens, is, klistremerker e.l.
→
Fjern skitten, kondensen, i sen, klistremerkene osv.
( →
S. 268, 269)
• Funksjonsbetingelsene (som temperatur osv.) for radar-
føler eller kameraføler oppfylles ikke
→
Kjøring er mulig i dette tilfellet. PCS (Pre-Collision-
system) aktiveres hvis funksjonsbetingelsene (som
temperatur osv.) oppfylles igjen.
Når varsellampen lyser:
Enten er VSC (stabilitetskontroll) eller PCS (Pre-Collision-
system), eller begge, deaktivert.
→
Aktiver PCS ved å aktivere både VSC-systemet og
PCS. ( →
S. 276, 436)
*3
(Gul)
LDA-indikator (varsellyd) (utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i LDA ( Lane Departure Alert med styre-
kontroll)
→
Når ”Lane Departure Alert Unavailable” (LDA utilgjen-
gelig) vises i multiinformasjonsdisplayet, slår du av
LDA-systemet, kjører bilen i en kort periode og slår
deretter på LDA-systemet igjen. ( →
S. 294)
Når andre meldinger enn de ovenfor vises, følger du
instruksjonene som vises i meldingen.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM10528NO.book Page 658 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6598-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
*6
(Blinker)
Indikator for kansellering av stopp- og startsystemet
(utstyrsavhengig) Indikerer en feil i stopp- og startsystemet
(Indikatoren for kansellering av stopp- og startsystemet
tennes når systemet kanselleres: →S. 349)
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
*2
(Blinker)
Indikatorlampe for parkeringsbrems (varsellyd) Det kan hende at parkeringsbremsen ikke er helt aktivert
eller frigjort
→
Trykk på parkeringsbremsbryteren igjen.
Denne lampen tennes når parkeringsbremsen ikke er fri-
gjort. Hvis lampen slukkes etter at parkeringsbremsen er
frigjort, fungerer systemet normalt.
*1, 3, 4Varsellampe for åpen dør
Lyser når en dør ikke er helt lukket
→
Kontroller at alle dørene er lukket.
Varsellampe for lavt drivstoffnivå
Lyser når resterende drivstoffmengde er 7,5 l eller mindre
→
Fyll på drivstoff.
*5
Varsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikker-
hetsbelter (varsellyd) Varsler føreren og/eller forsetepassasjeren om at sikker-
hetsbeltet må festes.
→
Fest sikkerhetsbeltet.
Hvis det sitter noen i passasjersetet foran, må forse-
tepassasjeren feste sikkerhetsbeltet for å slå av var-
sellampen (varsellyden).
*5
(På midtpanelet)
Påminnelseslampe for baksetepassasjerenes sikker-
hetsbelter (varsellyd)
Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må
festes
→
Fest sikkerhetsbeltet.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM10528NO.book Page 659 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6608-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Varsellampe for dekktrykkNår indikatorlampen tennes:
Lavt dekktrykk pga.
• Naturlige årsaker ( →S. 663)
• Punktering ( →S. 672, 692)
→
Tilpass dekktrykket til det spesifiserte nivået.
Lampen slukkes etter noen få minutter. Hvis lampen
ikke slukkes selv om dekktrykket er tilpasset til riktig
nivå, må systemet kontro lleres av en autorisert
Toyota-forhandler, et ver ksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
Når indikatorlampen tennes etter å ha blinket i ett minutt:
Feil i varselsystemet for dekktrykk ( →S. 663)
→
Få systemet kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
*1Varsellampe for høy kjøl evæsketemperatur i motoren
(varsellyd) Varsler om at motorens kjølevæsketemperatur er for høy
→
S. 717
Hovedvarsellampe En varsellyd høres og hovedvarsellampen tennes og blin-
ker for å varsle om at hovedvarselsystemet har oppdaget
en feil.
→
S. 666
*1, 6
LDA-system (Lane Departur e Alert med styrekontroll)
(utstyrsavhengig) Indikerer at LDA-systemet (Lane Departure Alert med sty-
rekontroll) har registrert at føreren ikke har hendene på
rattet mens styrekontrollfunksjonen er på
→
Hold et fast grep rundt rattet.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM10528NO.book Page 660 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6618-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
*1: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
*2: Varsellyd for aktivert parkeringsbrems:Du vil høre en varsellyd hvis bilen kjører i en fart på ca. 5 km/t eller mer.
*3: Biler med svart-hvitt-display.
*4: Varsellyd for åpen dør:En varsellyd vil høres hvis bilen når en hastighet på 5 km/t eller mer og en
dør er åpen.
*5: Varsler om sikkerhetsbelte: Varselet om sikkerhetsbeltet høres for å varsle føreren og passasjerene
om at noen av sikkerhetsbeltene ikke er festet. Varsellyden varer i
30 sekunder etter at bilen har nådd en hastighet på minst 20 km/t. Hvis sik-
kerhetsbeltet fremdeles ikke er festet, lyder varsellyden med en annen
tone i ytterligere 90 sekunder.
*6: Biler med fargedisplay.
*1, 6
Bremseoverstyringssystem Varsler om at gass- og bremsepedalen trykkes inn samti-
dig, og at bremseoverstyringssystemet er aktivert.
→
Slipp opp gass- eller bremsepedalen.
Indikerer en feil i bremseoverstyringssystemet (med var-
sellyd)
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Kjør-start-kontroll (biler med Multidrive) Indikerer at girstillingen ble endret og at kjør-start-kontrol-
len ble aktivert mens gasspedalen ble trykket inn.
→
Slipp gasspedalen et øyeblikk.
Indikerer en feil i kjør-start-kontrollsystemet (med varsel-
lyd)
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM10528NO.book Page 661 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6628-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
nVarsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Når spenningen for batteriet er lav eller spenningen faller midlertidig, kan det
hende at varsellampen for elektrisk servostyring tennes og varsellyden høres.
n Hvis varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse under kjøring
For enkelte modeller vil varsellampen for funksjonsfeil begynne å lyse hvis
drivstofftanken blir helt tom. Hvis drivstofftanken er tom, fyll drivstoff på tan-
ken straks. Varsellampen for funksjonsfeil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil ikke slukkes, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
n Føler for påvisning av forsetepassasjer samt varsellampe og varsellyd
for forsetepassasjerens sikkerhetsbelte
lHvis det plasseres bagasje på passasjersetet foran, kan føleren for påvis-
ning av passasjeren få varsellampen til å blinke og varsellyden til å lyde selv
om det ikke sitter noen i setet.
l Hvis det plasseres en pute i setet, er det ikke sikkert at passasjeren
registreres, og varsellampen vil kanskje ikke virke som den skal.
n Når varsellampen for dekktrykk slår seg på
Inspiser dekket visuelt for å kontrollere at dekket ikke er punktert.
Hvis dekket er punktert: →S. 672, 692
Hvis dekket ikke er punktert:
Gjør følgende når dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
l Sjekk dekktrykket og juster det til et passende nivå.
l Kontroller at dekktrykket er på spesifisert nivå og utfør initialisering hvis var-
sellampen ikke slukkes etter flere minutter. (→S. 600)
Varsellampen kan tennes igjen hvis ovennevnte fremgangsmåte følges uten
at dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
OM10528NO.book Page 662 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6638-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker
Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker, som naturlige
luftlekkasjer og endringer i dekktrykk forårsaket av temperaturen. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av varsellampen (etter et par minutter).
n Når et hjul byttes ut med et reservehjul (biler med reservehjul)
Biler med reservehjul i full størrelse: Reservehjulet er også utstyrt med dekk-
trykksensor. Dekktrykkvarsellampen tennes hvis trykket i reservehjulet er
lavt. Hvis et dekk punkterer, slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv om
det punkterte dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt reservehjulet med det
reparerte hjulet og juster til riktig dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk sluk-
ker etter et par minutter.
Biler med kompakt reservehjul: Det kompakte reservehjulet er ikke utstyrt
med dekktrykksensorer. Hvis et dekk punkterer, slukkes ikke varsellampen
for dekktrykk selv om det punkterte dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt
reservehjulet med det reparerte hjulet og juster til riktig dekktrykk. Varsellam-
pen for dekktrykk slukker etter et par minutter.
n Forhold der det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer
som det skal
→S. 603
n Hvis varsellampen for dekktrykk stadig tennes etter å ha blinket i
1 minutt
Hvis varsellampen for dekktrykk tennes ofte etter å ha blinket i ett minutt når
tenningsbryteren står i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem), må du
få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Hvis varsellampen for dekktrykk tennes ofte etter å ha blinket i ett minutt når
du bytter mellom registrerte hjulsett, må du bekrefte at riktig hjulsett er valgt.
n Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
OM10528NO.book Page 663 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM