2016 TOYOTA AYGO nádrž

4238-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je mezi ryskami
"FULL", "F" nebo "MAX" a "LOW" nebo "MIN" na nádržce.
Uzávěr chladiče
Nádržka
"FULL" nebo "F" (plná)
"LOW" (nízká)
Nádržka
"MAX"
"MIN"4
Motor 1KR (typ A)Motor 1KR (typ B)
1
2
3
4
Motor HM01
1
2
3

4258-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod kapotou vašeho vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážnému zranění, např. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapoty, neotevírejte kapotu, dokud pára ne-
přestane unikat. Motorový prostor může být velmi horký.
●Nepřibližujte ruce ani oděv (zvláště kravatu, šátek nebo šálu) k ventiláto-
rům a řemenům. Jinak může dojít k zachycení rukou nebo oděvu s násled-
ky vážného zranění.
●Nepovolujte uzávěr chladiče (pouze motor 1KR) a uzávěr nádržky chladicí
kapaliny, když jsou motor a chladič horké. Pára nebo chladicí kapalina
o vysoké teplotě by mohla vystříknout.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu motoru
Doplňujte chladicí kapalinu pomalu poté, co motor dostatečně vychladl. Do-
plňování chladné kapaliny do horkého motoru příliš rychle může způsobit
poškození motoru.
■Abyste zabránili poškození systému chlazení
Dodržujte následující pokyny:
●Zabraňte kontaminaci chladicí kapaliny cizími látkami (např. pískem nebo
prachem atd.).
●Nepoužívejte žádné přísady chladicí kapaliny.

4329-1. Technické údaje
AYGO_EE_OM99L81CZ
Motor 1KR
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
Palivo
Ty p pa l i v a
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)35 litrů
Systém mazání
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění  Jmeno-
vitý
*)
S filtrem2,8 litru
Bez filtru2,6 litru

4439-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
AYGO_EE_OM99L81CZ
Informace o palivu
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolovnatý benzín
Z důvodů ochrany před tankováním nesprávného paliva je vaše vozidlo vyba-
veno hrdlem palivové nádrže, do kterého se vejde pouze speciální hubice na
bezolovnatý benzín.
■Když motor klepe
●Poraďte se s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo s jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
Oblast EU:
Vaše vozidlo musí používat pouze bezolovnatý benzín odpovída-
jící Evropské normě EN228. Pro optimální výkon motoru zvolte
bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Vaše vozidlo musí používat pouze bezolovnatý benzín. Pro opti-
mální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktanovým čís-
lem 95 nebo vyšším.

454Abecední rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
Celkové počítadlo kilometrů..... 85
Couvací světla
Výkon .................................... 442
Výměna žárovek ................... 357
Čistění ............................... 302, 306
Bezpečnostní pásy................ 307
Exteriér.................................. 302
Interiér ................................... 306
Litá kola................................. 303
Plachtová střecha ................. 302
Denní počítadla kilometrů......... 85
Dětské pojistky ........................ 106
Dětský zádržný systém ............. 48
Dětské sedačky, definice ........ 49
Dětské sedačky,
instalace ......................... 59, 60
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů............ 59
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 63
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ........ 62
Sedačky pro kojence,
definice ................................. 49
Sedačky pro kojence,
instalace ............................... 59
Sedačky pro větší děti,
definice ................................. 49
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................... 61Displej monitoru jízdy ............... 85
Informace o jízdě.................... 85
Přepínání zobrazení ............... 85
Držáky lahví.............................. 293
Držáky nápojů.......................... 292
Držáky úchytů............................ 62
Dveře
Boč
ní dveře........................... 102
Dětské pojistky
zadních dveří ...................... 106
Skla dveří .............................. 132
Vnější zpětná zrcátka ........... 130
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 379
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 115
Zadní dveře........................... 108
Zámek dveří .................. 102, 108
Dvířka palivové nádrže............ 180
Tankování ............................. 178
C
Č
D

457Abecední rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
Napájecí zásuvka ..................... 300
Nářadí................................ 386, 399
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 385, 398
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 415
Když má vozidlo vybitý
akumulátor .......................... 418
Když máte podezření na
poruchu............................... 373
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 367
Když nelze nastartovat
motor .................................. 412
Když nelze přesunout řadicí
páku .................................... 414
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 375
Když se vozidlo přehřívá ....... 422
Když vozidlo uvízne .............. 426
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 375
Když ztratíte klíče.................... 94
Odkládací schránka ................. 292
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 278, 284
Vnější zpětná zrcátka.... 278, 284
Zadní okno .................... 278, 284
Odmlžování zadního
okna ................................ 278, 284Oka
Háčky na tašku ..................... 295
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 26
Okna.......................................... 132
Elektricky ovládaná okna ...... 132
Odmlžování zadního
okna............................ 278, 284
Olej
Motorový olej ........................ 432
Olej manuální převodovky .... 439
Omezovač rychlosti................. 199
Opěrky hlavy ............................ 126
Ostřikovač........................ 174, 176
Prohlížení.............................. 328
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 215
Spínač........................... 174, 176
Osvě
tlení registrační značky ... 168
Spínač světel ........................ 168
Výkon .................................... 442
Výměna žárovek ................... 358
Otáčkoměr .................................. 84
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 180
Kapota .................................. 314
Zadní dveře........................... 108
Ovladač manuálního
nastavení sklonu
světlometů............................. 169
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky .................. 88
Ovládání osvětlení
přístrojové desky .................... 88
N
O
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".

461Abecední rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 374
Systém zámku řazení .............. 414
Systém zpětné kamery
*
Tankování ................................. 178
Objem ................................... 432
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 180
Typy paliva .................... 178, 432
Tažení
Nouzové tažení ..................... 369
Tažení přívěsu ...................... 150
Tažné oko ............................. 369
Technické údaje ....................... 430
Telefonní spínače
*.......... 249, 253
Tlak huštění pneumatik ........... 335
Údaje o údržbě...................... 440
Výstražná kontrolka .............. 380
Toyota Safety Sense................ 182
TRC (Protiprokluzový
systém) ................................... 209
Třetí brzdové světlo
Výkon .................................... 442
Výměna ................................. 359
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 309
Údržba svépomocí ................ 311
Údržba svépomocí ................... 311
Ukazatele .................................... 83
Úložný prostor ......................... 291
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 426Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA)............. 194
Varovná světla ......................... 364
Vícerežimová manuální
převodovka
Když nelze přesunout řadicí
páku.................................... 414
Režim Easy (E) ..................... 160
Režim Manual (M) ................ 160
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 159
Vnější zpětná zrcátka .............. 130
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ........ 278, 284
Seřízení a sklopení ............... 130
Vnitřní lampičky ....................... 290
Spínač................................... 290
Výkon .................................... 442
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 129
Volant........................................ 127
Seřízení ................................ 127
Spínače audiosystému ......... 222
VSC (Řízení stability vozidla) ... 209
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 282
Manuální systém
klimatizace.......................... 276
Vnější zpětná zrcátka ... 278, 284
Vyh
řívání sedadel ................. 288
Vyhřívání sedadel .................... 288
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání ............ 340
Baterie elektronického klíče... 340
Pneumatiky ................... 385, 398
Pojistky ................................. 343
Žárovky ................................. 351
T
U
V
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".

464
AYGO_EE_OM99L81CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 314
S. 180
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 314 S. 180 S. 440
Objem palivové nádrže (Jmenovitý) 35 litrů
Typ paliva S. 178, 432
Tlak huštění studených pneumatik S. 440
Objem motorového oleje
(Vypuštění a naplnění — jmenovitý)litry
Motor 1KR
S filtrem: 2,8
Bez filtru: 2,6
Motor HM01
S filtrem: 3,25
Bez filtru: 3,0
Typ motorového oleje S. 432