2016 TOYOTA AVENSIS AUX

931-3. Système antivol
1
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Consignes de sécurité
■Remarques à propos de la détection du capteur d’intrusion
Le capteur peut déclencher l’alarme dans les situations suivantes :
●Des objets instables, comme des accessoires suspendus ou des vêtements pendus
aux portemanteaux sont présents dans le véhicule.
● Une vitre est ouverte.
● Le véhicule se trouve dans un portique de lavage automatique ou à pression élevée.
● Le véhicule subit des chocs, tels que ceux provoqués par la grêle, la foudre ou
d’autres types d’impacts ou de vibrations répétés.
●
Des personnes ou des animaux se trouvent à
l’intérieur du véhicule.
● Le véhicule est stationné dans un endroit
soumis à des vibrations ou des bruits extrê-
mes, comme un parking couvert.
● Le fait d’enlever de la glace ou de la neige de
la carrosserie du véhicule, provoquant ainsi
des chocs ou des vibrations à répétition.
● Le vent ou un phénomène équivalent provo-
que un déplacement de la couverture anti-
gel.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 93 Friday, February 6, 201 5 6:46 PM

1092. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
●Affichage de consommation moyenne de carburant et de zone d’indicateur
de conduite Eco (si le véhicule en est équipé)
Affiche la consommation moyenne de carburant depuis la réinitialisation
de la fonction.
Suggère une zone de conduite Eco et le rapport de conduite Eco en se
basant sur l’accélération.
■Affichage de zone d’indicateur de conduite Eco (si le véhicule en est équipé)
Zone de conduite Eco
■ Lorsque les bornes de la batterie sont débranchées et rebranchées
Les informations suivantes sont réinitialisées :
●Te m p s é c o u l é
● Consommation moyenne de carburant
● Autonomie
● Vitesse moyenne du véhicule
■ Ecran à cristaux liquides
De petites taches ou des taches lumineuses peuvent apparaître sur l’écran. Ce phéno-
mène est caractéristique des écrans à cristaux liquides et n’empêche pas l’utilisation
ultérieure de l’écran.
■ Suspension automatique de l’affichage de réglage
Dans les situations suivantes, l’affichage de réglage est suspendu.
●Quand un message apparaît
● Quand le véhicule commence à se déplacer
Suggère une zone de conduite Eco et le rap-
port de conduite Eco en se basant sur l’accélé-
ration.
Rapport de conduite Eco basé sur l’accélé-
ration
Si l’accélération dépasse la zone de con-
duite Eco, le côté droit de l’affichage de zone
d’indicateur de conduite Eco se met à cli-
gnoter et le témoin de conduite Eco s’éteint.
(→ P. 101)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 109 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

1162. Combiné d’instruments
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)■
Ecran à cristaux liquides
De petites taches ou des taches lumineuses peuvent apparaître sur l’écran. Ce phéno-
mène est caractéristique des écrans à cristaux liquides et n’empêche pas l’utilisation
ultérieure de l’écran.
■ Affichage de zone d’indicateur de conduite Eco (si le véhicule en est équipé)
Suggère une zone de conduite Eco et le rap-
port de conduite Eco en se basant sur l’accélé-
ration.
Zone de conduite Eco
Rapport de conduite Eco basé sur l’accélé-
ration
Si le véhicule ne respecte pas la zone de
conduite Eco, la zone verte disparaît et le
témoin de conduite Eco s’éteint. ( → P. 101)
AVERTISSEMENT
■ Ecran d’information à basse température
Laissez la température augmenter dans l’habitacle du véhicule avant d’utiliser
l’écran multifonction à cristaux liquides. A très basses températures, il se peut que le
moniteur d’affichage réponde lentement et que les changements d’affichage soient
lents.
Par exemple, un décalage peut survenir entre le passage d’un rapport par le conduc-
teur et le nouveau numéro de rapport qui s’affiche à l’écran. Ce délai peut inciter le
conducteur à rétrograder à nouveau, ce qui pourrait provoquer un freinage moteur
rapide et excessif, voire un accident pouvant entraîner des blessures graves ou mor-
telles.
■ Précautions à prendre lors de la configuration de l’affichage
Le moteur devant tourner pendant la configuration de l’affichage, veillez à ce que le
véhicule soit garé dans un endroit suffisamment aéré. Dans un espace fermé,
comme un garage, les gaz d’échappement, y compris le monoxyde de carbone
(CO), toxique, peuvent s’accumuler et entrer dans le véhicule. Cela peut entraîner
de graves risques pour la santé, voire la mort.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 116 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

119
3
Fonctionnement
des différents éléments
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK) 3-1. Informations relatives aux clés
Clés ......................................... 120
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Portes latérales ....................... 132
Coffre (berline) ........................ 139
Porte de coffre (break) ............ 143
Système d’ouverture et de démarrage intelligent ............ 148
3-3. Réglage des sièges Sièges avant ........................... 166
Sièges arrière .......................... 168
Mémorisation de la position de conduite .............. 171
Appuie-têtes ............................ 173
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Volant ...................................... 175
Rétroviseur intérieur ................ 177
Rétroviseurs extérieurs .............................. 180
3-5. Ouverture et fermeture des vitres
Vitres électriques..................... 183
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 119 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

1203-1. Informations relatives aux clés
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Clés
Les clés suivantes sont fournies avec le véhicule.
XVéhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Clés
Utilisation de la fonction de commande
à distance
Plaquette portant le numéro de clé
XVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Clés électroniques
• Utilisation du système d’ouverture etde démarrage intelligent ( →P. 148)
• Utilisation de la fonction de com- mande à distance
Clés mécaniques
Plaquette portant le numéro de clé
A propos des clés
1
2
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 120 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

1213-1. Informations relatives aux clés
3
Fonctionnement des différents éléments
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
XVéhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Verrouille toutes les portes et le
coffre/la porte de coffre (→P. 133)
Déverrouille le coffre/la porte de
coffre
Déverrouille toutes les portes et le
coffre/la porte de coffre ( →P. 133)
XVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Verrouille toutes les portes et le
coffre/la porte de coffre ( →P. 133)
Déverrouille toutes les portes et le
coffre/la porte de coffre ( →P. 133)
Déverrouille le coffre/la porte de
coffre
Commande à distance
1
2
3
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 121 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

1223-1. Informations relatives aux clés
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Appuyez sur le bouton pour ouvrir la
clé.
Pour ranger la clé, appuyez sur le bou-
ton et pliez-la.
Sortez la clé mécanique.
Après l’avoir utilisée, rangez la clé
mécanique dans la clé électronique.
Ayez sur vous la clé mécanique avec la
clé électronique. Si la pile de la clé
électronique est déchargée ou si la
fonction d’ouverture ne fonctionne pas
correctement, vous aurez besoin de la
clé mécanique. (→P. 589)
■ Lorsqu’il est nécessaire de confier la clé du véhicule à un voiturier (pour les véhi-
cules à conduite à droite avec système d’ouverture et de démarrage intelligent)
Verrouillez la boîte à gants si nécessaire. ( →P. 406)
Sortez la clé mécanique et conservez-la pour votre utilisation personnelle, et confiez
uniquement la clé électronique au voiturier.
■ Si vous perdez vos clés
De nouvelles clés d’origine peuvent être fabriquées par un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé, à
partir d’une autre clé et de la plaquette portant le numéro de clé. Conservez la pla-
quette en lieu sûr, dans votre portefeuille par exemple ; ne la laissez pas à bord du
véhicule.
Utilisation de la clé (si le véhicule en est équipé)
Utilisation de la clé mécanique (si le véhicule en est équipé)
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 122 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

1233-1. Informations relatives aux clés
3
Fonctionnement des différents éléments
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)■
Lors d’un vol en avion
Si vous portez une clé avec fonction de commande à distance sur vous dans un avion,
veillez à n’appuyer sur aucun bouton de la clé lorsque vous êtes à l’intérieur de la
cabine de l’avion. Si vous transportez une clé dans votre sac, etc., assurez-vous que
les boutons ne risquent pas d’être enfoncés accidentellement. Si vous appuyez sur
l’un des boutons, la clé risque d’émettre des ondes radio qui pourraient interférer avec
le bon fonctionnement de l’avion.
■ Conditions affectant le fonctionnement
XVéhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
La commande à distance peut ne pas fonctionner normalement dans les situations
suivantes :
● A proximité d’une tour de télévision, d’une station radio, d’une centrale électrique,
d’un aéroport ou de toute autre installation générant de fortes ondes radio ou des
parasites électriques
● Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone mobile ou un autre appa-
reil de communication sans fil
● Lorsque plusieurs télécommandes se trouvent à proximité
● Lorsque la télécommande entre en contact avec un objet métallique ou est recou-
verte par celui-ci
● Lorsqu’une télécommande (qui émet des ondes radio) est utilisée à proximité
● Lorsqu’une télécommande a été laissée à proximité d’un appareil électronique tel
qu’un ordinateur personnel
● Si de la teinture de vitre contenant du métal est utilisée ou si des objets métalliques
sont fixés sur la lunette arrière
● Berline : Si un objet métallique est placé sur la plage arrière
XVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
→P. 1 5 2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 123 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM