2016 TOYOTA AVENSIS AUX

5568-2. Procédures en cas d’urgence
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Retirez le compartiment auxiliaire
arrière.
Véhicules avec roue de secours
classique :
Décrochez la sangle de serrage et
enlevez le cric.
Après avoir rangé le cric, assurez-vous
que celui-ci est bien retenu par la san-
gle de serrage.
XVéhicules avec roue de secours compacte
Desserrez le dispositif de fixation cen-
trale maintenant la roue de secours.
XVéhicules avec roue de secours classique
Desserrez le dispositif de fixation cen-
trale qui fixe la roue de secours et la
boîte à outils.
2
3
Extraction de la roue de secours (berline)
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 556 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

5698-2. Procédures en cas d’urgence
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
8
En cas de problème
XBreak
*1 : Utilisez le cric et une clé à écrou de roue. (si le véhicule en est équipé) (→P. 558)
Un cric et une clé à écrou de roue peuvent être achetés chez tout concessionnaire
ou réparateur Toyota agréé, ou chez tout autre professionnel dûment qualifié et
équipé.
*2 : Utilisez l’agrafe de chapeau de roue. (si le véhicule en est équipé) ( →P. 481)
Œillet de remorquage d’urgence
Outil de déverrouillage de frein de
stationnement
Cric
*1
Poignée du cric*1
Compartiment auxiliaire arrière
Agrafe de chapeau de roue
*2
Kit de réparation pour pneus cre-
vés
Clé à écrou de roue
*1
1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 569 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

6189-1. Caractéristiques
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Boîte de vitesses manuelle
Capacité d’huile
pour engrenages
(référence)Moteur à essence2,4 L (2,5 qt., 2,1 Imp.qt.)
Moteur diesel2,1 L (2,2 qt., 1,8 Imp.qt.)
Type d’huile pour engrenages
Utilisez un des liquides suivants :• “TOYOTA Genuine ManualTransmission Gear Oil LV”
(huile pour engrenages de
boîte de vitesses manuelle
d’origine TOYOTA LV)
• Autre huile pour engrena- ges répondant aux spécifi-
cations API GL-4 et SAE
75W
NOTE
■Huile pour engrenages de boîte de vitesses manuelle
Gardez à l’esprit qu’en fonction des caractéristiques de l’huile pour engrenages utili-
sée ou des conditions de fonctionnement, le bruit du ralenti, la sensation lors du pas-
sage de vitesse et/ou l’efficacité du carburant peuvent être différents ou altérés.
Toyota recommande d’utiliser l’huile “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV” (huile pour engrenages de boîte de vitesses manuelle d’origine TOYOTA LV)
pour obtenir des performances optimales.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 618 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

6229-1. Caractéristiques
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
XRoue de secours compacte
Dimensions de pneu T145/70D17 106M
Pression de gonflage des
pneus (pression de gonflage
des pneus à froid recom-
mandée)420 kPa (4,2 kgf/cm
2 ou bars, 60 psi)
Dimensions de roue 17
× 4T
Couple de serrage des
écrous de roue 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Ampoules
AmpoulesWTy p e
ExtérieurPhares (ampoules halogènes) 55 A
Clignotants avant 21 B
Feux antibrouillards avant 19 C
Feux antibrouillards/directionnels 55 D
Clignotants latéraux 5 B
Clignotants arrière 21 E
Feux de recul 16 F
Eclairages de plaque d’immatricula-
tion
5F
HabitacleEclairages personnels/intérieurs 8 F
Eclairages de courtoisie 8 F
Eclairages de seuil de porte 5 G
Eclairage du compartiment à bagages/
coffre
5G
A : Ampoules halogènes HIR2
B : Ampoules poirettes (ambre)
C : Ampoules halogènes H16
D : Ampoules halogènes H11 E : Ampoules à culot (transparentes)
F : Ampoules poirettes (transparentes)
G : Ampoules navettes
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 622 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

6339-2. Personnalisation
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
■Verrouillage de porte (→P. 136)
* : Véhicules à boîte de vitesses Multidrive
■
Système de commande d’éclairage automatique ( →P. 233)
* : Si le véhicule en est équipé
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Fonction de verrouillage auto-
matique des portes par détec-
tion de la vitesse du véhicule
ActivationDésactivationO-O
L’ouverture de la porte du con-
ducteur déverrouille toutes les
portes
ActivationDésactivation O -O
Mettre le levier de changement
de vitesse en position “P”
déverrouille toutes les portes
*
DésactivationActivationO-O
Mettre le levier de changement
de vitesse dans une position
autre que “P” verrouille toutes
les portes
*
DésactivationActivationO-O
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Sensibilité du capteur d’éclai-
rageNiveau 3Niveaux 1 à 5O-O
Extinction différée des phares*
(temps écoulé avant l’extinction
automatique des phares)30
secondes
60
secondes
--O90
secondes
120
secondes
123
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 633 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

640Que faire si… (Dépannage)
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
●Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Il est bloqué automatiquement afin d’éviter le vol du véhicule si la clé est retirée du
contacteur du moteur. (→P. 2 1 1 )
●Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Il est bloqué automatiquement afin d’éviter le vol du véhicule. ( →P. 217)
●Avez-vous enfoncé le contacteur de verrouillage des vitres ?
Il est impossible d’ouvrir les vitres électriques sauf celle située à côté du siège du
conducteur si le contacteur de verrouillage des vitres est enfoncé. ( →P. 183)
●La fonction de coupure automatique de l’alimentation électrique sera activée si le
véhicule est laissé en mode ACCESSORY ou IGNITION ON (le moteur ne fonction-
nant pas) pendant un certain temps. ( →P. 216)
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et le passager avant ont-ils bouclé leur ceinture de sécurité ?
(→ P. 527)
●Le voyant du système de freinage est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché ? ( →P. 230)
Selon la situation, d’autres types de signaux sonores peuvent retentir. ( →P. 524, 532)
Il est impossible de faire tourner le volant après avoir arrêté le
moteur
Les vitres ne s’ouvrent et ne se ferment pas à l’aide des contac-
teurs de vitre électrique
Le contacteur du moteur est automatiquement désactivé
(véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent)
Un signal sonore retentit pendant la conduite
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 640 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

642Index alphabétique
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Index alphabétique
A/C ............................................ 384, 390Filtre de climatisation................... 483
Système de climatisation automatique .............................. 390
Système de climatisation
manuel ...................................... 384
ABS (système antiblocage des
roues) ............................................ 298Fonction....................................... 298
Voyant ......................................... 525
Accoudoir ........................................ 422
Affichage Ecran multifonction .............. 107, 111
Informations relatives à la conduite ............................ 107, 112
Informations sur la consommation de carburant ..... 117
Informations sur le trajet .............. 117
LDA (avertissement de sortie de file) ............................. 265
Message d’avertissement............ 532
Affichage de la température extérieure ...................................... 103
AFS (système d’éclairage avant adaptatif) ....................................... 234
Voyant ......................................... 526
Airbag genoux ................................... 41
Airbags .............................................. 41 Airbags SRS .................................. 41
Conditions d’activation des airbags ........................................ 48
Conditions d’activation des airbags latéraux .......................... 48
Conditions d’activation des airbags latéraux et rideaux ......... 48
Conditions d’activation des airbags rideaux ........................... 48
Emplacements des airbags ........... 41 Mesures de précaution
générales relatives aux
airbags .........................................43
Mesures de précaution
relatives aux airbags latéraux ......43
Mesures de précaution
relatives aux airbags
latéraux et rideaux .......................43
Mesures de précaution relatives aux airbags pour
votre enfant..................................43
Mesures de précaution
relatives aux airbags rideaux .......43
Modification et mise au
rebut des airbags .........................47
Position de conduite correcte .........34
Système d’activation/ désactivation manuelle
d’airbag ........................................53
Voyant d’airbag ............................524
Airbags latéraux.................................41
Airbags rideaux..................................41
Airbags SRS .......................................41
Alarme.................................................89 Alarme ............................................89
Signal sonore ...............................524
Ampoules Puissance .....................................622
Remplacement .............................493
Ancrages rigides ISOFIX .............70, 76
Antenne Radio ....................................322, 428
Système de clé intelligente...........148
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent .................148
Appuie-tête .......................................173
Assistance au freinage....................298
Audio Bluetooth
®*..........................367
Avertisseur sonore ..........................175
A
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 642 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

644Index alphabétique
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité ................ 433
Prétensionneurs de ceinture de sécurité ....................................... 37
Réglage de la ceinture de sécurité ....................................... 37
Témoin et signal sonore de rappel........................................ 527
Voyant SRS ................................. 524
Chaînes ............................................ 306
Chauffages Chauffages de siège ................... 400
Réchauffeur électrique ................ 398
Rétroviseurs extérieurs ....... 386, 393
Système de climatisation..... 384, 390
Système de climatisation
automatique .............................. 390
Système de climatisation
manuel ...................................... 384
Chauffages de siège ....................... 400
Clé à commande à distance........... 121 Fonction d’économie d’énergie ... 152
Remplacement de la pile ............. 485
Verrouillage/déverrouillage.......... 121
Clé électronique Fonction d’économie d’énergie ... 152
Remplacement de la pile ............. 485
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .... 589
Clés .................................................. 120
Clé à commande à distance ........ 121
Clé électronique .......................... 120
Clé mécanique ............................ 120
Clés ............................................. 120
Contacteur du moteur.......... 210, 213
Fonction d’économie d’énergie ... 152
Ouverture sans clé ...................... 121
Plaquette portant le numéro de clé ........................... 120
Remplacement de la pile ............. 485
Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement .... 589
Si vous perdez vos clés............... 122
Signal sonore .............................. 150 Clignotants
Levier des clignotants...................229
Puissance .....................................622
Remplacement des
ampoules ...........501, 504, 505, 506
Clignotants arrière
Levier des clignotants...................229
Puissance .....................................622
Remplacement des ampoules ...........................504, 505
Clignotants avant Levier des clignotants...................229
Puissance .....................................622
Remplacement des ampoules ......501
Clignotants latéraux Levier des clignotants...................229
Puissance .....................................622
Remplacement des
ampoules ...................................506
Coffre
Augmentation de la capacité du coffre ......................423
Commande à distance .................121
Contacteur du dispositif d’ouverture de coffre..................139
Dispositifs de coffre ......................139
Eclairage de coffre .......................140
Message d’avertissement de
coffre ouvert...............................537
Poignée de coffre .........................140
Système d’ouverture et de démarrage intelligent .................132
Commande d’assistance au démarrage en côte ........................298
Commande de luminosité Commande d’éclairage des
instruments ........................104, 114
Commande de stabilité du
véhicule (VSC) ...............................298
Commande de traction ....................298
Commande d’éclairage de panneau d’instruments/de
combiné d’instruments.........104, 114
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 644 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM