Page 516 of 648

5168-2. Teendők szükséghelyzetben
Vontatás közben
Ha a motor nem jár, akkor sem a kormányrásegítés, sem a fékrásegíté\
s nem
működik, így a kormányzás és fékezés lényegesen ne\
hezebb.
Kerékanyakulcs
A kerékanyakulcs a csomagtérben található.
(545, 561. o.)
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkez ő esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
Vontatás közben
Vontatás közben
Kötéllel vagy lánccal történ ő vontatás esetén kerülje a hirtelen indulásokat
stb., mivel ezek a vontatószemet, kábelt, illetve láncot magas terhelésnek
teszik ki. A vonószem, a kábel vagy a lánc megsérülhet, az ennek követ-
keztében kialakuló törmelék pedig em berekhez csapódhat, és komoly ká-
rokat okozhat.
Ne fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens \
nyitási és indí-
tórendszer nélküli gépjárm űvek), vagy kapcsolja ki a motorindító gombot
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép\
járm űvek).
El őfordulhat, hogy a kormányzár miatt a kormánykereket nem lehet elfor-
gatni.
Vonószemek felszerelése a gépjárm űre
Gy őző djön meg a vonószemek biztonságos rögzítésérő l. Ha nincsenek biz-
tonságosan rögzítve, akkor a vontatás során kilazulhatnak.
Biztosítsa, hogy a gépjárm űvet a két els ő
kerék, vagy mind a négy kerék megeme-
lésével szállítsák.
Ha a gépjárm űvet talajra engedett els ő
kerekekkel vontatják, a hajtáslánc és a
kapcsolódó alkatrészek károsodhatnak.
Page 517 of 648

5178-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
FIGYELEM
A gépjárm ű károsodásának megel őzése a gépjármű megemelésével
végzett vontatás során
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: Ne vontassa a
gépjármű vet hátulról úgy, hogy a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásban van,
vagy a kulcs nincs a gyújtáskapcsolóban. A kormányzárszer\
kezet nem
elég er ős ahhoz, hogy egyenesen tartsa az els ő kerekeket.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Ne vontas-
sa a gépjármű vet hátulról, ha a motorindító gomb kikapcsolt állapotban\
van. A kormányzárszerkezet nem elég er ős ahhoz, hogy egyenesen tartsa
az els ő kerekeket.
A gépjárm ű megemelésekor ellen őrizze, hogy elegend ő hely áll-e rendel-
kezésre a vontatáshoz a megemelt gépjárm ű másik végénél. Ha nincs ele-
gend ő hely, a vontatás során a gépjárm ű megrongálódhat.
A gépjárm ű károsodásának megel őzése a lengőkeretes vontatás során
A gépjárm űvet se elölr ől, se hátulról ne vontassa leng őkeretes vontatóval.
A gépjárm ű vészhelyzeti vontatás során fellépő sérülésének megel őzé-
se érdekében
Ne rögzítse a kötelet vagy láncokat a felfüggesztés alkatrészeihez\
.
A gépjárm ű károsodásának megel őzése autómentővel végzett szállítás
során
Ne hajtson keresztül a kerékékeken, mivel az károsíthatja a gumi\
abron-
csokat.
Az első kerekek rögzítésekor, a gépjárm űvet más részeinél ne (például a
felfüggesztéseknél), csak a kerekeinél kösse le.
Page 519 of 648
5198-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Üzemanyagpumpa-megszakító rendszer (benzin-
motor)
A rendszer aktiválódása után a következ ő eljárással indíthatja újra a
motort.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „ACC” vagy „LOCK” állásba (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a kapcsolja a
motorindító gombot ACCESSORY módba, vagy ki (intelligens nyi-
tási és indítórendszerrel felszerelt gépjármű vek).
Indítsa újra a motort.
A motor lefulladásakor vagy a légzsákok ütközéskor történ ő fel-
fúvódásakor történ ő üzemanyag-szivárgás kockázatának mini-
malizálása érdekében az üzemanyagpumpa-megszakító rend-
szer nem szállít további üzemanyagot a motorba.
FIGYELEM
Miel őtt beindítaná a motort
Vizsgálja át a talajt a gépjárm ű alatt.
A talajra szivárgott üzemanyag az üzemanyagrendszer károsodá\
sát jelzi.
Ilyen esetben az üzemanyagrendszert meg kell javítani. Ne indítsa újra a
motort.
1
2
Page 577 of 648

5778-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha a sebességváltó kart nem lehet P hely-
zetb ől más helyzetbe kapcsolni
Működtesse a rögzít őféket.
Kapcsolja a gyújtáskapcsolót „ACC” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gombot
ACCESSORY módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárm űvek).
Nyomja le a fékpedált.
Nyomja meg a „SHIFT LOCK”
gombot.
A gomb lenyomása közben a se-
bességváltó kar helyzetét megvál-
toztathatja.
Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: Ha a sebességváltó kart
nem tudja más helyzetbe kapcsoln i, miközben lába a fékpedálon
van, valószín űleg probléma van a váltóreteszel ő rendszerrel (ez
a rendszer akadályozza meg a sebességváltó kar véletlen mű-
ködtetését). Azonnal ellenő riztesse gépjárművét hivatalos Toyo-
ta márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Szükséghelyzetben a következ ő műveletek végrehajtásával
megváltoztathatja az el őválasztó kar helyzetét.
1
2
3
4
Page 578 of 648

5788-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha a rögzít őféket nem lehet kioldani
Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: Kapcsolja a sebességváltó
kart P helyzetbe.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjá\
rm űvek: Kap-
csolja a sebességváltó kart 1 vagy R helyzetbe.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjármű vek), vagy kapcsolja ki a motorindí-
tó gombot (intelligens nyitási és in dítórendszerrel felszerelt gépjár-
m űvek).
Bizonyosodjon meg róla, hogy a rögzít őfék visszajelz ő lámpája
nem világít.
Ékelje ki a kerekeket.
Álljon meg a gépjárm űvel szilárd, sík felületen.
Abban az esetben, ha az akkumu látor lemerült, vagy a kapcsoló
működtetésével nem old ki a rögzít őfék, az alábbi eljárás alkal-
mazásával kézzel oldhatja ki a rögzít őféket. Ezt az eljárást csak
szükséghelyzetben alkalmazza.
Ha a kapcsoló az akkumulátor megfelelő állapota ellenére sem
működik, akkor el őfordulhat, hogy meghibásodott a rögzít őfék-
rendszer. Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
A rögzítőfék kézzel történő kioldása el őtt
Page 581 of 648

5818-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha a tömítés sérült
A tömítést bármely hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakember cserélje ki.
Ha a tömítés megrongálódása vagy hiány a miatt víz önti el a csomagteret
(például ha a gépjárm űvet nyitott vagy eltávolított csomagtértet ővel hagyja
kint az es őben), akkor a rögzít őfékrendszert ki kell cserélni.
A rögzít őfék működtetése kézzel
A rögzítő fék nem m űködtethető kézzel.
VIGYÁZAT!
A rögzítőfék kézzel történ ő kioldásakor
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Kapcsolja a sebességváltó kart „P” (Multidrive) vagy 1 \
vagy R helyzetbe
(kézi kapcsolású sebességváltó), majd fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK”
helyzetbe és ékelje ki az abroncsokat.
Ellenkező esetben megindulhat a gépjárm ű, ami balesethez vezethet.
Kapcsolja a motorindító gombot „LOCK” állásba, és e\
llen őrizze, hogy a
rögzítő fék ellen őrz ő lámpája nem világít.
Ennek elmulasztása esetén elő fordulhat, hogy a rendszer működésbe lép,
és elfordítja a behelyezett rögzít őfék-kioldó szerszámot, sérülést okozva
ezzel.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Kapcsolja a sebességváltó kart „P” (Multidrive) vagy 1 \
vagy R helyzetbe
(kézi kapcsolású sebességváltó), majd kapcsolja ki a\
motorindító gombot
és ékelje ki az abroncsokat.
Ellenkező esetben megindulhat a gépjárm ű, ami balesethez vezethet.
Kapcsolja ki a motorindító gombot, majd gy őző djön meg arról, hogy a rög-
zítő fék visszajelz ő lámpája nem világít.
Ennek elmulasztása esetén el őfordulhat, hogy a rendszer m űködésbe lép,
és elfordítja a behelyezett rögzít őfék-kioldó szerszámot, sérülést okozva
ezzel.
FIGYELEM
A rögzítőfék kézzel történ ő kioldásakor
Figyeljen, hogy addig fordítsa el az szerszámot, amíg az engedi.
Ha félúton megáll, az a rögzítési-oldási m űveletet megszakítja és a parko-
lási rendszer hibás m űködéséhez vezet.
Kizárólag a megadott kioldó célszerszámot használja.
A kereskedelmi forgalomban kapható szerszámok megsérthetik a ki\
oldó-
furatot, és használatuk nem vezet eredményre.
Page 626 of 648

6269-2. Személyre szabás
Automatikus világításszabályozó rendszer(232. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően
Világítás ( 399. o.)
*: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
FunkcióAlapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
Világításérzékelő érzékeny-
sége3. szint1–5. szintO-O
„Follow me home” (hazakí-
sér ő fény)
*
(A fényszórók automatikus
kikapcsolása elő tt eltelt idő)
30 másod-
perc
60 másod-perc
--
O90 másod-perc
120 másod- perc
123
FunkcióAlapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
Lámpák kikapcsolásának
késleltetése 15 másod-
perc 7,5 másod-
perc O-O
30 másod-
perc
Működés a gyújtáskapcsoló
„LOCK” állásba fordítása
után (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjár-
m űvek) vagy a motorindító
gomb kikapcsolása után
(intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjár-
m űvek).
BekapcsolvaKikapcsolva - - O
M űködés az ajtózárak nyitá-
sakor Bekapcsolva Kikapcsolva - - O
M
űködés a járm ű elektroni-
kus kulcs birtokában történ ő
megközelítésekor (Ha a bel-
térvilágítás kapcsolója az
„ajtó” helyzetben van)
*
BekapcsolvaKikapcsolva - - O
LábtérvilágításBekapcsolvaKikapcsolva - - O
123