2016 TOYOTA AVENSIS USB

TARTALOMJEGYZÉK4
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer típusok .......308
Kormányba épített audio-vezérl őgombok ......311
AUX-csatlakozó/ USB-csatlakozó ...............312
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata .......................313
5-3. A rádió használata A rádió m űködése ..............315
5-4. Audio CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
A CD-lejátszó m űködtetése ....................321
5-5. Küls ő eszköz használata
iPod hallgatása ..................332
USB adattároló eszköz hallgatása ........................341
Az AUX-csatlakozó használata .......................349
5-6. Bluetooth
®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................350
A kormányba épített vezérl őgombok
használata .......................356
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása ....................357 5-7. Beállítás menü
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*
menü) használata ........... 358
A „SETUP” (beállítás) menü („TEL” menü)
használata....................... 361
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
m űködtetése ................... 364
5-9. Bluetooth
® Telefon
Telefonhívás kezdeményezése ............ 368
Telefonhívás fogadása ...... 370
Telefonálás........................ 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 373
6-1. A légkondicionáló berendezés és a
páramentesít ő használata
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
rendszer .......................... 382
Automata légkondicionáló berendezés ..................... 388
Kiegészítő utastérfűtés...... 395
Ülésf űtés ........................... 397
5Audiorendszer
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
6Bels ő felszereltség

307
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer típusok ....... 308
Kormányba épített audio-vezérl őgombok ...... 311
AUX-csatlakozó/ USB-csatlakozó ............... 312
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ....................... 313
5-3. A rádió használata A rádió m űködése.............. 315
5-4. Audio CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
A CD-lejátszó m űködtetése .................... 321
5-5. Küls ő eszköz használata
iPod hallgatása .................. 332
USB adattároló eszköz hallgatása ........................ 341
Az AUX-csatlakozó használata ....................... 349 5-6. Bluetooth®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 350
A kormányba épített vezérl őgombok
használata ....................... 356
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 357
5-7. Beállítás menü A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*
menü) használata ............ 358
A „SETUP” (beállítás) menü („TEL” menü)
használata ....................... 361
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
m űködtetése .................... 364
5-9. Bluetooth
® Telefon
Telefonhívás kezdeményezése............. 368
Telefonhívás vétele............ 370
Telefonálás ........................ 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 373
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

311
5
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer
Kor mányba épített audio-vezérl őgombok
Hangerő gomb
• Hanger ő növelése/csökken-
tése
• Nyomja meg és tartsa lenyom- va: Folyamatos hangerő növe-
lés/csökkentés
„MODE” (mód) gomb • Bekapcsol, és kiválaszt egy audio forrást
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót az aktuális folyamat
elnémításához vagy szünetelte-
téséhez. Az elnémítás vagy a
szüneteltetés visszavonásához
újra nyomja meg és tartsa le-
nyomva.
Rádió üzemmód:• Megnyomás: Rádióállomás kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva: Keresés fölfelé/lefelé
CD, MP3/WMA lemez, Bluetooth
®, iPod vagy USB mód:
• Megnyomás: M űsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva: Válasszon ki egy mappát vagy al- bumot (MP3/WMA lemez, Bluetooth
® vagy USB)
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérl őgombokkal is
vezérelhet ők.
A m űködtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rend-
szer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lásd
az audiorendszerhez vagy a na vigációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
Az audiorendszer működtetése a kormányon található gombok
segítségével.
1
2
VIGYÁZAT!
 A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérl őgombok mű ködtetése során.
3

3125-1. Alapműveletek
AUX-csatlakozó/USB-csatlakozó
iPod
Nyissa fel a fedelet, és csatla-
koztassa az iPodot iPod-kábel
segítségével.
Kapcsolja be az iPodot, ha még
nincs bekapcsolva.

USB-adattároló
Nyissa fel a fedelet, és csatl akoztassa az USB-adattárolót.
Kapcsolja be az USB-adattárolót, ha még nincs bekapcsolva.

Hordozható audiolejátszó
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa a hordozható audio eszközt.
Kapcsolja be az audiolejátszót, ha még nincs bekapcsolva.
: Felszereltségt ől függ ően
Az alább bemutatott módon csatlakoztasson iPod-ot, USB adat-
tárolót vagy hordozható audiolej átszót az AUX/USB portokhoz.
Nyomja meg a „MODE” gombot az „iPod”, „USB” vagy „AUX”
mód kiválasztásához.
Csatlakoztatás AUX /USB cstalakozó használatával
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne m űködtesse a vezérl őgombokat.

341
5
5-5. Külső eszköz használata
Audiorendszer
USB adattároló eszköz hallgatása
 312. o.
„A” típus
: Felszereltségt ől függ ően
Ha az USB-adattárolót csatlakozt atja, a rajta tárolt zenét a gép-
jármű hangszóróin keresztül hallgathatja. Nyomja meg a „MO-
DE” gombot amíg „USB” nem kerül kijelzésre.
USB-adattároló csatlakoztatása
Ve z é r l őpanel
Hangolás/görgetés gomb: Fájl
kiválasztása vagy szöveges
üzenet megjelenítése
Mappa kiválasztása
Vissza gomb
Lejátszás véletlenszer ű sor-
rendben
Ismételt lejátszás Lejátszás
A mappalista megjelenítése
File kiválasztása, gyors el
őre-
vagy visszafelé léptetés
Hanger ő beállítása vagy az
audiorendszer be-/kikapcso-
lása1
2
3
4
5
6
7
8
9

3465-5. Külső eszköz használata
 Az USB-adattároló funkciói
 A rendszerhez csatlakoztatott USB-adattárolótól függ ően el őfordulhat, hogy
az eszköz nem használható, vagy bizonyos funkciók nem érh\
et ők el.
Ha az eszköz nem használható, vagy egy funkció valamilyen (\
a rendszer
jellemző itő l eltér ő) hiba miatt nem áll rendelkezésre, akkor lehetséges, hogy
az eszköz leválasztása és ismételt csatlakoztatása megoldja a problémát.
 Ha az USB-adattároló a leválasztás és az ismételt csat\
lakoztatás után to-
vábbra sem m űködik, akkor formázza a memóriáját.
 Kijelz ő
 327. o.
 Hibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg a következő táblázatot, és tegye meg
a szükséges intézkedéseket. Ha nem sike rült helyrehozni a problémát, akkor
vigye gépjárm űvét hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
 USB-adattároló
 Kompatibilis eszközök
MP3 és WMA lejátszására alkalmas USB-adattárolók
 Kompatibilis eszközformátumok
A következ ő eszközformátumok használhatók:
• USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (12 mbps)
• Fájlformátumok: FAT16/32 (Windows)
• Megfelelési osztály: Háttértár osztály Lehetséges, hogy a fentiekt ől eltérő formátumban megírt MP3- és WMA-
fájlok nem játszhatók le megfelel ően, illetve az ezekhez tartozó fájl- és
mappanevek nem helyesen jelennek meg.
A következ ő szabványok és korlátozások érvényesek:
• Hierarchiaszintek megengedett száma: 8 szint
• Az egy eszközön lév ő mappák megengedett száma: 999 (a gyökérkönyv-
tárral együtt)
• Az egy eszközön lévő fájlok megengedett száma: 9999
• Az egy mappában lév ő fájlok megengedett száma: 255
ÜzenetEseti/Korrekciós eljárások
„USB Error” (USB hiba)Azt jelzi, hogy probléma van az USB-adattá-
rolóval vagy a csatlakoztatással.
„NO MUSIC” (Nem talál-
ható zenefájl)Azt jelzi, hogy nincsenek MP3-/WMA-fájlok az
USB-adattárolón.

3485-5. Külső eszköz használata
 MP3- és WMA-lejátszás
• Ha behelyez egy MP3- vagy WMA-fájlokat tartalmazó eszközt, akkor az
USB-adattárolón található összes fájl ellen őrzése lezajlik. Az ellen őrzés
végeztével az első MP3- vagy WMA-fájl lejátszása hallható. A fájlok el-
len őrzésének meggyorsítása érdekében azt ajánljuk, hogy\
csak MP3-
vagy WMA-fájlokat írjon az eszközre, és ne hozzon létre f\
elesleges map-
pákat.
• Ha az USB-adattároló csatlakoztatva van, és az audioforrást USB-adat- tároló üzemmódra kapcsolja, akkor az USB-adattároló az\
els ő mappában
lévő első fájltól kezdi a lejátszást.
Ha ugyanezt az eszközt eltávolítja, majd újra csatlakoztatja (és a tartalma
nem változott), akkor az USB-eszköz onnan folytatja a lejátszást, ahol a
legutóbb abbahagyta.
 Kiterjesztések
Ha nem MP3- vagy WMA-fájlok .mp3 vagy .wma kiterjesztést kapnak, akkor
a rendszer átlépi (nem játssza le) azokat.
 Lejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangmin ősége érdekében legalább 128 kbps rög-
zített adatátviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekvenciát aján-
lunk.
• A piacon sokféle MP3-hoz és WMA-hoz alkalmazható freeware és\
egyéb kódoló szoftver van forgalomban, ezért a kódolás állapotától é\
s a fájlfor-
mátumtól függ ően lehet, hogy a lejátszás elején gyenge hangmin őséget
vagy zajt tapasztal.
Bizonyos esetekben elő fordulhat, hogy egyáltalán nem lehetséges a le-
játszás.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation be- jegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más orszá\
gokban.
VIGYÁZAT!
 Elővigyázatosság vezetés közben
Ne csatlakoztasson USB-adattárolót, és ne m űködtesse a vezérl őgombokat.
Ezzel súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
FIGYELEM
 Az USB-adattároló vagy érintkez őjének sérülését megelőzendő
 Ne hagyja USB-adattárolóját a gépjárm űben. A gépjárm űben megemel-
kedhet a h őmérséklet.

Ne nyomja le az USB-adattárolót, és ne fejtsen ki rá szükségtelen nyomást,
amíg csatlakoztatva van.
 Ne helyezzen idegen tárgyat a csatlakozónyílásba.

634Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C ........................................ 382, 388
Automatikus légkondicionáló berendezés ........................... 388
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ........................... 382
Légkondicionáló berendezés szűr ő..................................... 480
Ablakemel ő-letiltókapcsoló ....... 182
Ablakok Ablakmosó ....................... 242, 246
Elektromos ablakemel ők.......... 182
Hátsóablak- páramentesítő ............... 384, 391
Ablaküvegek ................................ 182
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) .............................. 297Figyelmeztető lámpa................ 521
M űködés .................................. 297
AFS (adaptív els ő
világításrendszer) ..................... 234
Figyelmeztető lámpa................ 522
Ajtók Ablakok .................................... 182
Ajtózár...................................... 132
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása .................. 136
Csomagtérajtó ......................... 143
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak ...... 136
Küls ő visszapillantó tükrök....... 179
Oldalajtók ................................ 132
Akasztók ...................................... 423
Akkumulátor Akkumulátorellen őrzés ............ 453
Felkészülés a télre ................... 303
Ha az akkumulátor lemerült ..... 585
Alapjárati m űködtetés ideje ....... 189
Alátét Ellen őrzés ................................ 456
Felkészülés a télre ................... 303
Kapcsoló .......................... 242, 246 Antenna
Intelligens kulcsrendszer.......... 148
Intelligens nyitási és indítórendszer........................ 148
Rádió................................ 320, 426
Audiobemenet ..... 312, 332, 341, 349
Audiorendszer (Navigációs
rendszerrel)
*Audiorendszer*........................... 308
Antenna.................................... 320
Audiobemenet .......................... 349
AUX-bemenet .......................... 349
Bluetooth
® audió ...................... 364
CD-lejátszó .............................. 321
Hordozható zenelejátszó ......... 312
iPod .......................................... 332
Kormányba épített audio- vezérl őgombok ...................... 311
MP3-/WMA-lemez .................... 321
Optimális használat.................. 313
Rádió........................................ 315
USB-adattároló ........................ 341
Automata légkondicionáló rendszer
Automatikus légkondicionáló berendezés............................ 388
Légkondicionáló berendezés
szűr ő...................................... 480
Automata távolsági fényszóró ... 269
Automatikus fényszóró
vetítési távolság
szabályozórendszer ................. 239
Automatikus világítás-
szabályozó rendszer ................ 237
AUX-csatlakozó
*......................... 312
Azonosítás Gépjárm ű................................. 598
Motor ........................................ 599
Ápolás Alumínium keréktárcsák........... 427
Bels ő........................................ 430
Biztonsági övek ........................ 431
Küls ő........................................ 426
A
Á