2016 TOYOTA AVENSIS lock

2104-2. Vezetés
„LOCK”
A kormánykerék lezárt állapotban
van, és a kulcs kivehető. (Multidrive-
val felszerelt gépjárm űvek: A kulcs
csak akkor vehető ki, ha a sebes-
ségváltó kar P helyzetben van.)
„ACC”
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
„ON” (BE)
Minden elektromos eszköz használható.
„START” (indítás)
A motor beindítására szolgál.
 A kulcs elfordítása „ACC”-ből „LOCK” állásba
Kapcsolja a sebességváltó kart P (M ultidrive) vagy N helyzetbe (ké-
zi kapcsolású sebességváltó). ( 219, 225. o.)
Ha a motor nem indul
Előfordulhat, hogy a motor-indításgátló rendszer kikapcsolás\
a nem történt
meg. ( 78. o.) Lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakemberrel.
 Ha nem old ki a kormányzár
Váltás a gyújtáskapcsoló-állások között
1
2
Tolja be a kulcsot és fordítsa
„LOCK” állásba.
A motor indításakor néha úgy érezheti,
hogy a kulcs megakadt a „LOCK” állás-
ban. A kormányzár oldásához a kulcs el-
fordítása közben fordítsa el a kormányke-
reket enyhén balra és jobbra.
3
4
1
2

2114-2. Vezetés
4
Vezetés
Bennfelejtett kulcsra emlékeztet ő funkció
Ha kinyitja a vezet őajtót, miközben a gyújtáskapcsoló „LOCK” vagy „A\
CC” ál-
lásban van, akkor hangjelzés figyelmezteti Önt arra, hogy vegye\
ki a kulcsot.
VIGYÁZAT!
 A motor indításakor
A motort csak a vezet őülésben ülve indítsa el. A motor indítása közben
semmiféle körülmények között ne nyomja le a gázpedá\
lt.
Ezzel súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
 Lehetséges veszély menet közben
Menet közben ne fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba. Ha vészhel\
y-
zetben le kell állítania a motort a gépjárm ű mozgása közben, akkor a motor
leállításához csak az „ACC” állásig fordítsa el a gyújtáskapcsolót. A motor
menet közben való leállítása balesethez vezethet. ( 509. o.)
FIGYELEM
Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Ne hagyja a gyújtáskapcsolót hosszabb ideig „ACC” vagy „ON” állásban, ha
a motor nem jár.
 A motor indításakor
30 másodpercnél tovább ne indítózzon folyamatosan. Ez az indítómotor
és vezetékeinek túlmelegedését okozhatja.
 Hideg motort ne pörgessen magas fordulatszámmal.
 Ha a motort nehéz beindítani vagy sokszor leáll, azonnal ellen őriztesse
gépjárm űvét bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
bernél.

2234-2. Vezetés
4
Vezetés
Ha a gépjármű vel M helyzetben lév ő sebességváltó karral áll meg
 A gépjárm ű megállása után a sebességváltó automatikusan visszaka\
pcsol
M1 fokozatba.
 Megállás után a gépjármű M1 fokozatban fog elindulni.
 A gépjárm ű megállításakor a sebességváltó M1 fokozatba kapcsol.
 Kormányra szerelt váltókapcsoló (felszereltségt ől függ ően)
 A kormányra szerelt váltókapcsoló a sebességváltó k\
ar D helyzetben törté-
nő m űködtetésekor automatikusan a gépjárm űsebességnek és a vezetési
körülményeknek megfelel ő sebességfokozat kiválasztására kerül sor.
 A sebességfokozat-választás automatikus deaktiválása a se\
bességváltó
kar D helyzetében
A sebességfokozat-választás D helyzetben a következ ő esetekben deakti-
válódik:
• Ha a gépjármű megáll
• Ha a gázpedált egy adott sebességfokozatban a meghatározottná\
l hosszabb
ideig nyomja
• Ha a sebességváltó kart D-tő l eltérő helyzetbe kapcsolja
 Visszakapcsolás korlátozására figyelmeztet ő hangjelzés
A biztonság és a menetteljesítmény biztosítása érde\
kében el őfordulhat, hogy
a visszakapcsolás nem engedélyezett. Bizonyos körülmények\
között elő for-
dulhat, hogy a visszakapcsolás nem lehetséges, hiába m űködteti a sebes-
ségváltó kart vagy a kormányra szerelt váltókapcsoló\
t (felszereltségt ől függ ő-
en). (A figyelmeztet ő hangjelzés kétszer megszólal.)
 Vezetés tempomat használata esetén (felszereltségt ől függ ően)
Még ha végre is hajtja a motorfék mű ködtetését célzó következő beavatkozá-
sokat, a motorfék nem lép m űködésbe, mert a tempomat m űködésének fel-
függesztésére nem kerül sor.
 D vagy 7 fokozatú sportos, szekvenciális váltás módban ne\
m m űködik a
motorfék akkor sem, ha 6-os, 5-ös vagy 4-es fokozatba visszakapcso\
l.
(  280. o.)
 Ha „D” helyzetben haladva a vezetési üzemmódot sport ü\
zemmódba kap-
csolja. ( 221. o.)
 A sport mód automatikus kikapcsolása
Ha a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba ford ította (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek) vagy kikapcsolta (inte lligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárm űvek) miután sport módban vezetett, a mód au-
tomatikusan kikapcsol.
 Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetb ől más helyzetbe kapcsolni
 577. o.

2304-2. Vezetés
Automatikus m űködtetés funkció (kézi kapcsolású sebességváltóval \
fel-
szerelt gépjárm űvek)
A rögzítő fék véletlen elmaradásának el kerülése végett, a rögzítőfék a követ-
kező feltételek mellett automatikusan m űködésbe lép:
 A gépjárm ű áll.
 A gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba fordította (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek) kikapcsolta a motorindító gombot (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
 Automatikus m űködtetés üzemmód (kézi kapcsolású sebességváltóv\
al
felszerelt gépjárművek)
Az automatikus mű ködtetés mód kezdetben bekapcsolt állapotban van, de ha
a helyzet úgy kívánja, ki-, ill. bekapcsolható.
 Az automatikus m űködtetés mód kikapcsolásakor:
Állítsa le a gépjárm űvet vízszintes helyen, és fordítsa a gyújtáskapcsolót
„ON” állásba (intelligens nyitási és indítórend\
szer nélküli gépjárm űvek),
vagy kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba (intelli\
gens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
 Az automatikus m űködtetés mód bekapcsolásakor:
Állítsa le a gépjárm űvet vízszintes helyen, és fordítsa a gyújtáskapcsolót
„ON” állásba (intelligens nyitási és indítórend\
szer nélküli gépjárm űvek),
vagy kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba (intelli\
gens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Nyomja le és tartsa lenyomva a fékpedált legalább 5 másodpercig
Az automatikus parkolás „Ki” visszajelz őlámpája kialszik.
 Az automatikus m űködtetés funkció ideiglenesen kikapcsolható speciális
esetekben (autó mosás, a gépjárm ű vontatása stb.)
A rögzítő fék automatikus m űködtetés funkciójának id őleges visszavonásá-
hoz húzza meg a rögzít őfék karját a gépjárm ű leállításával egyid őben.
Ha a kart legalább 5 másodperci g meghúzzák, az automatikus működtetés
mód kikapcsol.
 A rögzít őfék működési zaja
A rögzítő fék

m űködtetésekor motorhang (zúgás) hallható. Ez nem jelent
meghibásodást. Húzza meg és tartsa a rögzít
őfék kar-
ját legalább 5 másodpercig.
Az Auto P kikapcsolva visszajelz ő
lámpa világít.
1
2
1
2

2364-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Ez a rendszer lehet ővé teszi, hogy a fényszórókat és az els ő helyzet-
jelző lámpákat 30 másodpercre bek apcsolja, miután a gyújtáskapcso-
lót „LOCK” állásba fordította (intelligens nyitási és indítórendszer nél-
küli gépjárm űvek) vagy a motorindító gombot kikapcsolta (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Miután a gyújtáskapcsolót „LOCK”
állásba fordította (intelligens nyitá-
si és indítórendszer nélküli gépjár-
m űvek) vagy a motorindító gom-
bot kikapcsolta (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt
gépjárm űvek) húzza maga felé a
kart illetve oldja ki, ha a lámpa vagy jelzést mutat.
A világítás kikapcsolásához ismét húzza maga felé\
a kart és engedje el.
Ha az alábbi feltételek bármelyike teljesül, bekapcsolt fé\
nyszórók
(tompított) mellett, a kanyarlámpák bekapcsolnak és megvilágítják a
gépjárm ű kanyarodási irányát. Ez biztosítja a kiváló látá\
si viszonyokat
útkeresztező désekben vagy éjszakai parkoláskor.
 Működteti a kormánykereket
 Működteti az irányjelz ő-kapcsolókart

A sebességváltó kar R állásban va n (bal és jobb oldali kanyarlámpa)
Ugyanakkor, ha a gépjárm ű sebessége 35 km/h (21 mph) vagy afölötti,
a kanyarlámpák nem kapcsolnak be. Ha a kanyarlámpák bekapcsolt ál-
lapotában a gépjárm ű sebessége meghaladja a 40 km/h-t (24 mph),
akkor kikapcsolnak.
Ha a kanyarlámpák 30 percnél tová bb világítanak, akkor automatiku-
san kikapcsolnak.
Hazakísérő fény rendszer (felszereltségt ől függően)
Kanyarlámpák (felszereltségtől függ ően)

2384-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Automatikus világításkikapcsoló rendszer
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
 Ha a világításkapcsoló „AUTO” helyzetben van, a fényszórók és az els ő
ködlámpák automatikusan kialszanak, ha a gyújtáskapcsoló\
t „ACC” vagy
„LOCK” állásba fordítja.

Ha a világításkapcsoló helyzetben van, az els ő ködlámpák automatiku-
san kialszanak, ha a gyújtáskapcsolót „ACC” vagy „LOCK” állásba fordítja.
 Ha a világításkapcsoló helyzetben van, a fényszórók és az els ő köd-
lámpák automatikusan kialszanak, ha a gyújtáskapcsolót „ACC” vagy
„LOCK” állásba fordítja.
Az els ő és hátsó lámpák 20 perc után automatikusan kialszanak.
A világítás visszakapcsolásához fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba,
vagy el őször kapcsolja a fényszórókapcsolót helyzetbe, majd kapcsolja
vissza vagy helyzetbe.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
 Ha a világításkapcsoló „AUTO” helyzetben van, a fényszórók és minden
lámpa automatikusan kialszik, ha a motorindító gombot ACCESSORY mód-
ba vagy kikapcsolja.
 Ha a világításkapcsoló helyzetben van, az els ő ködlámpák automati-
kusan kialszanak, ha a motorindító gombot ACCESSORY módba vagy ki-
kapcsolja.
 Ha a világításkapcsoló helyzetben van, a fényszórók és az els ő köd-
lámpák automatikusan kialszanak, ha a motorindító gombot ACC\
ESSORY
módba vagy kikapcsolja.
Az els ő és hátsó lámpák 20 perc után automatikusan kialszanak.
A világítás visszakapcsolásához kapcsolja a motorindít\
ó gombot IGNITION
ON módba, vagy el őször kapcsolja a fényszórókapcsolót helyzetbe,
majd kapcsolja vissza vagy helyzetbe.
 Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztet ő hangjelzés
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Figyelmeztet ő hangjelzést hall, ha a gyújtásk apcsolót „LOCK” vagy „ACC” ál-
lásba fordítja, és a vezető ajtót kinyitja, miközben a világítás be van kapcsolva.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Figyelmeztető hangjelzést hallható, ha a motorindító gombot ACCESSORY
módba vagy kikapcsolja, és a vezető ajtót kinyitja, miközben a világítás még
be van kapcsolva.

247
4
4-4. Tankolás
Vezetés
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka
kinyitása
 Csukjon be minden ajtót és ablako t, és fordítsa a gyújtáskapcsolót
„LOCK” állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjár-
m űvek), vagy kapcsolja ki a motori ndító gombot (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
 Ellen őrizze az üzemanyag típusát.
 Üzemanyagtípusok
Benzinmotor
Az EU területén:
Az EN228 európai szabványnak megfelel ő, 95-ös vagy magasabb oktánszá-
mú, ólmozatlan benzin
Az EU területén kívül:
95-ös vagy magasabb oktánszámú, ólmozatlan benzin
Dízelmotor
Európai EN590 szabványnak megfelel ő dízel üzemanyag (10 ppm maximális
kéntartalmú dízel)
 Etanollal kevert benzin használata benzinmotorban
A Toyota engedélyezi legfeljebb 10%-os etanoltartalmú etanol-benzin keverék
használatát. Győ ző djön meg arról, hogy az Ön ál tal használni kívánt etanol-
benzin keverék oktánszáma a fentebb szerepl ő el őírásnak megfelel ő-e.
Az üzemanyag-betölt őnyílás zárósapka kinyitásához a követke-
zőket kell tennie.
Ta n k o l á s e l őtt

2874-6. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Nyomja meg a Stop & Start rend-
szer kikapcsoló gombot a Stop &
Start rendszer kikapcsolásához.
A Stop & Start kikapcsolva vissza-
jelz ő kigyullad.
A Stop & Start rendszer újraaktiválá-
sához nyomja meg újra a gombot.
A Stop & Start rendszer automatikus újraaktiválása
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: Még ha ki
is kapcsolja a Stop & Start rendsze rt a Stop & Start rendszer kikap-
csoló gombbal, automatikusan újraak tiválódik, ha a gyújtáskapcso-
lót „LOCK”, majd „START” állásba fordítja
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek: Még
ha ki is kapcsolja a Stop & Start rendszert a Stop & Start rendszer
kikapcsoló gombbal, automatikusan újraaktiválódik, ha a motorindí-
tó gombot kikapcsolja, ma jd a motort beindítja.
Ha a Stop & Start rendszer kikapcsoló gombot álló gépjárm ű-
ben megnyomja
 Ha a motort a Stop & Start rendsze r állítja le, akkor a Stop & Start
rendszer kikapcsoló gomb megnyo mása után a motor újraindul.
A gépjárm ű következ ő megállításától kezdve (miután a Stop &
Start rendszert kikapcsolta) a motor nem áll le.
 Ha kikapcsolt Stop & Start rendszer esetén a Stop & Start rend-
szer kikapcsoló gombot megnyomja, akkor a rendszer újraaktivá-
lódik, de a motor nem áll le.
A gépjárm ű következ ő megállításától kezdve (miután a Stop &
Start rendszert bekapcsolta) a motor leáll.
A Stop & Start rendszer kikapcsolása